Ti amo
Jeg elsker dig
amante oor Deens
amante
it
Persona con la quale si ha una relazione amorosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
elsker
Lui mi ama. Ma io non amo lui.
Han elsker mig. Men jeg elsker ikke ham.
elskerinde
Amanda Porter ha ucciso il marito e la sua amante in un singolo atto di rabbia.
Amanda Porter dræber sin mand og dennes elskerinde i et enkeltstående raserianfald.
fan
Vuoi farmi credere che ami la danza moderna?
Vil du fortælle mig at du er stor fan af moderne dans?
amatør
elskeren
Lui mi ama. Ma io non amo lui.
Han elsker mig. Men jeg elsker ikke ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiché gli uomini saranno amanti di se stessi . . . bestemmiatori . . . calunniatori, senza padronanza di sé”. — II Timoteo 3:1-5.
Supplerende oplysninger, bilag, certifikater og bevillinger mvjw2019 jw2019
Poiché gli uomini saranno amanti di se stessi, amanti del denaro, . . . disubbidienti ai genitori, ingrati, sleali, senza affezione naturale, . . . senza amore per la bontà, . . . gonfi d’orgoglio, amanti dei piaceri anziché amanti di Dio, aventi una forma di santa devozione ma mostrandosi falsi alla sua potenza; e da questi allontanati”?
Forbered patienten på injektionjw2019 jw2019
Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.
Et alternativ til blod betyder enden for meneske jagtted2019 ted2019
L'ha chiesto anche al suo amante?
Sådanne møder tilrettelægges af det nationale kontaktorgan, og deltagerkredsen begrænses til personer fra de organer, som er inddraget i det nationale programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo costruendo un hotel scolpito nel ghiacciaio stesso, in cui gli amanti della natura selvaggia, gli amanti dell'aurora boreale, o... semplicemente degli amanti, possono assistere alle cose piu'selvagge che potranno mai vedere nel luogo piu'sicuro della Terra.
Mor og fars liv kan være i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli amanti della pace che vivranno sotto il giusto dominio di Dio “sederanno, ciascuno sotto la sua vite e sotto il suo fico, e non ci sarà nessuno che li faccia tremare; poiché la medesima bocca di Geova degli eserciti ha parlato”.
Det er ikke Kommissionens opgave at afgøre, om der foreligger en overtrædelse af de tyske bestemmelser vedrørende skattefritagelse for almennyttige institutioner, men udelukkende at vurdere foranstaltningen på grundlag af EF-traktatens statsstøttereglerjw2019 jw2019
Nei testi sumerici Tammuz è chiamato Dumuzi ed è identificato come consorte o amante della dea della fertilità Inanna (l’Ishtar babilonese).
Vil De ikke søge Vredmanns stilling?jw2019 jw2019
Di preti amanti della scrittura ce ne sono sempre stati molti, in Groenlandia come altrove.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetLiterature Literature
La semplice parola «amanti» ebbe su di lei un effetto inaspettato e terribile.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerLiterature Literature
Dante non ha mai avuto un’amante di nome Paulina.»
Inden for de første ti dage i hver måned underretter medlemsstaterne Kommissionen omLiterature Literature
Come sinceri amanti della giustizia vorrete fare attenzione sotto entrambi gli aspetti.
Hvad siger du til det?jw2019 jw2019
Cosa significa per gli amanti della libertà
Den første gang var, da jeg var på kostskole, i kemilaboratorietjw2019 jw2019
Irene espose agli ascoltatori i fatti su Charlotte von Knecht e sulla chiacchierata con il giovane amante.
Konserveret kødLiterature Literature
In compenso non c’era nessuna amante di Morval a versare lacrime sulla sua tomba».
Opbevar ikke pennen med påsat nålLiterature Literature
Il vostro legame è così intenso, sembra quasi che siate amanti».
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenLiterature Literature
Anzi, molti potrebbero essere definiti “amanti dei piaceri anziché amanti di Dio”.
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammernejw2019 jw2019
Il massimo dei presenti a quest’assemblea internazionale “Amanti della libertà divina” fu di 74.587.
olie af Basilicum ocimum basiliumjw2019 jw2019
Fu così che diventammo amanti, per disperazione.
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.Literature Literature
Fatto interessante, la Bibbia prediceva che negli “ultimi giorni” gli uomini sarebbero divenuti “amanti di se stessi, amanti del denaro” e “amanti dei piaceri anziché amanti di Dio”. — II Timoteo 3:1, 2, 4.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
Inoltre la Bibbia diceva che ‘gli uomini sarebbero stati amanti di se stessi, non disposti a nessun accordo, sleali, traditori’.
Specificeres: ...jw2019 jw2019
La buona notizia e': tutti i piloti sono amanti della carne rossa.
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisogna travestirlo da amante, da direttrice di un ufficio postale o da vecchio amico dei tempi della scuola.
The Hand ville have noget han ikke kunne give dem,-- han forsøgte at stikke afLiterature Literature
Ma gli abitanti del Lesotho, che sono amanti della musica, ritengono che tale musica sia molto meglio che trascorrere il viaggio in un noioso silenzio.
Symptomer som mavepine, spænding, kvalme, opkastning, diaré og åndedrætsbesvær kan angive et OHSSjw2019 jw2019
«Come ha reagito quando le hai detto che lui e Annette erano amanti?»
Af samme årsag bør en landbruger, der er medlem af en brancheorganisation, og som giver tilsagn om at levere sin bomuldsproduktion, kun levere den til en egreneringsvirksomhed, der er medlem af samme organisationLiterature Literature
Quando dopo la prima guerra mondiale la bestia selvaggia con due corna caldeggiò l’istituzione della Lega o Società delle Nazioni, i suoi molti amanti religiosi cercarono immediatamente di conferire a questa mossa un carattere religioso.
NB: Produktkoderne samt koderne for bestemmelsessteder i serie A er fastsat i Kommissionens forordning (EØF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
223 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.