Ti amo
Jeg elsker dig
amato oor Deens
amato
it
Qualcuno amato da qualcun altro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
elskede
Lui mi ama. Ma io non amo lui.
Han elsker mig. Men jeg elsker ikke ham.
skat
E ti amo, baby
Jeg savner også dig, skat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi ha amato fino a riportarmi in vita.
EMEA/MB/# EMEA ’ årsberetning forLiterature Literature
Pensi che solo tu sia stato amato da nostra madre?
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:14; 15:22, NM) Quell’uomo in armonia col cuore di Geova era l’amato Davide, che più tardi fu unto come re.
Det er klart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedjw2019 jw2019
“L’amore è in questo, non che noi abbiamo amato Dio, ma che egli amò noi e mandò il suo Figlio come sacrificio propiziatorio per i nostri peccati”.
Han har sgu mistet forstanden!jw2019 jw2019
Ma lascia che ti dica una cosa riguardo al tuo amato tenebroso padre.
støtteudgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono molte anime che ho amato con un sentimento più forte della morte.
Rachel, alt... alt det herLDS LDS
Avevo amato prima, ma non sapevo perché.
Hvad havde du gang i?LDS LDS
28.5.2018 B8-0239/2 Emendamento 2 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D'Amato a nome del gruppo EFDD Proposta di risoluzione B8-0239/2018
Den tilstand, hvor multifunktionsenheden automatisk anbringer udskriftsbilleder på begge sider af ét ark ved automatisk at sende både arket og papiroriginalen gennem multifunktionsenhedennot-set not-set
Pensi che amerai qualcun altro come hai amato quella ragazza?
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ha amato fino a quando non avete attraversato il portale, e poi l'ha cambiato con un altro uomo?
Dette bør om nødvendigt defineres klartved revisionen af direktivet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho amato le montagne e il mare, perché erano il mio corpo e il mio sangue.
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osLiterature Literature
Desidero sottolineare che l'adeguato funzionamento del Mediatore può inevitabilmente, in rari casi, portare a non essere amato da taluni servizi.
Missionschef/politichefEuroparl8 Europarl8
Era convinta che tutti gli animali che aveva amato fossero nella stanza con lei... e ce n’erano molti.
I har omkring # minutter til at afslutte jeres opgaverLiterature Literature
Ho amato i miei figli, pensò lui, in particolare mia figlia - ma gli sembrò un tantino goffo.
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.Literature Literature
Gesù stesso disse: “Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque esercita fede in lui non sia distrutto ma abbia vita eterna”.
Anmodning om præjudiciel afgørelse- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- fortolkning af Rådets direktiv #/#/EØF af #. oktober # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af arbejdstagerne i tilfælde af arbejdsgiverens insolvens (EFT L #, s. #), som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. september # (EFT L #, s. #)- rækkevidden af den af garantiinstitutionen ydede garanti- erstatning ved ansættelsesforholdets ophør- national lovgivning, hvorefter en sådan erstatning kræver en dom eller administrativ afgørelse- direkte virkning af direktivet, som ændret, ved insolvens erklæret itidsrummet mellem ikrafttrædelsen af direktiv #/# og udløbet af fristen for dettes gennemførelsejw2019 jw2019
Considerate cosa disse in un’occasione: “Dio ha tanto amato il mondo che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque esercita fede in lui non sia distrutto ma abbia vita eterna”.
Støtten for tørret foder udgør derfor # EUR/t, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
La Chantefleurie si era lanciata sulla scarpetta, tutto ciò che le rimaneva di tutto quanto aveva amato.
Vi spiller bræk, vi ikke gider at høreLiterature Literature
Sono particolarmente lieto per la presenza del nostro amato profeta, Thomas S.
En tolerance på # % tilladesLDS LDS
Se mi avessi amato, quel giorno saresti venuta alla carovana.
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone PattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Bremer Klaben è una specialità pasticcera che a Brema e dintorni- soprattutto come dolce natalizio- gode di lunga tradizione ed è molto amato
Kommissionen har derfor ikke på nuværende stadium nogen grund til at antage, at VVM-og habitatdirektivet ikke anvendes korrektoj4 oj4
Sembrano eclatanti da lontano, ma mancano di soddisfare i bisogni reali del nostro amato prossimo?
Jeg troede at din mor var i FloridaLDS LDS
Pensavo che non avrei amato nessun altro, oltre te.
Mine hænder har samme farve som dineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mille altre donne l’avrebbero amato con tutta l’anima.
Støtteordningen forvaltes afLiterature Literature
Studiò e lavorò nell’Idaho, in Texas, in California e in Georgia, USA. La famiglia si trasferì molto nel corso degli anni, ma ovunque, l’anziano e la sorella Cornish spiegano, hanno amato servire nella Chiesa.
Savner dig rent faktiskLDS LDS
Le donne che aveva amato avevano incrociato il suo cammino nelle maniere più strane.
Rækker det ikke med et hold?Literature Literature
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.