Antagonista oor Deens
Antagonista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Antagonist
Modo di azione Metilnaltrexone bromuro è un antagonista selettivo degli oppioidi legantisi al recettore mu
Virkningsmåde Methylnaltrexonbromid er en selektiv antagonist for opioidbinding til my-receptoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antagonista
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
antagonist
da
receptorantagonist
Modo di azione Metilnaltrexone bromuro è un antagonista selettivo degli oppioidi legantisi al recettore mu
Virkningsmåde Methylnaltrexonbromid er en selektiv antagonist for opioidbinding til my-receptoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensina
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyEMEA0.3 EMEA0.3
Spiega inoltre: “In Polonia, ad esempio, la religione si alleò con la nazione, e la Chiesa divenne un’ostinata antagonista del partito al potere; nella RDT [l’ex Germania Orientale] la chiesa diede ampio spazio ai dissidenti e permise loro di usare le chiese per i loro fini organizzativi; in Cecoslovacchia, cristiani e democratici si incontrarono in prigione, cominciarono ad apprezzarsi a vicenda, e alla fine unirono le loro forze”.
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt planjw2019 jw2019
Iperaldosteronismo primario I pazienti con iperaldosteronismo primario non devono essere trattati con l antagonista dell angiotensina # valsartan in quanto il loro sistema renina-angiotensina-aldosterone è già alterato dalla malattia di base
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderEMEA0.3 EMEA0.3
Sono disponibili studi sulla terapia di associazione di Rasilez con il diuretico idroclorotiazide, l ACEI ramipril, il calcio-antagonista amlodipina, l antagonista recettoriale dell angiotensina valsartan e il beta-bloccante atenololo
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionEMEA0.3 EMEA0.3
Reagendo con mitezza alla provocazione, si può far del bene anche al proprio antagonista, poiché le Scritture dichiarano pure: “La risposta, quando è mite, allontana il furore”. — Prov.
FS ETACS og GSMjw2019 jw2019
Icatibant è un antagonista selettivo e competitivo del recettore di tipo # (B#) della bradichinina
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejerneEMEA0.3 EMEA0.3
Controllo con mezzo disperdente (prove per l'effetto agonista e antagonista)
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.Eurlex2019 Eurlex2019
Queste azioni possono essere seguite dalla somministrazione di uno specifico antagonista degli oppiacei come il naloxone
Når turen er forbi så napper jeg dine brillerEMEA0.3 EMEA0.3
Antagonisti del GPIIb/IIIa L uso concomitante degli antagonisti del GPIIb/IIIa aumenta il rischio di sanguinamento
Find en anden tone, unge dameEMEA0.3 EMEA0.3
L irbesartan appartiene ad un gruppo di farmaci conosciuti come antagonisti dei recettori dell angiotensina
En stor udfordring for vidensamfundet består i at fremme bred adgang til dette digitale bibliotek og dermed få disse ikke-læsere og lejlighedsvise læsere til at gøre brug herafEMEA0.3 EMEA0.3
i) «sostanza β-agonista»: una sostanza antagonista della stimolazione dei Beta adrenorecettori.
mener, at det syvende rammeprogram for forskning og udvikling vil være en unik mulighed for en fælles indsats for atEurLex-2 EurLex-2
I membri si fronteggiano come antagonisti.
Fru formand, mine damer og herrer! Denne betænkning indeholder bestemt en række positive elementer, og det generelle formål er at forenkle processer og reducere den bureaukratiske byrde for arbejdstagere fra tredjelande med en gyldig opholdstilladelse i en medlemsstat.Literature Literature
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan Winthrop, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensina
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. #/# fastsættes der gennemførelsesbestemmelser for eksportrestitutioner for frugt og grøntsagerEMEA0.3 EMEA0.3
Dopo aver richiamato l’attenzione sui vari tentativi che erano stati compiuti per rovesciare chi governava, ricordò ai suoi antagonisti che quei cospiratori venivano dalle file dei pagani, non dei cristiani.
Jeg håber, at de konservative vil erkende dette og ligeledes vil erkende, at Iran er bedst tjent med, at befolkningen deltager mere i styringen af deres eget land.jw2019 jw2019
L ossibutinina può avere un effetto antagonista alle terapie procinetiche
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påEMEA0.3 EMEA0.3
Exforge associa due farmaci antiipertensivi con meccanismo complementare per controllare la pressione arteriosa in pazienti con ipertensione essenziale: l amlodipina appartiene alla classe dei calcio antagonosti ed il valsartan alla classe dei medicinali antagonisti dell angiotensina
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenEMEA0.3 EMEA0.3
Per il trattamento del sovradosaggio accidentale in individui naïve agli oppiacei, si devono usare naloxone o altri antagonisti degli oppiacei, così come indicato da un punto di vista clinico e sulla base del relativo Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto
Der kan anvendes en transaktionstærskel på de i stk. # og # fastsatte betingelserEMEA0.3 EMEA0.3
Emend deve essere somministrato sempre in associazione con altri farmaci che impediscono la nausea e vomito (come il dexametasone) e #HT# antagonisti (come l ondasetrone
Her er til dine udlægEMEA0.3 EMEA0.3
La valutazione della vitalità/citotossicità cellulare è inclusa nei protocolli di prova per l'effetto agonista e antagonista (7), sia nelle prove di range finding sia nelle prove complete.
Studier med emedastin har ikke påvist nogen virkning på adrenerge-, dopaminerge-og serotonerge receptorerEurlex2019 Eurlex2019
Quando viene accertata una gravidanza, il trattamento con antagonisti del recettore dell angiotensina # deve essere interrotto immediatamente e, se appropriato, deve essere iniziata una terapia alternativa (vedere paragrafi # e
Hver type luftdæk skal gennemgå mindst en udholdenhedsprøvning for belastning/hastighed udført i henhold til den procedure, der er beskrevet i bilag # til dette regulativEMEA0.3 EMEA0.3
La desloratadina è un antagonista non sedativo dell istamina, a lunga durata d azione e con attività antagonista selettiva per i recettori H# periferici
Vi har uklare regler om fordelingen af ansvarsbyrderne.EMEA0.3 EMEA0.3
Negli studi clinici Xolair è stato usato comunemente in associazione a corticosteroidi per via inalatoria e orale, beta agonisti per via inalatoria a breve e lunga durata d azione, antagonisti dei leucotrieni, teofilline e antistaminici orali
Prøv i indkøbscentretEMEA0.3 EMEA0.3
L'antagonista principale della stagione è Ruby.
" Var ", vi har været lovlige i tre årWikiMatrix WikiMatrix
— Antiulcerosi antagonisti dei recettori H2 dell'istamina
Undtagelsen bør derfor udvides til at omfatte alle obligationer fra den private sektor, der er i overensstemmelse med fælles fastsatte kriterier, idet det overlades til medlemsstaterne at udarbejde en fortegnelse over de obligationer, som de i givet fald agter at lade være omfattet af en undtagelsesbestemmelseEurLex-2 EurLex-2
Nessuno di questi metaboliti mostra un attività antagonista-NMDA
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat atEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.