anta oor Deens
anta
it
Le ante sono i pilastri quadrangolari che possono formare le estremità del muro perimetrale del naos.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
låge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavo per bussare quando un’anta si è aperta piano e nella penombra dell’ingresso è comparsa una ragazza colossale.
Også i Europa-Parlamentet var meningerne i høj grad delte om, hvorvidt vi overhovedet stadig skulle have vores egen bank.Literature Literature
Un alto armadio bianco è appoggiato a una parete, con un asciugamano appeso alla maniglia dell’anta.
Jeg overser intetLiterature Literature
«Anta è passato in un’altra dimensione.
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinLiterature Literature
E posso anche dirti che era Anta Laula che le fabbricava.»
Du har designet min bilLiterature Literature
ANTA e FountainVest acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Amer Sports.
SejladsprøverEurlex2019 Eurlex2019
È giunto il momento che gli studenti di design in Africa leggano le opere di titani come Cheikh Anta Diop, Cheikh Anta Diop del Senegal, il cui lavoro determinante sull'Egitto viene oggi confermato da questa scoperta.
Ikke engang Parlamentets kompromis om simpelthen at halvere den reduktion på 2 dB, som der blev anmodet om, til blot 1 dB fandt nåde for ministrenes øjne.ted2019 ted2019
Lo sguardo le cade sul vestito nero appeso all’anta dell’armadio.
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresLiterature Literature
«È stato Anta Laula a farlo, ne sono sicura.
LejeboligerLiterature Literature
Udì un’anta dell’armadio chiudersi con un po’ troppa forza, e un attimo dopo lei tornò in cucina.
Bakterierne frigiver et toksin (giftstof), som kan give muskelstivhed, smertefulde muskelkramper, krampeanfald og endda medføre dødenLiterature Literature
Selezionato un paio di pantaloni marrone chiaro, chiuse l’anta.
Såfremt dette besvares benægtede, er det da nødvendigt eller tilladt at tage hensyn til de forhold, der er nævnt i det fjerde spørgsmål?Literature Literature
Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9258 — ANTA Sports Products/FountainVest China Capital Partners GP3/Amer Sports) — Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selv om ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.Eurlex2019 Eurlex2019
O vi siete mai imbattuti nell’anta sporgente di un armadio lasciata aperta nel posto sbagliato e nel momento sbagliato che è stata maledetta, condannata e vendicata da una vittima dolorante?
Den globale finanskrise skaber faktisk muligheder for indflydelse.LDS LDS
anta Lucia[footnoteRef:28] [28: Le esenzioni dall’obbligo del visto sono d’applicazione a decorrere dalla data di entrata in vigore di un accordo sull’esenzione dal visto che deve essere concluso con l’Unione europea.]
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesnot-set not-set
Dispositivi metallici di chiusura a chiavistello di sicurezza (non elettrici) per porte blindate, porte di casseforti, porte blindate, armadi blindati refrattari, per qualsiasi mobile in generale e per qualsiasi anta di mobile e porta di immobile e per finestre, in particolare chiavistelli di sicurezza
Jeg er korpsets vagthund, så at sigetmClass tmClass
River guarda l’alfabeto magnetico sull’anta del frigorifero e dice, “Se ne sono andati tutti.
Reguleringen kan finde sted på følgende måderLiterature Literature
Poi chiudo l’anta, lasciando il mucchio dove non posso vederlo.
Den er vist i ét stykkeLiterature Literature
Infilò i suoi cinquantotto chili nella tuta, richiuse l’anta dell’armadietto e fece un respiro profondo.
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseLiterature Literature
«Qui non c’è nessuna radio» dice, e chiude l’anta.
Det udfyldte spørgeskema skal bl.a. indeholde oplysninger om deres virksomheds/-heders struktur, virksomhedens/-hedernes aktiviteter i forbindelse med den af undersøgelsen omfattede vare og salg af den af undersøgelsen omfattede vareLiterature Literature
«Continuo a non capire che cosa avesse a che fare un tipo simile con Anta Laula.
Jeg elsker den slags penneLiterature Literature
— ANTA: sviluppo, produzione e commercializzazione di abbigliamento sportivo ANTA per il mercato di massa cinese degli articoli sportivi professionali (calzature, indumenti e accessori);
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerEurlex2019 Eurlex2019
Aprì un’altra anta dell’armadio e scelse tre cardigan, una camicetta e quattro top.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserLiterature Literature
La sua mano non si muoverà per aprire l’anta dell’armadio.
Hunnerne har slået til her, her og herLiterature Literature
Ho anche aggiustato l'anta.
Alt affald skal bortskaffes på en hygiejnisk og miljøvenlig måde i henhold til EF-retsforskrifterne på området og må ikke udgøre en direkte eller indirekte kilde til kontaminering af fødevarerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anta ha suonato l’organo, e dopo più o meno un quarto d’ora sono ripartiti.»
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?Literature Literature
Christian si avvicina a un mobile di legno e apre un’anta svelando un minibar.
Når en virksomhedssammenslutning omfatter mere end én transaktion, kan dagsværdien af den overtagne virksomheds identificerbare aktiver, forpligtelser og eventualforpligtelser være forskellige på de enkelte transaktionstidspunkterLiterature Literature
143 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.