Appeasement oor Deens
Appeasement
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Appeasement-politik
it
Politica dell'Inghilterra verso la Germania nazista, allo scopo di scongiurare una guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si decise poi di perseguire una politica di appeasement.
Bekræftelsen af, at dossiererne er fuldstændige, er en forudsætning for, at der kan foretages en grundig behandling af dem, og for at medlemsstaterne foreløbigt kan godkende plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktivstoffer, for en periode på højst tre år, samtidig med at betingelserne i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EØF, navnlig kravet om, at der skal foretages en grundig vurdering af aktivstofferne og plantebeskyttelsesmidlet ud fra direktivets krav, opfyldesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Proseguire i colloqui con il fascismo religioso in Iran – come parte di una politica di appeasement – non metterà al sicuro la regione e il mondo dalla minaccia della proliferazione nucleare.
Du mener ligesom en monsun- monsun?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Questo è probabilmente il motivo per cui i francesi hanno commesso l'errore catastrofico di credere che la politica dell'appeasement verso gli arabi e i musulmani avrebbe convinto i terroristi islamisti a tenersi alla larga dalla Francia.
identifikation af de virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Facendo eco a una diffusa paura presente tra gli arabi delle ambizioni territoriali dell'Iran in Medio Oriente, l'analista politico Hassan al-Barari ha scritto nel quotidiano qatariota Al-Sharq un articolo contrario alla politica di appeasement verso Teheran:
FOR DET EUROPÆISKE FÆLLESSKABGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
I sostenitori dell'appeasement di questo Parlamento dovrebbero tuttavia spiegare perché hanno intrapreso, senza alcuna autorizzazione dell'ONU, una guerra in Kosovo, paese che non possedeva armi di distruzione di massa né rappresentava una minaccia per i paesi vicini, ed hanno invece tanta difficoltà ad agire contro un dittatore che ha perpetrato genocidi, dichiarato due guerre che hanno provocato la morte di quasi un milione di persone, e gassato il suo popolo.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneEuroparl8 Europarl8
"Appeasement è una parola inglese, ma è parte integrante della cultura politica tedesca.
ved at forsinke den intestinale glucoseabsorptionGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
È vero che gli Stati Uniti stanno portando avanti, in misura sempre crescente - per le ragioni che il collega Posselt ricordava - una politica di appeasement e di buoni rapporti con il regime vietnamita, senza quindi porre con la stessa fermezza di un tempo i problemi dei diritti umani dei rifugiati.
Jeg har altid vendt mig imod denne proces, ikke kun på grund af samfundsøkonomiske overvejelser og de offentlige tjenesteydelsers kvalitet og garanti for disse ydelser, men fordi det er en sektor af udviklingsstrategisk betydning, som vores uafhængighed, suverænitet og forsyningssikkerhed afhænger af.Europarl8 Europarl8
Mancando di forza morale per sconfiggere l'Iran, essi ritengono che l'inganno e l'appeasement siano l'unica soluzione a questo dilemma.
Det har jeg altid gjortGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Non solo dobbiamo affrontare l'islamizzazione, ma anche la follia del relativismo culturale e la debole mentalità di appeasement dei nostri leader politici.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Purtroppo, i due precedenti attacchi terroristici che hanno avuto luogo a Parigi quest'anno – contro il quotidiano satirico Charlie Hebdo e il supermercato ebraico Hyper Cacher – non sono riusciti a convincere i francesi che la politica di appeasement verso gli arabi e i musulmani non è solo inutile, ma anche pericolosa.
Bestemmelse af segmenthøjden hGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Gli eventi in Ucraina e quelli più recenti in Georgia dimostrano che l'appeasement non aumenta l'affidabilità di Putin, ma solo la sua determinazione ad agire nell'esclusivo interesse del suo gruppo di potere.
Hvordan gør vi cellerne stabile efter # minutter i lyset?Europarl8 Europarl8
La politica di appeasement con l'Iran ha solamente portato a guerre.
Lad os se, om De består en prøve, som kræver intuition og dømmekraftGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Eppure, tutti i segnali indicano che il Gruppo 5+1, spinto dalla temerarietà mostrata dal presidente Obama per la distensione con Teheran, è già propenso a perseguire una politica di appeasement, come quella adottata negli anni Trenta, che si concluderà con l'acquisizione di armi nucleari da parte dell'Iran.
Grad af overholdelse af forskrifterne for hvert område, hvor der stilles luftfartssikkerhedskrav (f.eks. adgangskontrol, beskyttelse af luftfartøjer, screening af indskrevet bagage) (se artikelGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.