appendi abito
bøjle
appendere oor Deens
appendere
it
Essere o rimanere sospeso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hænge
L'ho aiutata ad appendere la fotografia al muro.
Jeg hjalp hende med at hænge billedet op på væggen.
løfte
hæve
tage
Hai appeso un uomo da un tetto perche'hai perso tuo padre?
Hænger du en fyr ud fra taget, fordi du har mistet din far?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potresti appendere un’immagine di Gesù nella tua stanza.
Anne-Marie SigmundLDS LDS
Articoli in metallo di supporto da fissare a pareti e supporti di montaggio, come staffe per mensole, barre per appendere, staffe per barre per appendere, rotaie per appendere, staffe per rotaie per appendere, ganci, ganci per insegne, barre per appendere, barre per appendere a cascata, barre per appendere accessori, barre per appendere abiti
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igentmClass tmClass
Vassoi e vasi giapponesi e quadri che mai, neanche tra un milione di anni, si vorranno appendere a una parete.
Alle de udvalgte eksperter vil blive opfordret til at tilmelde sig EFSA’s database over eksperterLiterature Literature
Ganci per appendere tubi flessibili non in metallo
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbilledertmClass tmClass
- da appoggiare o appendere, di peso superiore a 500 g se completi e di qualsiasi peso se incompleti Numero della tariffa doganale comune Designazione delle merci ex 92.12 Supporti di suono per apparecchi della voce n. 92.11 o per registrazioni analoghe: dischi, cilindri, cere, nastri, film, fili, ecc., preparati per la registrazione o registrati; matrici e forme galvaniche per la fabbricazione dei dischi:
Den bør under ingen omstændigheder indsnævres til en konsultationsmulighed, men skal først og fremmest sikre retten til deltagelse i tråd med det bottom-up-princip, som er kernen i et civilsamfunds aktiviteterEurLex-2 EurLex-2
Osservai una donna appendere un’altra busta della spesa al manico già sovraccarico del passeggino.
Du kan blive en god baskerLiterature Literature
Dispositivi per appendere sotto forma di ganci non metallici per appendere quadri o opere d'arte
Har jeg ikke sagt det til dig masser af gange?tmClass tmClass
– Lampadari ed altri apparecchi per l'illuminazione, elettrici, da appendere o da fissare al soffitto o al muro, esclusi quelli dei tipi utilizzati per l'illuminazione delle aree o vie pubbliche:
Actrapid administreres subkutant imaveregionenEurLex-2 EurLex-2
Specchi, sgabelli, piani e superfici di lavoro per mobili, armadi e vetrine per bagni, appendini e ganci per appendere da utilizzare in bagno
Jeg er fornærmettmClass tmClass
Orologi e relativi accessori, compresi nella classe 14, in particolare orologi da polso, orologi da tasca, cinturini per orologi, casse d'orologi, catenine per orologi e ciondoli da appendere a orologi
Feje-og opsamlingsmaskine, der er udstyret til at feje affald ind foran en sugeåbning, hvorfra det enten pneumatisk med en kraftig luftstrøm eller med et mekanisk system transporteres videre til en opsamlingsbeholdertmClass tmClass
E' difficile in un paese appendere la normalità alla canna di un kalashnikov.
Efter min opfattelse kan Europa-Parlamentets insisteren på nye foranstaltninger sammenfattes i et enkelt ord: det kan kun karakteriseres som hykleri, for hvis ikke dette er ordet, der beskriver den tendens og den holdning, mister alle ord deres betydning.Europarl8 Europarl8
Dispositivi per appendere a barre e parti e accessori relativi in metallo per impianti di illuminazione
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændetmClass tmClass
«Un delizioso rocchetto per farci le bolle di sapone o da appendere con uno spago al collo come una collana!
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthedLiterature Literature
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti articoli per appendere e immagazzinare
Varekode (KN-kodetmClass tmClass
Sei alla ricerca di un bel diagramma da appendere alla parete, o cosa?»
Tag ikke STOCRIN • hvis De er overfølsom (allergisk) over for efavirenz eller et af de øvrige indholdsstoffer i STOCRIN, som er nævnt i slutningen af denne indlægsseddelLiterature Literature
* - tranne gli orologi da pavimento e da torre , le pendole da posare o da appendere , completi , di un peso superiore a 500 g , e incompleti , di qualsiasi peso ed i cronometri * *
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenterneEurLex-2 EurLex-2
Accessori di bambù e/o perline compresi nella classe 20 per appendere e stendere
Hvorfor kaster jeg mig i dine arme?tmClass tmClass
Targhe, in particolare targhette da appuntare, da appendere e da tavolo
Oversættelsesarbejde udført af KommissionentmClass tmClass
Fissaggi metallici comprendenti ganci, bracci di supporto per appendere quadri, dipinti o opere d'arte
Det er jeg ked aftmClass tmClass
Cestini da appendere
Han sidder i mødetmClass tmClass
Costruzione e sviluppo di apparecchi elettromeccanici, apparecchi di stabilizzazione del movimento ai quali appendere telecamere e sensori per veicoli, aerei con e senza equipaggio o telecomandati, gru o telecamere su filo
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionentmClass tmClass
Mensole non in metallo per appendere tendaggi per finestre
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangtmClass tmClass
Sedie a dondolo per neonati, Ovvero, Seggiolini dondolanti da appendere al soffitto per neonati
De er generelt tilstrækkeligt fleksible til at kunne tilpasse sig en nødvendig bæredygtig produktion, og det er ofte i disse virksomheder, navnlig som partnere i værditilvækst- og forsyningskæden, der sker innovation og udvikles nye systemer, der fremmer bæredygtig og økologisk produktiontmClass tmClass
Lampadari e altri apparecchi per l’illuminazione, elettrici, da appendere o da fissare al soffitto o al muro (esclusi quelli per l’illuminazione di aree o vie pubbliche)
Vil du tage en prøve afjorden under liget?Eurlex2019 Eurlex2019
Materiali di fissaggio, non di metallo, per appendere supporti pubblicitari e per apporre tessuti tecnici su sistemi di intelaiature oppure su materiali di fissaggio per accogliere supporti pubblicitari, in particolare occhielli di fissaggio
Det kunne være en fejl af en slagstmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.