Appennini oor Deens
Appennini
it
Una catena montuosa che si estende 1000 km da nord a sud d'Italia lungo la costa orientale, attraversando l'intera penisola, e che costituisce la spina dorsale del paese.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Appenninerne
Ventimila dei nostri uomini li incrocerebbero nei pressi degli Appennini.
20.000 af vores tropper møder dem ved Appenninerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
appennini
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
Appenninerne
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vitelli appartenenti alla razza «bianca» dell’Appennino sono allattati naturalmente dalle madri fino allo svezzamento.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I fattori pedoclimatici (l'azione mitigatrice del mare, la barriera alle fredde correnti invernali provenienti da nord-est, posta dalla catena degli Appennini, la buona fertilità del suolo ed un ottimale regime pluviometrico) uniti alla semplicità della coltivazione alla plurimillenaria esperienza, e al pieno adattamento della specie e della varietà all'ambiente pedoclimatico dell'area, contribuiscono a conferire, ai fichi essiccati cilentani delle caratteristiche organolettiche apprezzate particolarmente dal consumatore
Så vend du ham bare, Darilloj4 oj4
Il metanodotto taglia di netto il corridoio ecologico, interrompendo la connettività esistente tra l’Appennino settentrionale (siliceo) e quello centrale (calcareo).
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stknot-set not-set
L'area geografica di produzione della carne di «Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale» è rappresentata dal territorio delle province e comuni collocati lungo la dorsale appenninica del Centro-Italia.
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.EurLex-2 EurLex-2
Vitellone bianco dell'Appennino centrale (IGP)
Omdøb sessionEurLex-2 EurLex-2
Le condizioni climatiche della zona, tipiche dell’Appennino lucano, consistenti in estati calde e siccitose a cui seguono stagioni con precipitazioni abbondanti, assumono di sovente carattere nevoso nei mesi invernali.
Han læser, du har par eseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette «Vitellone Bianco dell'Appennino Centrale» (IGP)
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningEurlex2019 Eurlex2019
(1) La regione biogeografica alpina, di cui all'articolo 1, lettera c), punto iii), della direttiva 92/43/CEE, comprende il territorio comunitario delle Alpi (Austria, Italia, Germania e Francia), dei Pirenei (Francia e Spagna), degli Appennini (Italia) e le montagne della Fennoscandia (Svezia e Finlandia) specificate nella mappa biogeografica approvata dal comitato habitat (istituito in virtù dell'articolo 20 della direttiva) il 23 ottobre 2000.
Ellers mange takEurLex-2 EurLex-2
A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la Commissione ha esaminato la domanda dell'Italia relativa all'approvazione di modifiche del disciplinare dell'indicazione geografica protetta «Vitellone bianco dell'Appennino centrale», registrata in virtù del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione (2), quale modificato dal regolamento (CE) n. 134/98 (3).
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresEurLex-2 EurLex-2
la denominazione «Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale» e/o il logo;
Den bliver langsom og pinefuldEurlex2019 Eurlex2019
La coltivazione della Patata Rossa di Colfiorito è consentita ad una altitudine uguale o maggiore ai 470 m s.l.m. La zona ricade nell’area montana dell’Appennino Umbro-Marchigiano tra l’area est della provincia di Perugia e l’area ovest della provincia di Macerata.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderEurLex-2 EurLex-2
Tale richiesta è motivata essenzialmente dalla necessità di inserire aree produttive, nelle quali avviene storicamente l’allevamento delle razze Chianina, Marchigiana, Romagnola da cui si ottiene l’IGP «Vitellone bianco dell’Appennino centrale».
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomEurLex-2 EurLex-2
Terremoti negli Appennini del 2016/2017
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramEurlex2019 Eurlex2019
Il contenuto in proteine e il rapporto tra acidi grassi insaturi e saturi costituiscono importanti elementi per la valutazione delle caratteristiche qualitative della carne di «Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale».
Er ham York der stadig?Eurlex2019 Eurlex2019
* Faggeti degli Appennini con Taxus e Ilex
Dette job er mere værd end dig og et par småmønterEurLex-2 EurLex-2
L’allevamento delle razze Chianina, Marchigiana, Romagnola da cui si ottiene l’IGP «Vitellone bianco dell’Appennino centrale», sia all’interno della zona geografica già delimitata che in tutte le aree oggetto di ampliamento, si presenta con caratteristiche molto simili legate alla storicità e alla cultura di tale attività.
Denne rapport forsøger ikke at dække samtlige tiltag, som en strategi for bekæmpelse af terrorisme kunne indebæreEurLex-2 EurLex-2
È stata inserita quindi al punto 3.7 del documento unico che l’etichetta dovrà riportare, oltre ai dati obbligatori richiesti dalle normative vigenti, le seguenti informazioni: numero di riferimento o codice di rintracciabilità; la denominazione «Vitellone Bianco dell’Appennino Centrale» e/o il logo; la dicitura «Indicazione Geografica Protetta» e/o il logo comunitario previsto dalla normativa comunitaria vigente. È possibile l’uso dell’acronimo «IGP»; la razza del soggetto.
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
L’area geografica delimitata è caratterizzata e conosciuta con il nome del monte «Vulture», un vulcano spento situato nell’area centrale dell’Appennino meridionale a circa 60 km dal mare.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Zona geologicamente omogenea situata nel centro della Toscana collinare, limitata a nord dagli appennini ed a sud si spinge oltre Siena.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeEurlex2019 Eurlex2019
Ma ci sono dei passi negli Appennini che non figurano su alcuna mappa.
Lad os få ham vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I territori dell’Appennino esprimono un ecosistema ben determinato per clima, escursioni termiche, pluviometria totale.
Og vores børn vil danne et familie bandEurlex2019 Eurlex2019
I vitelli appartenenti alla razza «bianca» dell’Appennino sono allattati naturalmente dalle madri fino allo svezzamento.
Den anden var ovenpåEurLex-2 EurLex-2
Kesselring fece una promessa aggiuntiva, ovvero che avrebbe impedito agli Alleati di raggiungere gli Appennini per almeno sei mesi.
Ud over det menneskelige aspekt er det et problem, som naturligvis indebærer betydelige økonomiske og sociale omkostninger.WikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.