appendicite oor Deens
appendicite
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
blindtarmsbetændelse
it
malattia
Se il Signore avesse voluto che morissimo di appendicite, allora non ci avrebbe dato la capacita'di curarla.
Hvis vi skulle dø af blindtarmsbetændelse, ville han ikke have givet os evnen til at behandle det.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi fu comunque impossibile andarci perché poche settimane prima della data della partenza mi ammalai e fui operato di appendicite.
Hæmolytisk anæmi Agranulocyto-se Pancytopeni (livstruende) Knoglemarvs-depression (livstruendejw2019 jw2019
Durante i nove anni che McCarrison esercitò la medicina fra le tribù dei colli dell’Himalaya non vide mai un caso d’appendicite.
Den fælles holdning er ikke for svag til at garantere befolkningens sikkerhed, som nogle vil have os til at tro, den er derimod meget, meget streng.jw2019 jw2019
Cioe', potrebbe essere appendicite?
Kategorisering af tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno Sara andò dal medico perché pensava di avere l’appendicite; risultò che era incinta di tre mesi.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligejw2019 jw2019
In quel periodo una vedova sconvolta telefonò per chiedere di accompagnare da un medico suo figlio, perché fosse operato d’urgenza di appendicite.
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejsejw2019 jw2019
Giacché l’appendice fa parte di questo stabilimento chimico, c’è anche la possibilità dell’appendicite, probabilmente la più frequente grave malattia del dotto intestinale.
Tag hjem sammen med morjw2019 jw2019
Sono state riscontrate infezioni gravi comprese celluliti, gastroenteriti, polmoniti, colecistiti, osteomieliti, gastriti, appendiciti, fasciti streptococciche, miositi, shock settico, divericolite e ascessi nei pazienti trattati con Enbrel
Jeg er en pigeEMEA0.3 EMEA0.3
Ad esempio, pensate alla fede di un bambino di circa otto anni che doveva essere sottoposto a un intervento d’emergenza per un’appendicite acuta.
Maddy, hvad laver du?LDS LDS
Le infezioni del tratto gastrointestinale, con l'esclusione di gastroenterite e appendicite, devono soddisfare almeno uno dei seguenti criteri:
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Schmeck, jr., sotto l’intestazione “Si dice che le trasfusioni causino più decessi dell’appendicite”.
Fandens, fandens, fandens!jw2019 jw2019
In quest’ultimo caso non solo [certe] pressioni nel colon sono notevolmente accresciute, con risultanti appendiciti e disturbi [intestinali], ma le pressioni esercitate sull’addome sono pure enormemente aumentate in caso di sforzi dovuti a feci dure”.
Er De her for at identificere liget?jw2019 jw2019
Ora i poveri del Tearling morivano regolarmente in seguito a operazioni di appendicite, condotte malamente in casa.
Giv mig dit navn, heste- herre, og jeg skal give dig mitLiterature Literature
I globuli bianchi accorrono anche se avete un’infezione all’interno del corpo, come un’appendicite.
Artikelvinduet viser artiklen som er markeret. Du kan rulle i det som et normalt teksteditorvindue. Forskellen er at du ikke kan ændre artiklen & mdash; den er kun til læsningjw2019 jw2019
Le dico che ho l'appendicite.
Han elsker dyrene og junglen-- men George elsker Ursula og Junior højere end noget andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un attacco d’appendicite può scambiarsi dapprima per mal di stomaco.
Hvor er den rigtige belgier så?jw2019 jw2019
GI-GIT: infezioni dell'apparato gastrointestinale - tratto gastrointestinale (esofago, stomaco, intestino tenue e crasso, retto) con l'esclusione di gastroenterite e appendicite
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In quanto alla causa dell’appendicite: mentre alcuni sostengono che non si possa additare nessuna specifica causa, pare ci siano almeno alcuni fattori che vi contribuiscono.
Fortæl det til lægen hvis De tidligere har haft problemer med leveren, herunder hepatitis B eller Cjw2019 jw2019
Dopo un periodo d'incubazione di 3–7 giorni compaiono sintomi quali febbre, diarrea e dolori nella parte inferiore destra dell'addome, come nell'appendicite.
Og de slikker på sig selvECDC ECDC
Aveva l’appendicite, ma era tutto sotto controllo.
Rådet har tillige udskudt datoen for anvendelse af forordningen fra den #. juli # til den #. juli # med undtagelse af artikel #, stk. #, der anvendes fra den #. januar # (artikelLDS LDS
Gli eventi avversi gravi riportati, comprendevano varicella con segni e sintomi di meningite asettica risoltasi senza postumi (vedere anche paragrafo #), appendicite, gastroenterite, depressione/alterazioni della personalità, ulcera cutanea, esofagite/gastrite, shock settico da streptococco di gruppo A, diabete mellito di tipo I, infezione del tessuto molle ed infezioni di ferite chirurgiche
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberEMEA0.3 EMEA0.3
Se aveste l’appendicite, Dio si aspetterebbe che richiedeste una benedizione del sacerdozio e riceveste le migliori cure mediche disponibili.
Nej, de skræmmer mig lidt, menLDS LDS
Chambers era ricoverato per appendicite al secondo piano di quest'ospedale. Quando e'arrivata la polizia, aveva appena saltato.
Disse bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest # dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli studi clinici sulle infezioni complicate intra-addominali, il tipo più comune d infezione nei pazienti trattati con la tigeciclina è stata l appendicite complicata (# %), seguita da altre diagnosi riportate meno comunemente, come le colecistiti complicate (# %), ascessi intra addominali (# %), perforazione dell intestino (# %) e ulcere gastriche o duodenali perforate da meno di # ore (# %
For så vidt angår fødselsrater, er de underliggende demografiske forudsætninger for programmet muligvis for optimistiskeEMEA0.3 EMEA0.3
Se doveste operarvi di appendicite, avreste forse da temere che il chirurgo trovi le tonsille o il cervello nell’addome? No.
Denne indkomstbestemte forskel i adgang til uddannelse er mere udtalt jo ældre de unge er, eftersom de ældre er nødt til at starte på arbejdsmarkedet for at bidrage til familiens indkomstjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.