appellativo oor Deens
appellativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
navn
Nell’insieme l’aspetto e l’andatura assomigliano a quelli di un goffo orsetto, da cui il suo appellativo.
Dets form og gang kan minde om en luntende bjørns, og deraf har det fået sit navn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fatto interessante, Rut non utilizzò solo l’appellativo “Dio”, cosa che avrebbero fatto molti stranieri, ma usò il nome proprio di Dio, Geova.
Jep, fordi min hjerne er frossen, og jeg har mistet kontakten med virkelighedenjw2019 jw2019
2 A vari sovrani è stato attribuito l’appellativo di Grande o Magno, come Ciro il Grande, Alessandro Magno e Carlo Magno, chiamato “Magno” già dai suoi contemporanei.
Jeg tænker aldrig på det merejw2019 jw2019
cognome, cognome da nubile, nomi, cognomi precedenti, pseudonimi o appellativi
Vi kan ikke bo sådan.Vi må vækoj4 oj4
Gentile [inserire l’appellativo adeguato]
Venlafaxineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il termine greco paidìon (diminutivo di pàis, “fanciullo”, “figlio”) è un appellativo affettuoso che può indicare interesse paterno.
Jamen det er hanjw2019 jw2019
4 Gli appellativi stessi che le Scritture danno al nostro Avversario ci aiutano a capire meglio quali sono i suoi metodi e le sue mire.
B # L og # R for nærlyset fra en nærlyslygte eller nærlys-/fjernlyslygte (B # R og # L for forlygter bestemt til venstrekørseljw2019 jw2019
Appellativo che distingue l’apostolo Simone dall’apostolo Simon Pietro e che evidentemente corrisponde all’appellativo “cananita” usato da Matteo e da Marco.
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denneforbindelse.jw2019 jw2019
Appellativo di Zofar, uno dei compagni di Giobbe (Gb 2:11; 11:1; 20:1; 42:9), che ne indica la famiglia o il luogo di residenza.
Officiel betegnelsejw2019 jw2019
Usò l’espressione “il Battista” come una specie di appellativo.
Og alligevel har du skrevet mange sider siden du kom herjw2019 jw2019
— dati personali relativi alle persone di cui alla lettera e) relativi a caratteristiche che possono contribuire alla loro identificazione, tra cui le impronte digitali, nonché i seguenti dettagli, ad esclusione di altri dati personali: cognome, cognome da nubile, nomi ed eventuali pseudonimi o appellativi correnti; data e luogo di nascita, cittadinanza, sesso; luogo di residenza, professione e luogo in cui si trovano; dati relativi alle patenti di guida, ai documenti di identificazione e al passaporto.
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreEurLex-2 EurLex-2
La produzione vinicola degli Stati Uniti, del Sudafrica e di altri paesi non può fregiarsi dell’appellativo di “vino porto”.
det beregnede indhold af magert kød (i procentEuroparl8 Europarl8
Appellativo riferito in Marco 7:26 a una donna non israelita originaria delle regioni di Tiro e Sidone.
Farmakokinetiske egenskaberjw2019 jw2019
Il re di Tiro chiama evidentemente quest’uomo Hiram-Abi, appellativo che alla lettera significa “Hiram mio padre”.
medicin som behandling af blodpropperjw2019 jw2019
a) le generalità della persona da riammettere e, eventualmente, dei suoi familiari (cognome, patronimici, nome, eventuali nomi precedenti, soprannomi o pseudonimi, appellativi, data e luogo di nascita, sesso, cittadinanza attuale e eventuale cittadinanza (procedente);
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagEurLex-2 EurLex-2
Si sta attualmente discutendo se tali modificazioni siano o meno così radicali da meritare l'appellativo di 'nuova economia'.
Selv min farEurLex-2 EurLex-2
Appellativo crudele, ma corretto.
Vi bytter pladsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni scrittori ebrei, fra cui Giuseppe Flavio, riconoscevano di avere tale appellativo (Antichità giudaiche, XIV, 187 [x, 1]; Contro Apione, I, 58 [11]); i romani si definirono barbari finché non adottarono la cultura greca.
Morfar kørte ind i hamjw2019 jw2019
Preso atto che, per i prodotti non protetti da un marchio di qualità europeo (reg. (CEE) n. 2081/92(1)), la tutela della corretta informazione del consumatore quanto alla provenienza, e quanto all'identità di un prodotto denominato con appellativo tradizionale, è garantita dalla direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni in materia di etichettatura dei prodotti alimentari, 2000/13/CE(2);
Jeg har selv lavet alle dem herEurLex-2 EurLex-2
Appellativo dato a Sanballat, uno degli oppositori di Neemia.
De burde være mere realistiskjw2019 jw2019
Giustino citò le parole di un certo Lucio il quale, a proposito di un uomo che aveva insegnato le dottrine cristiane, chiese: “Qual è la ragione per cui hai condannato un uomo che non è né adultero né dissoluto né omicida né spogliatore né ladro né infine reo confesso di alcun crimine, ma che soltanto confessa l’appellativo di cristiano?” — II Apologia, II, 10.
og at der i # fra Italien blev eksporteret #,# kilo med #,# EUR i eksportstøtte, hvilket svarer til #,# EUR per kilo eksporteret sukkerjw2019 jw2019
cognome, cognome da nubile, nomi, cognomi precedenti, pseudonimi o appellativi;
Marty, jeg beklager, men det eneste, der er i stand til at genere... #. # gigawatt elektricitet er et lynnedslagEurLex-2 EurLex-2
Al CCPIT [noto anche con l'appellativo di Camera di commercio internazionale cinese (CCOIC)] fanno capo, fra l'altro, imprese e organizzazioni che rappresentano i settori dell'economia e del commercio in Cina.
• Sæt penhætten på pennen, så # står ud for doseringsmærket (figur E) • Kontrollér, at trykknappen er trykket helt i bundeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Per quanto riguarda il marchio richiesto, tanto l’elemento figurativo propriamente detto quanto l’appellativo «la española» dovrebbero produrre nella mente del pubblico un’associazione evidente con l’origine naturale e geografica del prodotto.
Men lad være med at surmuleEurLex-2 EurLex-2
Questo balletto scomposto è valso allo gnu l’appellativo non molto lusinghiero di “pagliaccio della savana”.
Hvad der end er ved at ske, Mr Bond, er begyndtjw2019 jw2019
per le persone: nome e/o cognome e/o cognome da nubile e/o cognomi precedenti e/o pseudonimo o appellativo e/o data di nascita;
Kilde: Medlemsstaternes statistikker i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, revisors beregningernot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.