Baden-Württemberg oor Deens
Baden-Württemberg
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Baden-Württemberg
In particolare, il sistema dei controlli della qualità del latte conferito nel Land Baden-Württemberg non grava sul bilancio dello Stato.
Navnlig er der ingen belastning af delstatsbudgettet forbundet med systemet med kvalitetskontroller af råmælk i Baden-Württemberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ripartizione dei finanziamenti UE a favore del Baden- Württemberg
Jeg pløkker hjernen ud på digEurLex-2 EurLex-2
Nel Land Baden-Württemberg è stata accertata la presenza di tracce di fitofarmaci su diversi tipi di frutta.
Vi har lavet et rednings- reb til dig!not-set not-set
- In Germania (Baden-Württemberg) sono state escluse le macchine agricole per il lavoro nei campi, quali i trattori.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planEurLex-2 EurLex-2
AZIENDE DEL BADEN-WÜRTTEMBERG
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontrolEurLex-2 EurLex-2
Il conio delle monete presso la Staatliche Münzen Baden-Württemberg (Stoccarda, Germania) è iniziato a luglio 2013.
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digEurLex-2 EurLex-2
Dal 1991 al 2005 è capogruppo della CDU nel parlamento del Baden-Württemberg.
år, forudsat at der er budgetbevillingerWikiMatrix WikiMatrix
Ricorso della EnBW Energie Baden-Württemberg AG contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il 27 settembre 2004
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod RådetEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Germania) il 19 dicembre 2008 — Müller Fleisch GmbH/Land Baden-Württemberg
Slagvolumen (hvis relevantEurLex-2 EurLex-2
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichts Stuttgart (Germania), il # agosto #- Andreas Kunert/Land Baden-Württemberg
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og Fermoyoj4 oj4
32 Il Land Baden‐Württemberg conclude chiedendo di respingere il ricorso presentato dalla sig.ra Aykul.
EUH#- Ætsende for luftvejeneEurLex-2 EurLex-2
- per l'Allgemeine Ortskrankenkasse Baden-Württemberg, dal signor K.
En pibe til en milliard?EurLex-2 EurLex-2
- per il Land del Baden-Württemberg, dal signor H.
Hvad angår de økonomiske resultater, er det ikke muligt at sammenligne tallene for driftsåret # og for de følgende driftsår på grund af AZ Services' fraskillelseEurLex-2 EurLex-2
Avverso tale decisione la Swiss Caps ha proposto il presente ricorso dinanzi al Finanzgericht Baden-Württemberg.
Disse er ikke omfattet af anvendelsesområdet for denne beslutningEurLex-2 EurLex-2
Landeskreditbank Baden-Württemberg Förderbank, con sede a Karlsruhe (Germania), rappresentata da A.
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månederEurlex2019 Eurlex2019
Titolo : RICONOSCIMENTO DI UN DIPLOMA BRITANNICO BADEN-WURTTEMBERG
Et land kan afrunde- opad eller nedad- det beløb, der fremkommer ved omregning til dets nationale valuta af et beløb udtrykt i euroEurLex-2 EurLex-2
Titolo: Aiuto alle imprese dei settori dell'acquacoltura e della pesca interna nel Land Baden-Württemberg (cofinanziamento SFOP)
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner har mange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenEurLex-2 EurLex-2
– per il Land Baden-Württemberg, dal sig. H.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetEurLex-2 EurLex-2
Stato membro: Germania (Baden-Württemberg)
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***EurLex-2 EurLex-2
[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht Baden-Württemberg (tribunale tributario del Baden-Württemberg, Germania)]
Kommissionen fastlægger efter proceduren i artikel # de nærmere tekniske regler for overførslen af oplysninger under hensyntagen til artikel #, stkEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le zone viticole dei Länder «Baden-Württemberg», «Baviera», «Assia» e «Renania Palatinato»
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titolo: Sostegno alla produzione cinematografica nel Land Baden-Württemberg - Medien und Filmgesellschaft Baden-Württemberg
Hvad er undvigelsesmanøvre?EurLex-2 EurLex-2
Nel caso in esame il mercato geografico si estende pertanto al Land Baden-Württemberg.
Jeg må virke forfærdeligEurLex-2 EurLex-2
Tutti gli allevamenti equini, bovini, suini, ovini, apicoli, avicoli e di acquacoltura del Baden-Württemberg
Er det onde klaret med den yderligere prissænkning på majs med 15 %?oj4 oj4
1270 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.