Bandiera danese oor Deens
Bandiera danese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Dannebrog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
recante divieto di pesca della molva nelle acque dell'Unione della zona IV per le navi battenti bandiera danese
Så forbereder vi oseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oggetto: Bandiera danese data alle fiamme in Pakistan
Forskrifterne i punkt #.# i bilag # finder anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Divieto di pesca dello spratto per i pescherecci battenti bandiera danese.
Vigtigere er det at bemærke, at denne myndighed nævnes flere gange i direktivets tekst og hver gang med forskellige funktioner, uden at man præcist fastlægger dens rolle og giver en oversigt over dens funktionerEurLex-2 EurLex-2
DK: le persone fisiche non residenti dell’UE non possono essere proprietarie di navi battenti bandiera danese.
og ind i venen, som går ind i hjerteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
relativo al divieto di pesca dello spratto nella zona CIEM IIIa per i pescherecci battenti bandiera danese
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser ogtræffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.oj4 oj4
recante riapertura della pesca dello spratto nella zona CIEM IIIa per i pescherecci battenti bandiera danese
I benægtende fald hvilke foranstaltninger agter Kommissionen at træffe i dette tilfælde?oj4 oj4
recante riapertura della pesca dello spratto nella zona CIEM IIIa per i pescherecci battenti bandiera danese
Bilag I, Temaer, afsnit #.# Sikkerhed, underafsnit Aktiviteter, prik # Sikkerhedssystemers integration og interoperabilitet, overskriftEurLex-2 EurLex-2
I cartelli del cantiere davanti al night di Rippy avevano una bandiera danese nel logo.
Sig det røvhul skal tage sig af kunderneLiterature Literature
Non avrei mai pensato che altri popoli avrebbero potuto bruciare la bandiera danese con tanta animosità.
Ja, Hr Præsident!Europarl8 Europarl8
Non scorse neppure bandiere danesi o finlandesi, le uniche che le erano familiari.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneLiterature Literature
La nave mercantile era salpata da Wilhelmshafen battendo bandiera danese e con equipaggio dello Jutland.
Kommissionen bemærker, at der i artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nr. #/# (forordningen cabotagesejlads) gives tilladelse til, at kontrakterne om offentlig tjenesteydelse fortsat må gælde, indtil de udløber, dvs. indtil #. decemberLiterature Literature
A questo risponderei che la bandiera danese non merita di sventolare sopra Vibesminde.
Det er hunde koldt udenforLiterature Literature
recante divieto di pesca della molva nelle acque dell'Unione della zona 3a per le navi battenti bandiera danese
Aftalerne kan vedrøreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
recante divieto di pesca delle razze nelle acque dell'Unione della zona 3a per le navi battenti bandiera danese
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Negli antichi libri c'era scritto, o qualcosa del genere, che il Dannebrog, la bandiera danese, cadde dal cielo.
er imidlertid af den opfattelse, at en interinstitutionel aftale, der fastlægger fælles minimumsregler for høring for alle institutioner, vil være endnu mere effektiv; henstiller, at mulighederne for indgåelse af en sådan aftale undersøges så hurtigt som muligtLiterature Literature
relativo al divieto di pesca dello scampo nella zona CIEM IV (acque norvegesi) per i pescherecci battenti bandiera danese
Nej, slet ikke nogenEurLex-2 EurLex-2
recante divieto di pesca dello spinarolo/gattuccio nelle zone IIa e # (acque UE) per le navi battenti bandiera danese
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibeloj4 oj4
recante divieto di pesca dello spinarolo/gattuccio nelle acque comunitarie della zona CIEM IIIa per i pescherecci battenti bandiera danese
Er det ikke pragtfulde fjer?oj4 oj4
recante divieto di pesca del gamberello boreale nelle acque groenlandesi della zona NAFO 1 per le navi battenti bandiera danese
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionEurLex-2 EurLex-2
recante divieto di pesca dello spinarolo/gattuccio nelle acque comunitarie della zona CIEM IIIa per i pescherecci battenti bandiera danese
Får gang i tingeneEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.