Bandiera cinese oor Deens
Bandiera cinese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Folkerepublikken Kinas flag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) la nave batterà bandiera cinese, che non è una bandiera di comodo;
E-#/# (IT) af Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
Le prospettive sono incerte perché, secondo i dati comunicati alla FAO nel 2003 e nel 2004, il numero di navi che battono bandiera cinese è aumentato.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interessenot-set not-set
Al di fuori dell’UE, la Cina ha introdotto nel 2013 un regime finanziario combinato per la costruzione e il riciclaggio delle navi battenti bandiera cinese, che è stato rinnovato nel 2016.
De sociale sikringssystemer mærker allerede virkningerne af den ændrede befolkningsdemografieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 2006 le ispezioni a bordo di un peschereccio battente bandiera cinese nelle acque guineane hanno riscontrato nella stiva la presenza di casse per il pesce vuote recanti le denominazioni di svariate navi da pesca della flotta cinese con le numerazioni della DG SANTE.
Det er et indiansk medikamentnot-set not-set
Il 1° ottobre è stato arrestato un attivista che stava bruciando la bandiera nazionale cinese nel corso di una protesta organizzata dal movimento radicale "April 5" contro la celebrazione della festa nazionale.
SærprogramEurLex-2 EurLex-2
Taipei cinese [secondo la CGPM e l'ICCAT], sconosciuto [secondo la WCPFC] (ultima bandiera conosciuta secondo la WCPFC: Taipei cinese)
Stævnet fortsætterEurlex2019 Eurlex2019
Lavorano nella zona numerose imbarcazioni cinesi battenti bandiera mauritana o associate a false società miste che non rispettano i più elementari principi per una pesca responsabile
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder for frihedsberøvelse, vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidleroj4 oj4
Lavorano nella zona numerose imbarcazioni cinesi battenti bandiera mauritana o associate a false società miste che non rispettano i più elementari principi per una pesca responsabile.
anmeldelsesdatoennot-set not-set
E... se dovesse issare una bandiera su quella baracca, diventerebbe territorio cinese.
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è la bandiera della pace e la morte cinese.
For at kunne reagere hurtigt bør patienter altid medbringe glukoseLiterature Literature
È la sola compagnia aerea cinese ad avere la bandiera nazionale della repubblica su tutti gli aerei della flotta.
Jeg har et par gode traveskoWikiMatrix WikiMatrix
I cinesi non meritano l'onore della loro bandiera issata.
Er det kærlighed, eller hvad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effettivamente, esistono due ordini di problemi: uno è rappresentato dalla flotta cinese che batte bandiera mauritana in joint ventures o situazioni simili, ma esiste anche un altro problema, ovvero lo sviluppo disordinato della flotta artigianale.
En lille mulighedEuroparl8 Europarl8
Taiwan [secondo la CGPM e il SIOFA]; Sconosciuto [secondo l'ICCAT e la WCPFC] (ultima bandiera conosciuta secondo l'ICCAT e la WCPFC: Taipei cinese)
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che le autorità cinesi hanno respinto la richiesta tibetana di marciare sotto la propria bandiera ai Giochi olimpici; considerando che il percorso della torcia olimpica prevede l’attraversamento del Tibet, il che è visto come una provocazione dai tibetani,
Der kommer et tog!not-set not-set
Nell'ottica di sfruttare meglio le opportunità offerte da tale circostanza, è necessario sviluppare infrastrutture moderne, concludere accordi internazionali bilaterali e multilaterali e perseguire un'intensa cooperazione internazionale (anche con la Federazione russa e la Repubblica popolare cinese); - nella politica dei trasporti, gli investimenti del governo estone nella compagnia aerea di bandiera Estonian Air sono stati oggetto di un acceso dibattito.
Og det æder mig opnot-set not-set
La Commissione ha informazioni sulla monaca tibetana Ngawang Sangdrol che è stata imprigionata dieci anni fa quando era una ragazzina di meno di diciotto anni per avere sventolato la bandiera tibetana nel corso di una dimostrazione pacifica e per aver chiesto che il Tibet fosse liberato dal controllo cinese?
Nu går det galt.- Janot-set not-set
Nell’opera cinese camminare in cerchio indica un viaggio, mentre girare intorno al palco tenendo una frusta orizzontale dà l’idea di andare a cavallo; una bandiera nera trascinata attraverso il palco raffigura una bufera, mentre una bandiera azzurro pallido significa una brezza.
Afsnittet om velstand indeholder tre principperjw2019 jw2019
E' una misura miope anche perché, mentre il Commissario Mandelson persegue i suoi piani per rafforzare i legami bilaterali con le economie emergenti in Asia, ha reso furiosi i cinesi, trasceso i programmi per la riduzione della povertà e della fame sponsorizzati dall'UE in Vietnam e mostrato alla regione la bandiera protezionista dell'UE.
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.