Beverly Hills oor Deens
Beverly Hills
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Beverly Hills
Non sapevo che ci fossero tutte queste persone di colore a Beverly Hills.
Jeg vidste ikke, der var så mange farvede i Beverly Hills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) 10 dicembre 2008 – Giorgio Beverly Hills / UAMI – WHG (GIORGIO BEVERLY HILLS)
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Quando aveva insistito perché andassimo a Beverly Hills, pensavo fosse il suo modo di perdonare Nan.
I overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen kan en procedure afsluttes, hvis klagen trækkes tilbage, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesseLiterature Literature
Ha detto che siccome gli abitanti di Beverly Hills mangiano caviale che lo disgusta, ha fracassato l'aeroplano.
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il signorino di Beverly Hills si è trovato nel posto sbagliato al momento sbagliato.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È nel vecchio ufficio postale a Beverly Hills.
Selv om der på nuværende tidspunkt er grænser for anvendelsen af forureneren betaler-princippet, bør denne mangel ved reguleringen ikke forhindre medlemsstaterne i at indføre strengere miljøbeskyttelseskrav end Fællesskabets og i så høj grad som muligt reducere de negative eksternaliteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il detective Foley stava, a quei tempi, collaborando con la Narcotici di Beverly Hills e di Detroit.
Kommissionen meddelerhver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra che la scena del delitto sia la casa della Jacobs, una villa a Beverly Hills».
opfordrer Kommissionen til sideløbende med denne proces og senest inden udgangen af # at fremsætte forslag til ændring af de eksisterende retsakter om oprettelse af agenturerne bl.a. med henblik på at forbedre forholdet til agenturerne mest muligt; mener, at disse forslag bør tage sigte påLiterature Literature
Non sapevo che ci fossero tutte queste persone di colore a Beverly Hills.
Nej, det tror jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre due feste in aprile, una a Beverly Hills, una a Pacific Palisades.
Kvæg på kontraktLiterature Literature
Andiamo, Beverly Hills e'il posto perfetto per la nostra famiglia...
Det fastslås, at Kongeriget Nederlandene har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til traktaten om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, navnlig artikel # EF og # EF, idet det har godkendt og opretholdt artikel #, stk. #, i lov af #. april # om den retlige regulering af notarerhvervetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contro il cielo di un azzurro brillante sembrava più Beverly Hills che Baghdad.
Det fremgår af købskriterierne, at en eventuel køber skal være en eksisterende udbyder af finansielle oplysninger, vedkommende skal være villig til at distribuere de relevante databaser via tredjepart og have de fornødne finansielle midlerLiterature Literature
Eravamo a Beverly Hills, già reso splendido dagli alti pini hawaiani.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger til at efterkomme denne rammeafgørelse senest den #. decemberLiterature Literature
Eravamo a Beverly Hills... — Sono venuto qui apposta.
Hvis arbejdstiden afbrydes regelmæssigt eller ofte, og der ikke findes opholdsrum, skal der stilles andre rum til arbejdstagernes rådighed, således at de kan opholde sig der under arbejdets afbrydelse, for så vidt hensynet til deres sikkerhed eller sundhed kræver detLiterature Literature
A meno che non vuoi vedere cosa succede a Beverly Hills ogni 5 secondi allora a posto.
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su per questa strada troverete un bunker chiamato Beverly Hills.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om forslag til Rådets direktiv om gensidigbistand ved inddrivelse af fordringer i forbindelse med skatter, afgifter og andre foranstaltninger KOM # endelig- #/# (CNS), og forslag til Rådets direktiv om administrativt samarbejde på beskatningsområdet KOM # endelig- #/# (CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come fa a sapere che sono di Beverly Hills?
Jeg syntes, jeg hørte en lydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cani di beverly hills li portano per proteggersi le zampette.
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sento Brenda di Beverly Hills quando e'vestita da cameriera anni'50 al Peach Pit.
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beverly Hills era più vicina sia di Northridge che di Burbank, così ci dirigemmo verso Thrifty's.
I denne aftale skitseres hovedlinjerne i en mulig transaktion mellem de to selskaber vedrørende etablering og ledelse af et joint venture med henblik på udvikling, produktion og salg af solenergiprodukter på basis af String-Ribbon-teknologienLiterature Literature
Otto: Roy Longstreth, farmacista della catena Thrifty's, filiale di Beverly Hills.
Det staves med KLiterature Literature
Marco, 15:46 1 Mercoledì sera Beverly Hills, Los Angeles Ci sono molti motivi per cui uccide.
angivelse af hvilket parti det vedrørerLiterature Literature
Ordinanza del Tribunale di primo grado # luglio #- Total/OHMI- Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.oj4 oj4
È venuto fuori uno specialista di chirurgia plastica di Beverly Hills.
Stabiliteten i regionen er nøglen til, at man kan komme i gang med at løse disse spørgsmål ordentligt, og de fortsatte terrorangreb repræsenterer en alvorlig trussel i denne forbindelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che farà a Beverly Hills?
Forbandede røvhullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora non sei più una smorfiosa chihuahua di beverly hills?
Kom så, Stitch- omskæring!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.