bevanda alcolica oor Deens
bevanda alcolica
it
Una porzione di liquido che contiene alcol.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
alkoholiske drikkevarer
it
bevanda contenente alcol etilico
L'Ucraina ha modificato la propria legislazione per rimuovere l'imposizione di accise discriminatorie sulle bevande alcoliche importate.
Ukraine har ændret lovgivningen for at fjerne den diskriminerende punktafgift på importerede alkoholiske drikkevarer.
alkohol
Mi auguro anche che vengano introdotti dei testi di avvertenza sulle bevande alcoliche sul modello di quello che succede col tabacco.
Jeg ser også gerne, at vi indfører de samme sundhedsadvarsler på alkohol som på tobak.
alkoholholdig drik
Tale birra è stata importata in Italia ove è venduta come "bevanda alcolica a base di birra".
Dette oel importeres til Italien, hvor det saelges som en "alkoholholdig drik fremstillet paa basis af oel".
spiritus
Ciò porterà rapidamente all'eliminazione di tutti gli aspetti discriminatori del regime fiscale taiwanese sulle bevande alcoliche.
Det vil hurtigt foere til, at alle diskriminerende aspekter i Taiwans afgiftsordning for spiritus forsvinder.
sprut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediazione commerciale e consulenza per acquisto, vendita, importazione, esportazione di bevande alcoliche, bibite analcoliche, acqua e vini
Kommissionens beslutning af #. februar # om ændring af beslutning #/#/EF om godkendelse af overvågningsplaner for restkoncentrationer, som tredjelande har forelagt i henhold til Rådets direktiv #/#/EF (meddelt under nummer KtmClass tmClass
Etichette di avvertimento sulle bevande alcoliche
TEKSTEN “ KUN TIL DYR ” SAMT BETINGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER FOR UDLEVERING OG BRUG, OM NØDVENDIGToj4 oj4
Bevande alcoliche (ad eccezione delle birre), ossia vini, alcolici, alcol di frutta
produktets oprindelsetmClass tmClass
In generale, i consumatori non sono consapevoli del contributo potenziale delle bevande alcoliche alla loro dieta in generale.
Slå den i røven eller nogetnot-set not-set
Bevande alcoliche contenenti una quantità d'alcol non superiore all' 1.2% (in termini di volume)
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag ItmClass tmClass
La legge sull’alcol opera una distinzione fra «bevande alcoliche» e «spirito di vino».
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migEurLex-2 EurLex-2
Esportazione di bevande alcoliche
Det fastsættes i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter artikel #, at der vedtages en beslutning om, hvorvidt der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskud, og protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til traktaten, indeholder yderligere bestemmelser om gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskudtmClass tmClass
la vendita di bevande alcoliche, profumi e tabacco;
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurlex2019 Eurlex2019
le bevande alcoliche di cui ai codici NC da 2203 a 2208;
Hun havde en smuk sjæl, fuld af glæde og store drømmeEurLex-2 EurLex-2
rifiuti prodotti dalla distillazione di bevande alcoliche
Det ved jeg skat, men jeg vil hellere have drengen end jeg vil have hævnEurLex-2 EurLex-2
Sciroppi aromatizzati alla frutta e nettari di frutta per preparare bevande alcoliche alla frutta
Tjek viser, at alle systemer er klar nutmClass tmClass
Ebbene, l'onorevole Andersson sembra pensare che la situazione sanitaria migliori se limitiamo le importazioni di bevande alcoliche.
Hvis noget skal ændres, er dette således et oplagt punkt.Europarl8 Europarl8
Bevande alcoliche, ad eccezione di quelle prodotte dalla specie Artemisia
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemEurLex-2 EurLex-2
Altre bevande alcoliche
Jeg har erfaringtmClass tmClass
Descrizione: Bevanda alcolica elaborata esclusivamente con materie prime ottenute a partire dalla canna da zucchero.
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
Se bevete bevande alcoliche, usate moderazione.
Udenretslige dokumenter kan fremsendes med henblik på forkyndelse i en anden medlemsstat i overensstemmelse med bestemmelserne i denne forordningjw2019 jw2019
d) i succhi e gli estratti vegetali costituenti bevande alcoliche (capitolo 22);
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag IEurLex-2 EurLex-2
Bevande alcoliche contenenti frutta, succhi di frutta o essenze di frutta
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelsetmClass tmClass
Distribuzione di materiale pubblicitario e di marketing in materia di bevande alcoliche
Skrid til helvedetmClass tmClass
b) Bevande alcoliche
Ovčí salašnícky údený syr (røget fåremælksost) fremstilles af frisk fåremælk, som forarbejdes og røges i bjerghytterEurLex-2 EurLex-2
Tequila, bevande alcoliche contenenti tequila e miscele per cocktail a base di tequila
Vi er nødt til at affyre blussettmClass tmClass
Alcol e liquori denominati bevande alcoliche digestive contenenti frutta
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret tilhvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blæktmClass tmClass
Bevande alcoliche, incluse le bevande analoghe analcoliche o a basso tenore alcolico
Ja, det her og det derEurLex-2 EurLex-2
Imballaggio e deposito di merci e bevande alcoliche (tranne birre)
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertiltmClass tmClass
Soltanto bevande alcoliche con grado alcolico inferiore al 15 %
Forbandede røvhullerEurLex-2 EurLex-2
12996 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.