bevanda gasata oor Deens
bevanda gasata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
sodavand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bevande analcoliche, acque gasate, acque da tavola, acque minerali, succhi di frutta, bevande di frutta, bevande gasate
Er jeg for stor?tmClass tmClass
L'infrazione perseguita consiste nel commercializzare bevande gasate importate in imballaggi metallici.
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetEurLex-2 EurLex-2
Le bottiglie di PET sono tradizionalmente usate per l'acqua minerale e le bevande gasate.
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.EurLex-2 EurLex-2
Impianti di raffreddamento bevande gasate e non, in particolare impianti pre-mix e post-mix per distributori di bevande
Forordning (EØF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedtmClass tmClass
Apparecchi e dispositivi per la produzione e la preparazione di bevande, in particolare d'acque minerali, altre bevande gasate ed analcoliche
Det er imidlertid også vigtigt at tage hensyn til den kommende EU-udvidelse og øge budgettet til biavlersektoren.tmClass tmClass
APPARECCHI E DISPOSITIVI ELETTRICI E NON PER LA PRODUZIONE E PREPARAZIONE DI ACQUE MINERALI GASATE E DI ALTRE BEVANDE GASATE ANALCOOLICHE
Tilsætning af rå bøffelmælk, der er varmebehandlet eller pasteuriseret og kommer fra området i punkt #, er tilladt med op til # % i forhold til mængden af jomfruvalletmClass tmClass
Pertanto, tale direttiva osta ad una normativa nazionale che sanzioni penalmente coloro che commercializzano bevande gasate in lattina provenienti da un altro Stato membro.
Din ånd er stærkEurLex-2 EurLex-2
Bevande isotoniche, bevande multivitaminiche e bevande gasate contenenti vitamine, amminoacidi e caffeina (cosiddette bevande energetiche), non per uso medico, non comprese in altre classi
Med mulighed for at øge antallet af decimaler, hvis det er signifikant (maksimalttmClass tmClass
Tranne sidro, sidro di pere, bevande alcoliche gasate o bevande di qualsiasi tipo contenenti quanto suddetto
Søgsmålsgrundene og de væsentligste argumenter er de samme som dem, der er fremført i sag T-#/#, Veromar di Tudisco Alfio & Salvatore S.n.c. mod KommissionentmClass tmClass
Bevande analcoliche gasate e non gasate, bevande vitaminiche a base di acqua, acqua aromatizzata, bevande energetiche e per lo sport
Aceto Balsamico di Modena, men kun visse elementer af betegnelsen, nemlig udtrykkene aceto, balsamico og aceto balsamico eller oversættelser heraftmClass tmClass
Rullini e cartucce per la raccolta di biossido di carbonio e altri gas compressi, in particolare per l'utilizzo in attrezzi per la preparazione di bevande gasate
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registertmClass tmClass
Bottiglie e cartucce per la raccolta di biossido di carbonio e d'altri gas compressi, in particolare per l'utilizzo in attrezzi per la preparazione di bevande gasate
Jeg henvendte mig til hr.tmClass tmClass
Rullini e cartucce per la raccolta di biossido di carbonio e altri gas compressi, in particolare per l'utilizzo in attrezzi per la preparazione di bevande gasate
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedtmClass tmClass
Diacomit non deve essere assunto con latte o suoi derivati (yogurt, formaggi freschi cremosi, ecc.) bevande gasate, succhi di frutta o cibi e bevande contenenti caffeina o teofillina
Vil du også undersøge det?EMEA0.3 EMEA0.3
CONTENITORI METALLICI E CARTUCCE METALLICHE PER LA RACCOLTA DI BIOSSIDO DI CARBONIO E D'ALTRI GAS COMPRESSI, IN PARTICOLARE PER L'UTILIZZO IN ATTREZZI PER LA PREPARAZIONE DI BEVANDE GASATE
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPARtmClass tmClass
Progetto di legge sulla modifica della legge sulla tassazione degli alcolici, della birra e del vino e della legge sulla tassa sulla confezione (regolazione dell'imposta aggiuntiva sulle bevande gasate alcoliche)
Denne konto skal dække omkostninger i forbindelse med eventuelle tilpasninger af godtgørelser, hvorom Rådet måtte træffe afgørelse i løbet af regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, occorrerebbe forse fare una distinzione più chiara tra la birra e le bevande gasate alcoliche - vale a dire, tra un prodotto naturale e sano e uno molto meno sano?
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusionerEuroparl8 Europarl8
Contrariamente a quanto affermato dall'unione delle associazioni di produttori di bevande gasate dell'UE (Unesda), la Commissione sottolinea che il regime in questione è stato oggetto di parecchie modifiche essenziali successive dal 1967.
VarebeskrivelseEurLex-2 EurLex-2
L'UNESDA sostiene, inoltre, che le eccedenze di produzione, calcolate dagli specialisti della Commissione, potrebbero essere in parte assorbite dall'industria delle bevande gasate, con stabilizzamento dei prezzi dello zucchero ad un livello ragionevole.
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetEurLex-2 EurLex-2
Diacomit NON DEVE essere assunto con latte o suoi derivati (yogurt, formaggi freschi cremosi, ecc.), succhi di frutta, bevande gasate o cibi e bevande contenenti caffeina o teofillina (per esempio cola, cioccolato, caffè, tè e bibite energetiche
Jeg håber, du er JulemandenEMEA0.3 EMEA0.3
Dobbiamo ricordare che un bambino su cinque, in Europa, è obeso che questo numero aumenta ogni anno in ragione delle cattive abitudini alimentari favorite dal cibo dei fast food, dalle bevande gasate e dalle altre merendine, commercializzate principalmente da queste quattro multinazionali.
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringennot-set not-set
(19) Alcopop è un termine coniato dai media per indicare le bevande alcoliche gasate vendute in bottigliette che ricordano le bibite analcoliche.
Når gruben skal anvendes, bliver den åbnet og luftet og dernæst rengjort ved hjælp af ild og røg, og i grubens indre afbrændes små mængder af halmstråEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.