Biglietto standard oor Deens
Biglietto standard
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
1-falset tværformat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questo parametro fondamentale garantisce che l’emittente o il venditore del biglietto emettano biglietti secondo standard che assicurano l’interoperabilità tra imprese ferroviarie.
Hvad siger du, Black?Eurlex2019 Eurlex2019
Infine ci fermammo in un negozio di liquori e comprammo due biglietti scontati della Standard Airlines per Honolulu.
Beklager, han er optaget lige nuLiterature Literature
Il fatto che le compagnie aeree spesso abbiano tariffe inferiori per i biglietti ridotti di andata e ritorno che per i biglietti standard di sola andata non è in contrasto con le norme comunitarie sulla fissazione dei prezzi di cui al regolamento (CEE) n. 2409/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sulle tariffe aeree per il trasporto di passeggeri e di merci(1).
Fru formand, to af disse gidsler har været holdt fanget i snart et år, jeg gentager, et år i fangenskab, og de fem andre i mere end to måneder!EurLex-2 EurLex-2
distribuire e vendere i biglietti secondo gli standard IATA con almeno uno dei principali CRS, via Internet, via telefono, presso le biglietterie degli aeroporti e attraverso la rete agenziale
Generalsekretær foroj4 oj4
distribuire e vendere i biglietti secondo gli standard IATA con almeno uno dei principali CRS, via Internet, via telefono, presso le biglietterie degli aeroporti e attraverso la rete agenziale;
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.EurLex-2 EurLex-2
Standard per il «biglietto alla partenza» europeo e per l’«elenco delle manifestazioni d’intenzione di viaggio»
Det er aktivt mod rundorme (spolorm, hageorm og piskeormEurLex-2 EurLex-2
Custodia ed emissione di biglietti ed altri titoli di trasporto (32) L'emissione dei biglietti è effettuata dagli agenti IATA per conto delle compagnie aeree membri di IATA che eventualmente li hanno designati, sia ricorrendo ai biglietti o titoli di trasporto dei singoli membri, sia utilizzando i biglietti IATA standard che vanno convalidati dai timbri a secco di identificazione dei singoli vettori, timbri che di conseguenza vanno consegnati agli agenti.
Hvad med en trehjulet?EurLex-2 EurLex-2
In base all’opzione B, la riunione deve aver luogo a Bruxelles e la compensazione non può superare il prezzo standard di un biglietto ferroviario o aereo di prima classe fissato in base all’opzione A.
Processprog: spanskEurLex-2 EurLex-2
Jonas guardò il biglietto, che era troppo spesso per essere uno di quelli standard della polizia.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandLiterature Literature
Al tempo stesso, a causa della maggiore offerta da parte di imprese ferroviarie in concorrenza tra loro sulla medesima tratta, gli standard offerti finora (orario, biglietto e informazioni forniti dalla stessa fonte) potrebbero non essere più garantiti.
COWBOY, INDIANER, SUPERHELT OG STRIPPER PÅ VEJ MOD BORDEurLex-2 EurLex-2
Al tempo stesso, a causa della maggiore offerta da parte di imprese ferroviarie in concorrenza tra loro sulla medesima tratta, gli standard offerti finora (orario, biglietto e informazioni forniti dalla stessa fonte) potrebbero non essere più garantiti
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEoj4 oj4
(23) Innanzitutto, BA ha annunciato la sua decisione di corrispondere, a partire dal 1o gennaio 1998, una commissione standard del 7 % su tutti i biglietti BA venduti nel Regno Unito.
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VIEurLex-2 EurLex-2
Ad esempio, qualora un passeggero (soprattutto, ma non solamente, con un biglietto parzialmente o completamente non rimborsabile) perde il volo o arriva in ritardo all'imbarco, la pratica standard consente alla compagnia aerea di rivendere il biglietto, vendendo in tal modo lo stesso servizio due volte.
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste prisernot-set not-set
Nell'ambito del PRS, ogni punto percentuale di incremento del livello dei risultati rispetto al valore di riferimento del 95 % consente all'agenzia di viaggi di percepire un ulteriore 0,1 % a titolo di elemento variabile, che va ad aggiungersi alla sua commissione standard del 7 % sui biglietti internazionali.
Men jeg tror, alle har en hel masse problemerEurLex-2 EurLex-2
Ci stiamo battendo per uno standard elevato dei trasporti pubblici moderni, con biglietti poco costosi, che assecondi le esigenze dei lavoratori e delle classi proletarie, ed è per questo che abbiamo votato contro il regolamento comunitario.
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelserEuroparl8 Europarl8
Documento tecnico o standard sui metodi di adempimento diretti che sono collegati al biglietto e/o alla prenotazione e al tipo di mezzo adatto per le vendite nazionali
Jeg så mesterskabskampenEurlex2019 Eurlex2019
Documento tecnico o standard sui metodi di adempimento indiretti che sono collegati al biglietto e/o alla prenotazione e al tipo di mezzo adatto per le vendite nazionali
De gav mig udsættelseEurlex2019 Eurlex2019
Durante quel mese, il PRS è stato applicato in aggiunta alle precedenti commissioni standard, pari rispettivamente al 9 % e al 7,5 % per i biglietti internazionali e per quelli nazionali.
Om: Støtte til taxachaufførerne i RomEurLex-2 EurLex-2
È la Commissione disposta a sostenere tale pacchetto standard, favorendo l'introduzione di un'unica denominazione europea riconoscibile per il biglietto giornaliero e per l'opuscolo informativo sulla rete, rendendoli facilmente disponibili ovunque?
Bidrag til andre fællesskabsmålEurLex-2 EurLex-2
Riguarderà la problematica dell'acquisto dei biglietti e dei servizi di informazione e valuterà la necessità di un intervento comunitario per garantire standard adeguati.
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?EurLex-2 EurLex-2
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.