bigotto oor Deens
bigotto
it
Persona fortemente fedele al proprio gruppo sociale e irrazionalmente intollerante o sprezzante degli altri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bigot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le persone sprezzanti accusano spesso i profeti di non vivere nel ventunesimo secolo o di essere bigotti.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingLDS LDS
Se il Signore non avesse preparato la via ponendo le fondamenta di questa gloriosa nazione, sarebbe stato impossibile (sotto le leggi restrittive e bigotte dei governi monarchici del mondo) porre le fondamenta per la venuta di questo grande regno.
for hverenkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af, hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerLDS LDS
È giunto alla mia attenzione che Internet è divenuto un porto sicuro per razzisti e altri bigotti dove proclamare le loro vedute.
Nu fik jeg at vide, han ville tale med mignot-set not-set
Gli altri potrebbero non accettare mai i nostri punti di vista, ma noi possiamo impegnarci ad eliminare parole come bigotto e odio.
Det anbefales at give dyrene et beroligende middel, inden prøverne tages, både for at undgå, at personalet kommer til skade, og for at tilgodese dyrenes velfærdLDS LDS
Tu, brutto bigotto, ipocrita...
Den er din.Du har set, hvad den kan gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti comporti da vecchia bigotta.
Det har jeg altid gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un luogo e un tempo per ogni cosa, e essere schizzinosi riguardo a quello a cui vogliamo che vengano esposti i nostri figli non significa essere dei bigotti.
Den omstridte foranstaltning blev oprindeligt beskrevet afde slovakiske myndigheder som redningsstøtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non vuole concedermi il prestito perche'e'un bigotto.
Skyd os begge toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni bigotti, che predicano l’austerità nell’abbigliamento e nella condotta, considerano peccaminosi quasi tutti i piaceri.
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCjw2019 jw2019
Parlano da bigotti, con disprezzo, forse persino con paura.
Ham fuglemanden er i radioenLiterature Literature
Non darmi del razzista bigotto, adesso.
Processprog: tyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per i poteri di cui sono stato investito dal Commonwealth del Canada e dalla Provincia dell'Ontario, da sempre dalla parte dei gay, a differenza dei paesi bigotti del sud, ho il piacere di dichiararvi marito e marito, per tutta la vita.
Der er tale om et betydeligt skridt i den rigtige retning, som har potentiale til at forbedre dyrevelfærden under slagteprocessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un messaggio simile a una piaga dei tempi moderni diretto contro questi bigotti religiosi fu annunciato per la prima volta dopo la prima guerra mondiale al congresso di Los Angeles, in California, U.S.A., nel 1923.
Definition af EØS-staternes registre for så vidt angår bestemmelserne i kapitel #A om støtte til søtransportjw2019 jw2019
Ma la vecchia creola continuava con le sue storie da bigotta.
Vi vil være i sikkerhed herLiterature Literature
Che si fotta quel figlio di puttana bigotto!
Det er Bobby Keough, min nye partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare il bigotto musicale.
Biotilgængeligheden af digoxin kan blive lettere nedsat af EnviageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine dell’adunanza, conclusa dal fratello Carvalho in qualità di presidente, egli si alzò in piedi davanti al gruppo e, con fare bigotto, stese le mani davanti all’uditorio e benedisse la congregazione.
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .jw2019 jw2019
Con fervore bigotto vietiamo gli OGM nei mangimi, persino al punto ridicolo della tolleranza zero per qualsiasi traccia GM non autorizzata, ma al contempo le carni ottenute da animali allevati al di fuori dell'UE e alimentati proprio con gli OGM che ci rifiutiamo di autorizzare possono essere importate liberamente dovunque nei 27 Stati membri.
I cirkus var jeg " Den utrolige sorte springer. "Europarl8 Europarl8
Era questa religione aspra e bigotta l'ortodossia per cui lui combatteva?
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeLiterature Literature
Voglio sistemare questa squallida faccenda... con il dipartimento una volta per tutte, per essere soddisfatto io, non per soddisfare un branco di egoisti, bigotti e idioti burocrati!
Gode nyheder, alle sammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se abitate in un piccolo paese o villaggio bigotto, dove i vostri vicini non sono un’aperta minaccia alla vita e alla proprietà, probabilmente notate che gli individui sono spesso disposti ad associarsi solo tra loro, intolleranti e molto ipocriti nel loro modo di vivere, specialmente verso gli estranei e i forestieri.
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenjw2019 jw2019
Una massa di bigotti stupidi e mossi da cattiveria che urlano banalita'su da che parte sta l'America.
Der er en revne i toiletdørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo genere di discorsi transfobici e bigotti che incitano all'odio non saranno più tollerati, qui, bello!
Åbenbart var han en Hollandsk lejemorder engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se i pervertiti e i bigotti vogliono andare alla Creedmoor...
Hvor er Dottie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bigotte Chorão, quindi dal sig. L.
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.