Bihor oor Deens
Bihor
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bihor
da
Bihor (distrikt)
I ricorrenti avevano effettuato alcuni investimenti nell’area di Ștei-Nucet, provincia di Bihor, Romania, all’inizio degli anni 2000.
Sagsøgerne foretog visse investeringer i området Ștei-Nucet, Bihor amt, Rumænien, i starten af 2000'erne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONGIPS SA (Azbest) Bihor (attività principale punto 3.2)
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.EurLex-2 EurLex-2
Con decisione del 25 marzo 1999, il governo designava l’area mineraria di Ștei-Nucet, provincia di Bihor, come regione sfavorita per un periodo di dieci anni, a decorrere dal 1o aprile 1999.
Motorer/APU/PropellereEurLex-2 EurLex-2
I ricorrenti avevano effettuato alcuni investimenti nell’area di Ștei-Nucet, provincia di Bihor, Romania, all’inizio degli anni 2000.
Vi skulle være forberedtEurLex-2 EurLex-2
L’errore di includere la località di Valea lui Mihai della provincia di Satu Mare nella zona delimitata è dovuto al fatto che, in passato, secondo la divisione/delimitazione delle zone vitivinicole durante il periodo del regime comunista in Romania, quando le località erano organizzate per vigneti e per centri vitivinicoli, esisteva un vigneto molto noto denominato Valea lui Mihai che si estendeva su due provincie, Satu Mare e Bihor.
* Betænkning om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Commonwealth of The Bahamas om visumfritagelse for kortvarige ophold (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- LIBEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un centro vitivinicolo molto conosciuto era quello di Valea lui Mihai, a cavallo delle due province di Satu Mare e Bihor.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtEuroParl2021 EuroParl2021
La conclusione che i ricorrenti traggono da queste osservazioni è che, tramite i rispettivi investimenti, essi hanno contribuito ad alleviare le privazioni causate dalle condizioni economiche spaventose nella provincia di Bihor e hanno migliorato la qualità della vita nella regione.
Hørte du, hvad jeg sagde?EurLex-2 EurLex-2
HELIOS SA Aştileu-Bihor (attività principale punto 3.5)
Kommissionen er ikke bekendt med, at der hersker enighed blandt videnskabsfolk om det spørgsmål, som det ærede medlem har stilletEurLex-2 EurLex-2
CHIMPROD SA Bihor (attività principale punto 4.1, lettera b) e punto 4.5)
JordemoderEurLex-2 EurLex-2
15 Avendo il Tribunalul Bihor respinto il ricorso della Scandic, quest’ultima ha impugnato la sua decisione dinanzi al giudice del rinvio.
Blodprøven var fra en af drEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Bihor (Romania) il 14 maggio 2019 — Procedimento penale a carico di IG, JH, KI, LJ
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigEurlex2019 Eurlex2019
Ritenendo abusive le clausole che prevedevano il rimborso dei crediti in franchi svizzeri, poiché addossavano il rischio di cambio sui mutuatari, i ricorrenti nel procedimento principale hanno adito il Tribunalul Bihor (Tribunale di Bihor, Romania) con un’azione diretta all’annullamento di dette clausole nonché all’emissione da parte della banca di un nuovo piano di ammortamento che prevedesse la conversione di prestiti in lei rumeni, al tasso di cambio in vigore al momento della conclusione del contratto di credito oggetto del procedimento principale.
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel luglio 2018 è stato rilevato un focolaio di peste suina africana nei suini domestici nel distretto di Bihor in Romania.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Causa C-379/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Bihor (Romania) il 14 maggio 2019 — Procedimento penale a carico di IG, JH, KI, LJ
Nærmere oplysninger herom fremsendes direkte til det ærede medlem og til Parlamentets sekretariatEurlex2019 Eurlex2019
Direzione distrettuale dogane e accise di BIHOR
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 6 febbraio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Oradea — Romania) — SC Fatorie SRL/Direcția Generală a Finanțelor Publice Bihor
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
In questa regione che comprende le contee di Arad, Timiş and Bihor in Romania, e Csongrád e Békés in Ungheria, i rumeni e gli ungheresi hanno portato a termine dozzine di progetti congiunti e stanno attualmente lavorando ad altri, usando una sola lingua europea per risolvere i problemi comuni europei.
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?Europarl8 Europarl8
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.