Bioaccumulo oor Deens
Bioaccumulo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Bioakkumulation
Questo elenco contiene le sostanze selezionate principalmente sulla base della loro tossicità, persistenza e bioaccumulo.
Denne liste indeholder stoffer, som hovedsagelig er udvalgt på grundlag af deres toksicitet, persistens og bioakkumulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bioaccumulo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
bioakkumulation
Questo elenco contiene le sostanze selezionate principalmente sulla base della loro tossicità, persistenza e bioaccumulo.
Denne liste indeholder stoffer, som hovedsagelig er udvalgt på grundlag af deres toksicitet, persistens og bioakkumulation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— il rischio di bioaccumulo/biomagnificazione nell'ambiente acquatico,
Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner [#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og TurismeEuroParl2021 EuroParl2021
Le tinture o le sostanze coloranti organiche non devono presentare caratteristiche di potenziale bioaccumulo.
Du svigtede migEurLex-2 EurLex-2
La determinazione dei valori soglia dovrebbe parimenti tenere conto delle origini degli inquinanti onché della loro possibile presenza naturale, della loro tossicologia e tendenza alla dispersione, nonché ella loro persistenza e del loro potenziale di bioaccumulo
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer Frankoj4 oj4
«Per classificare le miscele in relazione al pericolo a lungo termine (cronico) servono ulteriori informazioni sulla degradabilità e, in alcuni casi, sul bioaccumulo.»
Jeg gør dig ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
La determinazione dei valori soglia dovrebbe parimenti tenere conto delle origini degli inquinanti nonché della loro possibile presenza naturale, della loro tossicologia e tendenza alla dispersione, nonché della loro persistenza e del loro potenziale di bioaccumulo.
lkke længe endnunot-set not-set
Potenziale di bioaccumulo
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«Eurlex2019 Eurlex2019
7) "inquinanti organici persistenti (POP)": le sostanze organiche che: i) possiedono caratteristiche tossiche; ii) sono persistenti; iii) danno luogo a bioaccumulo; iv) tendono ad essere trasportate in atmosfera attraverso le frontiere e a depositarsi a grande distanza; v) possono provocare effetti nocivi significativi per la salute umana o per l'ambiente, sia nelle vicinanze sia lontano dalle fonti di emissione;
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.EurLex-2 EurLex-2
prova da cui risulti che la sostanza chimica presenta altri motivi di preoccupazione, quali un bioaccumulo elevato in altre specie o un’elevata tossicità o ecotossicità; oppure
Det er en god tingEurLex-2 EurLex-2
Le più pericolose fra queste sostanze sono identificate come sostanze pericolose prioritarie (SPP) per la loro persistenza, bioaccumulo e/o tossicità.
Det håber jeg også, du vil blivenot-set not-set
Per garantire una protezione efficace dell'ambiente idrico della Comunità, è necessario stabilire un primo elenco, detto elenco I, contenente un certo numero di sostanze singole, scelte soprattutto in base alla loro tossicità, alla loro persistenza e alla loro capacità di bioaccumulo, escluse le sostanze che sono biologicamente innocue o che si trasformano rapidamente in sostanze biologicamente innocue, nonché un secondo elenco, detto elenco II, contenente sostanze che hanno sull'ambiente idrico un effetto nocivo che può essere tuttavia limitato ad una determinata zona e che dipende dalle caratteristiche delle acque di ricevimento e dalla loro localizzazione.
Absorptionshastigheden, og dermed indtræden og varighed af virkningen, kan variere afhængigt af injektionsstedet, fysisk aktivitet og andre variableEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, l’individuazione del pericolo acuto (a breve termine) e del pericolo a lungo termine si basa sulla tossicità della sostanza o della miscela per l’ambiente acquatico, pur con le modifiche eventualmente necessarie per tenere conto di nuove informazioni sulle modalità di degradazione e bioaccumulo.
I stedet forEurLex-2 EurLex-2
b) altri dati sul potenziale di bioaccumulo di cui si possa ragionevolmente dimostrare l’adeguatezza e l’affidabilità, come ad esempio:
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?EurLex-2 EurLex-2
non ha preso in considerazione la natura specifica di D4, D5 e D6 (la loro natura «ibrida») nell’applicazione dei criteri stabiliti nell’allegato XIII riguardo al bioaccumulo;
De eneste nye investeringer lader til atvære i kommunikationEurlex2019 Eurlex2019
Una sostanza soddisfa il criterio di bioaccumulo (B-) quando:
Når det samlede antal tyre i alderen fra ni måneder og stude i alderen fra ni måneder til # måneder, for hvilke der ansøges om præmie, og som opfylder betingelserne for ydelse af den særlige præmie, i en region overstiger det regionale loft, der er nævnt i stk. #, foretages der en forholdsmæssig nedsættelse af det samlede antal præmieberettigede dyr efter stk. #, litra a) og b), pr. landbruger for det pågældende årEurLex-2 EurLex-2
Mentre alcuni congeneri, come i CHB 32, costituenti essenziali delle miscele tecniche, sono soggetti ad una biotrasformazione relativamente veloce, altri congeneri come i CHB 26, 50 e 62 sono più persistenti e presentano un notevole bioaccumulo nella catena alimentare.
Den tager hele landets penge som gidselEurLex-2 EurLex-2
— qualsiasi indicazione di potenziale bioaccumulo;
Dette er imidlertid op til den kompetente myndigheds skøn og dens tillid til de ordninger, der skal sikre effektiv kontrol med produktionens overensstemmelseEurLex-2 EurLex-2
Il potenziale di bioaccumulo è il potenziale della sostanza o di determinate sostanze di una miscela di accumularsi nel biota e, da ultimo, di passare nella catena alimentare.
ReserveretEurLex-2 EurLex-2
Può altresì trasformarsi (soprattutto per metabolismo microbico) in metilmercurio, un composto in grado di depositarsi negli organismi (bioaccumulo) e di concentrarsi nelle catene alimentari (bioamplificazione), specialmente in quella acquatica (pesci e mammiferi marini).
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.EurLex-2 EurLex-2
Il richiedente deve presentare alla Commissione, agli Stati membri e all’Autorità un programma di monitoraggio volto a valutare il potenziale di bioaccumulo e biomagnificazione in ambiente acquatico e terrestre entro il 31 luglio 2013.
I alle tilfælde forudsættes, at svar afgives hurtigst muligt.EurLex-2 EurLex-2
In questo contesto si ritiene che una sostanza colorante o una tintura possano essere soggette a potenziale bioaccumulo se viene dimostrato per via sperimentale che presentano un FBC > 100.
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenEurLex-2 EurLex-2
Bioaccumulo
RevisionsprogramEurLex-2 EurLex-2
La nuova valutazione dello Stato membro relatore e la nuova conclusione dell’EFSA si concentrano sulle preoccupazioni alla base della non iscrizione, legate al rischio elevato per gli organismi acquatici, in particolare i pesci, alla tossicità dei metaboliti per gli organismi nei sedimenti, all’esposizione dei consumatori in caso di applicazioni su prodotti diversi dai cereali, alla persistenza elevata nel suolo, all’elevato potenziale di bioaccumulo, nonché al rischio di propagazione atmosferica a lunga distanza.
Rubrik I.#: Registreringsnummer (jernbanevogne eller container og lastbiler), rutenummer (fly) eller navn (skibEurLex-2 EurLex-2
le informazioni concernenti le potenzialità di bioaccumulo del metaflumizone negli organismi acquatici e di bioamplificazione nelle catene alimentari acquatiche.
Den antagne vekselkurs PLN/USD fra juni var #,# for # og #,# for #, mens den i september-planen antagne vekselkurs PLN/USD baseret på en ekstern rapport var på #,# for hele omstruktureringsperiodenEurLex-2 EurLex-2
qualsiasi informazione pertinente in materia di tossicologia, ecotossicologia, persistenza e potenziale di bioaccumulo nonché tendenza alla dispersione degli inquinanti
Jeg kan ikke...Jeg er nød til at gå tilbageoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.