biocarburante oor Deens
biocarburante
it
Carburante gassoso, liquido o solido che contiene contenuto energetico di origine biologica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
biobrændstof
Se vari biocarburanti sono miscelati con combustibili fossili occorre fornire i dati per ciascun biocarburante.
Hvis flere biobrændstoffer blandes med fossile brændstoffer, skal der angives data for hvert biobrændstof.
biomassebrændstof
it
Carburante gassoso, liquido o solido che contiene contenuto energetico di origine biologica.
Biobrændsel og biobrændstof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
biomassebrændstof
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il CO2 catturato può sostituire il CO2 derivato da fonti fossili, ma può anche rientrare nella sostituzione di combustibili fossili, ad esempio se utilizzato per la produzione di biocarburanti a partire dalle alghe.
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedurenot-set not-set
La nostra proposta d'incentivazione dei biocarburanti aprirà un nuovo mercato alle tecnologie delle energie rinnovabili, precisando la decisione strategica in materia per poterne sfruttare il potenziale.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueEuroparl8 Europarl8
Stima dei valori standard disaggregati per i futuri biocarburanti e bioliquidi non presenti sul mercato e presenti sul mercato solo in quantità trascurabili al gennaio
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisoj4 oj4
Entro il 31 dicembre 2025, nel contesto della valutazione biennale dei progressi compiuti in applicazione del regolamento [sulla governance], la Commissione valuta se l'obbligo di cui al paragrafo 1 stimola effettivamente l'innovazione e promuove la riduzione dei gas a effetto serra nel settore dei trasporti, e se gli obblighi di riduzione dei gas a effetto serra per i biocarburanti e biogas sono appropriati.
Floden forgrener sig cirka en kilometer øst for osEurlex2019 Eurlex2019
Il Comitato è favorevole a una strategia che sfrutti il potenziale dei biocarburanti in termini di ambiente, mercato e posti di lavoro, in modo da assicurare la massima riduzione globale possibile di CO2. Teme tuttavia che la proposta in esame possa indurre le imprese del settore dei combustibili a un'espansione troppo rapida dei biocombustibili trascurando invece le opportunità di miglioramento dell'efficienza energetica.
FREMSTILLERENS BATCHNUMMEREurLex-2 EurLex-2
per il calcolo del denominatore, ossia della quantità totale di energia consumata nel trasporto ai fini del primo comma, sono presi in considerazione solo la benzina, il diesel, i biocarburanti consumati nel trasporto su strada e su rotaia e l'elettricità, compresa l'elettricità utilizzata per la produzione di carburanti per autotrazione rinnovabili liquidi e gassosi di origine non biologica;»
Åh, gud.Det er skidtEurLex-2 EurLex-2
Questo nuovo testo - leggermente rimaneggiato - prevede la promozione dello sviluppo tecnico dei biocarburanti e sottolinea l'importanza di una politica nazionale coerente.
Definitionen af rollen for Den Vesteuropæiske Union som en del af det fælles forsvar hænger centralt sammen med både NATO's og EU's delvis samtidige udvidelsesprocesser.EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, un limite di questo tipo non è necessario per altri componenti dei biocarburanti, come ad esempio gli idrocarburi puri simili al diesel prodotti a partire dalla biomassa utilizzando il processo Fischer Tropsch, oppure l'olio vegetale idrotrattato.
Giv mig dit navn!not-set not-set
"L'Islanda può autorizzare l'immissione sul mercato durante il periodo estivo di benzina contenente etanolo o metanolo con una tensione di vapore massima di 70 kPa, a condizione che l'etanolo utilizzato sia un biocarburante o che la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra ottenuta grazie all'uso di metanolo soddisfi i criteri specificati all'articolo 7 ter, paragrafo 2."
I perioden #-# opnåede Royal Mail stort set ingen overskud til at finansiere disse erhvervelserEurLex-2 EurLex-2
Norma emissioni «Euro 6a» = non comprende il procedimento di misurazione riveduto per il particolato, le prescrizioni relative al numero di particelle e le prove relative alle emissioni a bassa temperatura per i veicoli policarburante alimentati a biocarburante;
Região Autónoma dos Açores (den selvstyrende region AzorerneEurLex-2 EurLex-2
Pertanto occorre che i biocarburanti, i bioliquidi e i combustibili da biomassa utilizzati per conseguire gli obiettivi fissati dalla presente direttiva e quelli che beneficiano di regimi di sostegno soddisfino criteri di sostenibilità e di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra.
Ved beregningen af det beløb, som skal tilbagebetales af medlemsstaten eller betales til den, er det beløb, der tages i betragtning, de samlede udgifter i den årlige anmeldelse, der afsluttes (kolonne anot-set not-set
In effetti, lo sviluppo di una nuova generazione di biocarburanti crea domanda di altre materie prime dei biocarburanti, provenienti da aziende agricole forestali, come la paglia e il legno.
Og du betalte med foragtnot-set not-set
(2) In particolare, il maggiore ricorso ai biocarburanti per autotrazione è uno degli strumenti più efficaci con il quale la Comunità può ridurre la sua dipendenza dalle importazioni di petrolio, settore in cui il problema della sicurezza degli approvvigionamenti è più acuto, e influenzare il mercato dei carburanti per autotrazione.
Ældre patienternot-set not-set
Devono essere incentivati i biocarburanti, il cui aumento sarebbe il modo più semplice e rapido per limitare le importazioni.
Og derfor kan jeg også se hamEuroparl8 Europarl8
Per incoraggiare lo sviluppo di carburanti e biocarburanti con un tenore di carbonio inferiore, la proposta prevede, come misura chiave, l’obbligo per i fornitori di combustibile di ridurre le emissioni di gas a effetto serra prodotte durante il ciclo di vita dei combustibili da essi forniti (che comprende la raffinazione, il trasporto e l’utilizzo) dell’1% l’anno a partire dal 2011.
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular # skal ledsages af følgende dokumenternot-set not-set
Il biogas può essere utilizzato anche come combustibile per refrigeratori o celle a combustibile e, una volta purificato e pressurizzato, può essere impiegato come biocarburante per i veicoli stradali.
Hos patienter med tidlig reumatoid artrit (sygdomsvarighed på mindre end # år) (forsøg #) forekom forhøjede re ALAT-værdier oftere i kombinationsarmen (Trudexa/methotrexat) end i methotrexat-monoterapiarmen eller Trudexa-monoterapiarmen. genot-set not-set
sottolinea l'importanza della sostenibilità nella produzione e nell'utilizzo della biomassa e intende l'iniziativa della Commissione a favore dell'introduzione di criteri non vincolanti per l'utilizzo della biomassa per l'elettricità, il riscaldamento e il raffreddamento come un complemento dei criteri di sostenibilità vincolanti per i biocarburanti; tuttavia, considerato che il settore delle biomasse si trova in una fase di rapida crescita potenziale, ritiene che l'approccio proposto debba essere sottoposto ad un attento controllo;
Det skal alt sammen tjene konkurrenceevnen og udviklingen af kapitalens profit.EurLex-2 EurLex-2
A decorrere dal 1° gennaio 2017 la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra grazie all'uso di biocarburanti presi in considerazione ai fini di cui al paragrafo 1 è pari almeno al 50%.
Er ham York der stadig?not-set not-set
La riduzione delle emissioni di gas a effetto serra derivanti dall'uso di biocarburanti, di bioliquidi e di combustibili da biomassa ai fini dell'articolo 29, paragrafo 10, è calcolata in uno dei modi seguenti:
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenEurlex2019 Eurlex2019
carburanti di riferimento, come benzina, gasolio, gas e biocarburanti, come il bioetanolo, il biodiesel e il biogas.
om de tekniske specifikationer for det europæiske sygesikringskortEurLex-2 EurLex-2
premio di # gCO#eq/MJ di biocarburante la cui biomassa è ottenuta a partire da terreni degradati ripristinati secondo le condizioni di cui al punto
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denoj4 oj4
La Commissione dovrebbe intensificare la programmazione in favore dello sviluppo di biocarburanti, e rivedere quindi alcuni pilastri strategici della PAC.
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nuEuroparl8 Europarl8
La domanda europea di biomassa, in particolare di biocarburanti, può contribuire a migliorare i rapporti commerciali con i partner dell'Unione europea, in particolare i paesi in via di sviluppo, molti dei quali hanno un potenziale di produzione e di esportazione di biomassa e di biocarburanti a prezzi competitivi.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
Se del caso la Commissione propone nuovi valori di cambiamento indiretto della destinazione dei terreni a livelli successivi di disaggregazione (ovvero a livello di materie prime); la considerazione delle emissioni di gas a effetto serra legate al trasporto di materie prime; l'inserimento di valori aggiuntivi qualora nuove materie prime da cui ricavare biocarburante dovessero arrivare sul mercato, ove necessario; nonché lo sviluppo di fattori per le materie prime derivanti da materie cellulosiche di origine non alimentare e da materie ligno-cellulosiche.
Kan dette være begyndelsen på det mirakel, vi har ventet på?not-set not-set
Parimenti, la quota del biocarburante utilizzato nel trasporto aumenta grazie a decisioni comuni.
Træningsøvelsenot-set not-set
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.