Capitale umano oor Deens
Capitale umano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Humankapitalmetoden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Promozione del potenziale innovativo delle infrastrutture di ricerca e del loro capitale umano
at protamininsulinkrystaller opløses i sur pHEurLex-2 EurLex-2
sostenere le parti interessate nei paesi partner nel creare capacità in materia di sviluppo del capitale umano
Af de # ændringer, som Europa-Parlamentet har vedtaget, har Rådet fulgt Kommissionen ogoj4 oj4
Chi prende sul serio la creazione del capitale umano delle generazioni future?
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nuEuroparl8 Europarl8
Dobbiamo avvalerci altresì dei nostri punti di forza, ossia le tecnologie avanzate e il capitale umano.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetEuroparl8 Europarl8
Lascia che ti ricordi il valore che diamo al capitale umano, qui alla Morgan Brothers.
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occorre infine salvaguardare la nostra principale risorsa: i lavoratori e il capitale umano.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerEuroparl8 Europarl8
- Investire nel capitale umano
Hos patienter, der får diarré, anbefales opfølgende kontrol af vægten for at undgå et usædvanligEurLex-2 EurLex-2
incrementare gli investimenti nel capitale umano, migliorando l’istruzione e le competenze.
Det er tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
investimento nel capitale umano, condizioni di lavoro e infrastrutture fisiche adeguate,
Opretholdes foranstaltningerne ikke, er det sandsynligt, at EF-erhvervsgrenen igen vil lide skade på grund af øget import til subsidierede priser fra det pågældende land, og dens nuværende sårbare finansielle situation vil blive yderligere forværretEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di uno spreco di capitale umano che l’UE non può permettersi.
Det skal være muligt at aktivere og deaktivere den automatiske tænding af kørelyslygter uden anvendelse af værktøjEurLex-2 EurLex-2
MAGGIORI INVESTIMENTI IN CAPITALE UMANO MIGLIORANDO L’ISTRUZIONE E LE QUALIFICHE
Hvad er det dog, du siger?EurLex-2 EurLex-2
aumentare gli investimenti in capitale umano, migliorando l’istruzione e le qualifiche.
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEEurLex-2 EurLex-2
Promozione del capitale umano e del collegamento in rete
Jeg må gå nu, Gabrieleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Investire maggiormente e in modo più efficace nel capitale umano e nell’apprendimento permanente:
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger inden for de i nærværende beslutning fastsatte tidsfristerEurLex-2 EurLex-2
Anche la spesa sociale svolge un suo ruolo, in particolare sostenendo gli investimenti in capitale umano.
Nu skal jeg vise jerEurLex-2 EurLex-2
a) espandere e migliorare gli investimenti nel capitale umano promuovendo in particolare:
donoridentifikationsdata (herunder oplysninger om, hvordan og af hvem donor er blevet identificeretnot-set not-set
Se l'Europa desidera investire nel capitale umano, deve innanzi tutto affrontare la situazione di svantaggio delle donne (7).
Jeg vil ikke fange demEurLex-2 EurLex-2
Promozione del capitale umano, creazione di posti di lavoro e del dialogo sociale
Det er kun et spørgsmål om tideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) accrescere e migliorare gli investimenti nel capitale umano, promuovendo in particolare:
Hvor længe tager det at komme derud?EurLex-2 EurLex-2
Aumentare l'occupabilità e gli investimenti in capitale umano: creare nuovi e migliori posti di lavoro
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeEurLex-2 EurLex-2
sostenere la fornitura di assistenza comunitaria ai paesi partner in materia di sviluppo del capitale umano
I stk. #, affattes indledningen og litra a) såledesoj4 oj4
Oggetto: Capitale umano
Du kan ikke overbevise alle at smutteEurLex-2 EurLex-2
La necessità di investire nel capitale umano inizia in tenera età e continua per tutta la vita.
Hvorfor sagde du ikke noget i New York?EurLex-2 EurLex-2
Occupazione e capitale umano
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative paneleroj4 oj4
3600 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.