capitale netto oor Deens
capitale netto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
egenkapital
In alcuni casi il valore del capitale netto non era mai stato conferito in denaro o in natura.
I nogle tilfælde var værdien af virksomhedens egenkapital aldrig blevet deponeret i kontanter eller naturalier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’effetto nel 2016 era ritenuto trascurabile, in quanto i dati erano indicati come rendimento del capitale netto «normalizzato».
Spar #.Flush i sparEuroParl2021 EuroParl2021
* contributo di fondi al capitale netto dell'impresa comune;
Hvis du ønsker yderligere oplysninger om baggrunden for CHMP’ s anbefalinger, kan du læse de faglige drøftelser (også en del af denne EPAREurLex-2 EurLex-2
L'importo del capitale netto è un indicatore importante della situazione finanziaria delle compagnie.
Godt så, lad os komme væk herfranot-set not-set
Capitale netto (patrimonio netto) // Valore delle azioni ordinarie di una società.
Hav altid et sikkerhedssystemEurLex-2 EurLex-2
Nell'ottobre del 2001 i debiti della Hynix erano pari a sei volte il suo capitale netto.
Bliv stående!EurLex-2 EurLex-2
Analisi di sensibilità del tasso WACC per il capitale netto dell’Austrian Airlines
De to forordninger har i det væsentlige samme sigte, som er at hindre, at der hos forbrugerne opstår uklarhed om de pågældende produkters egentlige artoj4 oj4
Totale capitale netto
Jeg vil begynde med hr.EurLex-2 EurLex-2
A fine 1994, il capitale netto risultava invece negativo di quasi 800 milioni.
Jeg sagde, kom væk!EurLex-2 EurLex-2
Tutto aveva cominciato a implodere, il capitale netto ad assottigliarsi per i crescenti interessi passivi.
Jeg bed hans øre afLiterature Literature
- < 6,2 milioni di ecu di capitale netto,
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag IEurLex-2 EurLex-2
< 6,2 milioni di ecu capitale netto
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forEurLex-2 EurLex-2
Capitale netto
Hvad kender han til mig?EurLex-2 EurLex-2
che il suo capitale netto ammonti ad almeno # EUR
Artikel #, stk. #, i denne forordningoj4 oj4
che il suo capitale netto ammonti ad almeno 100 000 EUR.
Litra b) affattes såledesEurLex-2 EurLex-2
Il Tribunale ha parimenti concluso (70) che un'impresa avente un capitale netto negativo è un'impresa in difficoltà.
Det kast var sindssygtEurLex-2 EurLex-2
il livello di indebitamento in relazione al capitale netto è eccessivo
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseoj4 oj4
Equity (capitale netto, patrimonio netto): // Valore delle azioni ordinarie di una società.
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.EurLex-2 EurLex-2
D’altro canto, alle Auffanglösung sono di fatto applicabili altri indicatori, in particolare il basso valore del capitale netto.
Det er den normale længde på et studieår.EurLex-2 EurLex-2
[49] Nell'ottobre del 2001 i debiti della Hynix erano pari a sei volte il suo capitale netto.
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelEurLex-2 EurLex-2
In particolare, gli strumenti finanziari con componenti del capitale netto dovrebbero partecipare alle perdite conseguite.
Hvad er jeg så?EurLex-2 EurLex-2
il livello di indebitamento in relazione al capitale netto è eccessivo;
VedligeholdelseEurLex-2 EurLex-2
In alcuni casi il valore del capitale netto non era mai stato conferito in denaro o in natura.
Andre oplysninger: a) leverandør til PFEP- Natanz, b) involveret i Irans nukleare programEurLex-2 EurLex-2
Per esempio, le perdite accumulate negli anni precedenti erano talmente rilevanti che il capitale netto era negativo.
t# = standardtemperatur = # °CEurLex-2 EurLex-2
Variazione del Capitale netto
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
3114 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.