Capitale europea della cultura oor Deens
Capitale europea della cultura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Europæisk kulturhovedstad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La presente decisione istituisce l'azione dell'Unione "Capitali europee della cultura" per gli anni dal 2020 al 2033.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organEurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato delle regioni su «Il futuro della capitale europea della cultura»
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetEurLex-2 EurLex-2
Ciascuna città interessata è responsabile della valutazione dei risultati dell'anno in cui è stata Capitale europea della cultura.
Tværtimod førte Irland foranstaltningen ud i livet kun en uge efter det brev af #. maj #, hvori Kommissionen blev opfordret til at betragte støtten som værende anmeldtEurLex-2 EurLex-2
Esso si applicherà all'azione "Capitali europee della cultura" 2020 e 2021, il cui monitoraggio avrà inizio nel 2017.
(DE) Hr. formand! Jeg vil også gerne starte med at takke ordførerne for deres arbejde - det var ikke nogen nem opgave.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
relativa alla manifestazione «Capitale europea della cultura» per l'anno 2010
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.EurLex-2 EurLex-2
– L’idea di fondo dell’iniziativa “Capitale europea della cultura” ci trova sostanzialmente d’accordo.
Ja, helt sikkert.Jeg vil, øh... Jeg giver det et skudEuroparl8 Europarl8
Capitali europee della cultura per gli anni dal 2020al 2033 ***I (votazione)
Han slikker nok sine såreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1 L'Irlanda ha potuto designare una "Capitale europea della cultura" nel 2005, la Grecia nel 2006.
- (SV) Hr. formand! Vi har alle bemærket den stigende ekstremisme i EU.not-set not-set
È istituita un'azione comunitaria intitolata «Capitale europea della cultura».
Det virkede vigtigtEurLex-2 EurLex-2
Le città di Umeå (Svezia) e di Riga (Lettonia) sono nominate capitali europee della cultura
Ansøgningen skal vedlægges følgendeoj4 oj4
che nomina la capitale europea della cultura per l'anno 2019 in Bulgaria e in Italia
Om: Naturkompensation for uddybning af WesterscheldeEurLex-2 EurLex-2
Azione dell'UE a favore della manifestazione "La capitale europea della cultura"
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
relativa alla manifestazione Capitale europea della cultura per l’anno
I dag modtager medlemsstaten ofte åbningsskrivelsen en uge efter afgørelsen.oj4 oj4
Si potrebbero eventualmente introdurre delle tariffe ferroviarie agevolate per Lilla, che sarà capitale europea della cultura nel 2004?
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato der kommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningenEurLex-2 EurLex-2
Ordine di presentazione delle candidature a "Capitale europea della cultura"
Europa-Parlamentet høres imidlertid kun i forbindelse med de bilaterale aftaler.not-set not-set
Le città degli Stati membri possono essere nominate Capitali europee della cultura per un anno conformemente al calendario.
Og det er ikke noget håndtryk, din skideriknot-set not-set
La città di Cork è designata "Capitale europea della cultura" 2005.
En rapport fra Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene i Dublin tegner et billede af den sociale situation i Kroatien og fremsætter bl.a. følgende anbefalinger: En regionalt afbalanceret økonomisk udvikling er nødvendig for at opretholde vækst og skabe arbejdspladser af høj kvalitetEurLex-2 EurLex-2
le intense ed efficaci relazioni di cooperazione tra le capitali europee della cultura dal 2007 al 2011,
I den forbindelse bør retsakter, som ikke længere har nogen egentlig virkning, fjernes fra gældende lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Il numero massimo di Capitali europee della cultura in un determinato anno non può essere superiore a tre.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Leeuwarden è nominata «Capitale europea della cultura 2018» nei Paesi Bassi.
Det var det heleEurLex-2 EurLex-2
relativa alla designazione della capitale europea della cultura 2006
Det er nedværdigende for et land at stå øverst på en sådan negativliste.EurLex-2 EurLex-2
ORDINE DI PRESENTAZIONE DELLE CANDIDATURE A CAPITALE EUROPEA DELLA CULTURA
mms (Multimedia Message Serviceoj4 oj4
relativa alla manifestazione Capitale europea della cultura per l'anno 2009
Lægemidler, der hæmmer CYP#C# FluvoxaminEurLex-2 EurLex-2
La città si è candidata a Capitale europea della cultura per il 2019.
Han gav hende gaver fra Tijuana ogWikiMatrix WikiMatrix
relativa alla manifestazione «Capitale europea della cultura» per l'anno 2011
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
1993 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.