capitale industriale oor Deens
capitale industriale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
industrikapital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I discorsi sulla crisi energetica sono ora all’ordine del giorno nelle maggiori capitali industriali. . . .
Må ikke opbevares over #oCjw2019 jw2019
la capitale industriale dell'Italia. per la più grande rapina del XX secolo.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'articolo 1 della KDB Act decreta che lo scopo della KDB è quello di fornire e gestire capitali industriali di importanza strategica per facilitare lo sviluppo di attività e dell'economia nazionale.
Retsgrundlag (på originalsprogetEurLex-2 EurLex-2
- tutte le attività del gruppo sarebbero state vendute: ABB avrebbe acquistato il «capitale industriale» per 7 000 Mio di PTA, e il resto sarebbe stato aggiudicato, libero dagli oneri per la manodopera, ai creditori pubblici;
I den sammenhæng bør institutionerne imidlertid opfordre forskeren til at offentliggøre sine forskningsresultater med hjælp fra kommunikationseksperter, således at man som borger og lægmand bedre kan forstå de videnskabelige argumenter, specielt når disse kan have stor indflydelse på den offentlige mening (sundhed, fødevarerisici, miljøkatastroferEurLex-2 EurLex-2
Mediazione in imprese, partecipazioni societarie ed investimenti patrimoniali, in particolare depositi di capitale, partecipazioni industriali, finanziamenti e assicurazioni
i tilfælde af beskyttelsesforanstaltninger eller konkursbehandling forelægges en kopi af den eller de domme, som er afsagt i den forbindelse (foreligger dommen eller dommene ikke på fransk, vedlægges en bekræftet oversættelsetmClass tmClass
le parti non sono esenti da obblighi legali quali restrizioni sui controlli sui capitali, tasse industriali, tasse per collegamenti stradali ecc; e
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.EurLex-2 EurLex-2
Al tempo stesso, le decisioni dell’OMC dimostrano che l’agricoltura – e con lei lo zucchero, naturalmente – è stata messa alla ghigliottina per favorire gli interessi e la redditività del capitale industriale europeo, attraverso la sua maggiore e indisturbata penetrazione nei paesi in via di sviluppo al fine di poterli sfruttare meglio.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemEuroparl8 Europarl8
(23) Il sondaggio è stato condotto da aprile a maggio del 2016 presso membri del CESE, dell’Unione europea artigianato e piccole e medie imprese (UEAPME), del Centro europeo dei datori di lavoro e delle imprese o organizzazioni che offrono servizi di interesse generale (CEEP) e dell’Associazione bulgara del capitale industriale (BICA).
Åh, jeg glemte Odilon Redons dekorative panelereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consulenza per imprese in materia di struttura di capitali e strategia industriale
Betænkning: RACK (AtmClass tmClass
Cooperazione industriale, capitale sociale delle joint venture (art. 3, par. 3)
Så er det her altså en officiel mission?EurLex-2 EurLex-2
Cooperazione industriale, capitale sociale delle joint-venture (articolo 2, paragrafo 3)
Når omregningen mellem euroen og en anden valuta skal foretages af kontrahenter eller modtagere, finder de særlige regler for omregning, som er fastsat i indkøbsaftaler, tilskudsaftaler eller finansieringsaftaler, anvendelseEurLex-2 EurLex-2
Informazione e consulenza in materia di struttura del capitale, di strategie industriali, d'investimenti e d'investimenti finanziari
Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure til behandling af visse fusioner efter Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
10 L'art. 12 del GewStG, intitolato «Capitale d'esercizio industriale e commerciale», dispone quindi, al n. 2, punto 2, seconda frase, che va integrato al valore fiscale dell'unità economica imponibile
Kommissionen ønsker at indkredse alle retlige, administrative og andre hindringer for kundemobiliteten i forbindelse med bankkonti og blive rådgivet om, hvordan disse hindringer kan fjernesEurLex-2 EurLex-2
Servizi in materia di investimenti, In particolare operazioni d'investimento con capitale proprio, Investimenti industriali, Servizi fiduciari in materia di investimenti
Gider du lige, nigger!tmClass tmClass
9. L'art. 12 del GewStG, intitolato «Capitale d'esercizio industriale e commerciale», dispone così, nel suo paragrafo 2, punto 2, seconda frase, del GewStG, che si deve reintegrare al valore fiscale dell'unità economica imponibile
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***EurLex-2 EurLex-2
5 Ai sensi dell'art. 6 del GewStG, la base imponibile è costituita dall'utile di esercizio e dal capitale di esercizio industriale e commerciale.
Du ved, at det kan slå klik,- og bagefter er det for sent, det kan ikke gøres om igenEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso dicasi per il conferimento di capitale dell’agenzia di sviluppo industriale (# milioni di zloty
Hvad er der sket?oj4 oj4
Alcuni tipi di città, come le capitali, le città industriali, quelle molto turistiche e i poli ricreativi regionali, hanno molti più "utenti" delle altre.
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personaleEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso dicasi per il conferimento di capitale dell’agenzia di sviluppo industriale (200 milioni di zloty).
Tror du jeg kunne finde en anden dag?EurLex-2 EurLex-2
Consulenza alle imprese in materia di struttura del capitale, di strategia industriale e di questioni connesse nonché consulenza e servizi concernenti le concentrazioni e l'acquisto di imprese
Det er i orden, Alanoj4 oj4
Consulenza alle imprese in materia di struttura del capitale, di strategia industriale e di questioni connesse nonché consulenza e servizi concernenti le concentrazioni e l'acquisto di imprese
Jeg er fra politietEurLex-2 EurLex-2
Consulenza alle imprese in materia di struttura del capitale, di strategia industriale e di questioni connesse nonché consulenza e servizi concernenti le concentrazioni e l'acquisto di imprese.
Derimod betalte Olympic Airlines kun den græske stat en leasingydelse for brugen af flyene, uden at der inden for rammerne af kontrakten var nogen forventning om fremover at opnå ejerskabetnot-set not-set
770 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.