capitale intellettuale oor Deens
capitale intellettuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
intellektuel kapital
Questa conoscenza costituisce un prezioso capitale intellettuale europeo e andrebbe valorizzata appieno.
Denne viden udgør værdifuld europæisk intellektuel kapital og bør udnyttes bedst muligt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il capitale intellettuale e i fattori immateriali dovrebbero diventare sempre più importanti.
Hun blev ikke dræbt i dinambitiøse lille operation mod virksomhedens satanEurLex-2 EurLex-2
la costituzione del capitale intellettuale (12), sempre più riconosciuto quale nuova fonte di crescita e competitività in Europa,
Navnet er mig bekendtEurLex-2 EurLex-2
all’Europa nel suo insieme, incrementando il capitale intellettuale che forgerà e influenzerà ulteriormente la società civile.
Derfor er det også set ud fra et udelukkende politisk synspunkt nødvendigt at styrke romanibefolkningen.EurLex-2 EurLex-2
Occorre quindi sfruttare più efficacemente il capitale intellettuale (9) e gli investimenti che lo promuovono.
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangeEurLex-2 EurLex-2
un sistema europeo di sorveglianza sulla ricerca, l'innovazione industriale e la disponibilità di informazioni migliori sul capitale intellettuale.
Regelmæssige sikkerhedskopierEurLex-2 EurLex-2
Il capitale intellettuale è costituito dal capitale sociale, umano, relazionale e strutturale.
De vigtigste resultater er opsummeret i den følgende tabelEurLex-2 EurLex-2
Questa conoscenza costituisce un prezioso capitale intellettuale europeo e andrebbe valorizzata appieno.
SOM KONSTATERER, at der er indgået et antal bilaterale luftfartsaftaler mellem flere af Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater og Australien, der indeholder lignende bestemmelser, og at det påhviler medlemsstaterne at tage alle egnede midler i anvendelse med henblik på at fjerne uoverensstemmelserne mellem disse aftaler og EF-traktatenEurLex-2 EurLex-2
La qualità e la pertinenza dell'istruzione superiore sono una condizione essenziale per trarre pieno vantaggio dal capitale intellettuale dell'Europa.
Den videnskabelige rådgivende gruppes udtalelse sendes til det kompetente udvalgs formand under overholdelse af fristerne i artikel #, stk. #, og artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Conclusioni del Consiglio in materia di competenze culturali e creative e loro ruolo nella costituzione del capitale intellettuale europeo
En af jer skal drikke af min skoEurLex-2 EurLex-2
sottolinea che la qualità e la pertinenza dell’istruzione superiore costituiscono requisiti essenziali per trarre pieno vantaggio dal capitale intellettuale dell’Europa;
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denEurLex-2 EurLex-2
– la valorizzazione del potenziale commerciale[25] del capitale intellettuale, ad esempio nella produzione agricola (comprese le indicazioni geografiche e le varietà vegetali);
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.EurLex-2 EurLex-2
Un altro aspetto importante in questo contesto è la crescente importanza del capitale intellettuale, ormai riconosciuto come un patrimonio fondamentale delle imprese.
Jo.Han er min lille Yankee Doodle drengEurLex-2 EurLex-2
Egli infatti intende "ribadire la necessità di sfruttare appieno il potenziale della cultura e delle attività creative - il capitale intellettuale e sociale dell'Europa”.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?Europarl8 Europarl8
Per questo avrebbe senso investire nelle sfere sociali perché questo, in futuro, contribuirebbe a raccogliere un capitale intellettuale assicurando un aumento della produttività.
Forbandede røvhullerEuroparl8 Europarl8
l'acquisizione di competenze culturali sia fondamentale per lo sviluppo del capitale intellettuale dei giovani e promuova la formazione della loro creatività e capacità innovativa,
Han var her for et øjeblik sidenEurLex-2 EurLex-2
le conclusioni del Consiglio, del 29 novembre 2011, in materia di competenze culturali e creative e loro ruolo nella costituzione del capitale intellettuale europeo,
Er alt i orden?EurLex-2 EurLex-2
Affinché i dati godano della qualifica di "segreto commerciale", occorre adottare misure per salvaguardare la segretezza delle informazioni, che rappresentano un "capitale intellettuale dell'impresa".
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'EIT si avvarrà del capitale intellettuale europeo al fine di acquisire nuove competenze nell'innovazione e nell'esposizione all'imprenditorialità grazie alla correlazione col programma "Erasmus per tutti".
FORORDNINGERnot-set not-set
Il capitale intellettuale valorizza le capacità dei lavoratori e l'importanza, per l'economia e la produttività, delle attività di creazione, applicazione e utilizzo delle nuove conoscenze.
Som går ud på?EurLex-2 EurLex-2
Conclusioni del Consiglio in materia di competenze culturali e creative e loro ruolo nella costituzione del capitale intellettuale europeo (GU C 372 del 20.12.2011, pag.
De sekundære endepunkter var hastigheden af hvor mange trin patienten kunne gå op ad i tre minutter samt den urinære glycosaminoglycan udskillelse fra behandlede patienter sammenlignet med placebo-gruppen ved ugeEurlex2019 Eurlex2019
(9) La maggior parte degli investimenti nel capitale intellettuale è data da più investimenti nell'innovazione, in particolare per quanto riguarda la spesa per ricerca e sviluppo.
Indsprøjtninger med INCRELEX kan medføre lokalt fedttab (lipoatrofi), fedtforøgelse (lipohypertrofi) eller smerter, rødme eller blodudtrædninger på injektionsstedetEurLex-2 EurLex-2
Si tratta dunque della parità di opportunità, della giustizia sociale e dello sfruttamento del capitale intellettuale dell'uomo, che è la principale fonte di ricchezza nelle società europee.
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.Europarl8 Europarl8
Le imprese hanno ormai acquisito una notevole esperienza nell'utilizzare vari orientamenti a carattere volontario in tema di relazioni sul capitale intellettuale e su altre forme di attività immateriali.
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTEREurLex-2 EurLex-2
298 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.