capitale proprio oor Deens
capitale proprio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
egenkapital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estinzione tramite strumenti rappresentativi di capitale proprio (paragrafo 16b))
hvis du har højt blodtrykEurLex-2 EurLex-2
Il finanziamento del capitale proprio della nuova cantina
Der tages ikke hensyn til importen af svampekonserves med oprindelse i Fællesskabet i dets sammensætning pr. #. december # eller i Bulgarien og Rumænien ved beregningen af referencemængdenoj4 oj4
Motivazione Il capitale proprio include gli utili non distribuiti, le riserve e i premi legati al capitale.
En inhalation to gange daglignot-set not-set
La BCE è dotata di un capitale proprio, sottoscritto e versato dalle BCN
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalenECB ECB
Ulteriori punti di discussione riguardano il regolamento relativo alla dotazione di capitale proprio ed alcune riflessioni di principio.
Det var nok på en måde til dels min skyldEuroparl8 Europarl8
Premio di rischio sui capitali propri Fernandez
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
interessi sui finanziamenti esterni e dividendi sul capitale proprio impiegato che non superino il tasso di riferimento,
Jeg har ikke dit telefonnummerEurLex-2 EurLex-2
Il primo passo consiste nel confrontare il capitale messo a disposizione con altri strumenti di capitale proprio.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.EurLex-2 EurLex-2
(4) Il saldo negativo del risultato e dei capitali propri non costituisce una perdita di capitale.
Så meget kan jeg love digEurLex-2 EurLex-2
Le start-up e le scale-up fanno affidamento sull'accesso al capitale proprio e al capitale di debito.
Fremad march!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
migliorare l'accesso delle PMI ai finanziamenti sotto forma di capitale proprio e di debito;
støtte til udvikling af kvægavl –EurLex-2 EurLex-2
Capitale proprio netto
*) Det angives, i hvilket FAO-område/-underområde/-statistikafsnit fangsten blev taget og oplyses, om fangsten blev taget i rum sø eller i en eksklusiv økonomisk zone (EEZEurLex-2 EurLex-2
Migliorare l’accesso delle piccole e medie imprese (PMI) ai finanziamenti sotto forma di capitale proprio e di debito
Jeg havde den skønneste drøm i natEurLex-2 EurLex-2
Questo importo costituiva capitale proprio di secondo grado in caso di insolvenza.
Ved flyvninger med én pilot må piloten ikke pålægges opgaver, der distraherer vedkommende fra de flyvemæssige opgaverEurLex-2 EurLex-2
Capitali propri
Han er stadig i ovre i hallenEurLex-2 EurLex-2
ii)la media ponderata del tasso d'interesse sul debito e del rendimento del capitale proprio.
Hvis medlemsstaten imidlertid godkender et køretøj, godkender den samtidig køretøjstypenEurlex2019 Eurlex2019
La rubrica dei capitali propri comprende attualmente:
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikEurLex-2 EurLex-2
RoE : redditività del capitale proprio al netto delle imposte.
Nej- For dårligt, fordi jeg ønskede dem til at bruge digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta carenza di capitale proprio può giustificare la concessione di aiuti di Stato in determinate circostanze limitate.
Der er otte timer, til kampen begynderEurLex-2 EurLex-2
L'impresa disponeva di sufficiente capitale proprio per coprire le proprie attività parzialmente in perdita.
Den er vist i ét stykkeEurLex-2 EurLex-2
Confronto con altri strumenti di capitale proprio
Det er derfor bydende nødvendigt, at gennemførelsen af særprogrammerne baseres på principperne om videnskabelig topkvalitet frem for på andre prioriteteroj4 oj4
classe #: conti di capitali propri, di accantonamento e di debito ad oltre un anno
Hvorfor rakker du ned på ham hele tiden?eurlex eurlex
Costo reale del capitale proprio (al netto delle imposte)
UdbudsprocedureEurLex-2 EurLex-2
Il concetto è spesso riportato nei bilanci come parte del capitale proprio di una società per azioni.
I beslutning #/#/EF konkluderede Kommissionen imidlertid, at der ikke var tale om noget udviklingsaspektEurLex-2 EurLex-2
Redditività del capitale proprio (ROE)
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOEurLex-2 EurLex-2
12813 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.