capitali esteri oor Deens
capitali esteri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
udenlandsk kapital
Prima della crisi il modello di crescita dell'economia ceca era basato su un importante afflusso di capitali esteri e un solido orientamento all'esportazione.
Før krisen byggede den tjekkiske økonomis vækstmodel på en stor tilstrømning af udenlandsk kapital og en markant eksportorientering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i pagamenti di capitale all’estero (ad eccezione degli IED);
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migEuroParl2021 EuroParl2021
Compiere ulteriori progressi per eliminare le restrizioni ai trasferimenti di capitale all'estero.
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.EurLex-2 EurLex-2
- Compiere ulteriori progressi per eliminare le restrizioni ai trasferimenti di capitale all'estero.
Oplagets placeringEurLex-2 EurLex-2
(c) trasferimenti di lavoro e di reddito prodotto da capitale all'estero;
Både i det internationale samfund og i selve Bosnien-Hercegovina er der en voksende erkendelse af, at der er behov for at effektivisere og modernisere styringen af landet, selv om denne proces først og fremmest sker efter internationalt pres, og støtten hertil fra de to enheders politiske establishment er noget ujævnEurLex-2 EurLex-2
i pagamenti di capitale all'estero;
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherEurLex-2 EurLex-2
b) i pagamenti di capitale all'estero;
Forpligtelse til at yde en tjeneste eller anvende en type teknologi, hvortil brugsretten til frekvensen er tildelt, herunder, hvor det er passende, krav vedrørende dækning og kvaliteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i pagamenti di capitale all’estero;
Sikkerhedsudstyr til massegodsskibeEurLex-2 EurLex-2
i pagamenti in conto capitale all'estero;
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktobereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) effettuare pagamenti in conto capitale all'estero (ad eccezione degli IDE);
Så lad mig spørge digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sulla scia di quanto avvenuto nell'anno precedente, il disavanzo sarà facilmente finanziato da flussi di capitali esteri.
Foreløbig undersøgelse af anmeldelsen og Kommissionens beslutningernot-set not-set
Compiere ulteriori progressi per eliminare le restrizioni ai trasferimenti di capitale all'estero
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureoj4 oj4
Obiettivo principale di tale disposizione della PSW è quello di impedire una fuga di capitali all'estero.
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedennot-set not-set
Il limite massimo del 33% della quota di capitale estero permesso nelle stazioni televisive deve essere aumentato.
Ikke med en ventetid på fire timernot-set not-set
i pagamenti di capitale all'estero (ad eccezione degli IED),
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeEurLex-2 EurLex-2
Il paese è sottoposto al saccheggio attraverso i capitali esteri.
Positionen vår erEuroparl8 Europarl8
b) i pagamenti in conto capitale all'estero;
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. august # om almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget, Garantisektionen, særlig artikeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2403 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.