Chișinău oor Deens
Chișinău
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Chișinău
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instaurare una concorrenza libera ed equa nel settore dell'aviazione, in particolare includendo nella concessione dell'aeroporto di Chișinău clausole di non discriminazione all'accesso, e ripristinare la concorrenza effettiva nel settore dei servizi di assistenza a terra.
Ansøgninger om eksporttilladelse indgivet på formular # skal ledsages af følgende dokumentereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
viste le dichiarazioni rilasciate il 21 giugno 2018 dal presidente della commissione per gli affari esteri del Parlamento europeo, dal suo relatore sulla Moldova e dal copresidente di Euronest, nonché le dichiarazioni del Servizio europeo per l'azione esterna del 20 giugno 2018 e del 27 giugno 2018 sulla convalida dell'elezione del sindaco di Chișinău,
Tre bedste veninderEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che questa evoluzione rischia di condurre il paese a uno scollamento dai valori e dai principi europei e compromette ulteriormente la fiducia già vacillante dei cittadini moldovi nelle istituzioni statali; che i partiti politici moldovi hanno dichiarato che la vicenda crea un pericoloso precedente per le future elezioni e che migliaia di persone hanno manifestato in segno di protesta contro la decisione dei tribunali di Chișinău;
Det ved jeg ikkeEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che il 21 giugno 2018 un tribunale d'appello di Chișinău ha confermato la decisione del tribunale di grado inferiore, concludendo che le comunicazioni rivolte agli elettori sui social media avevano influito in maniera illegale sul risultato delle elezioni;
Der er nogen, som synes, at det program nu skal bruges til at annoncere din fratrædelseEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che Andrei Nastase ha vinto le elezioni anticipate a sindaco di Chișinău, dopo una votazione a doppio turno svoltasi il 20 maggio e il 3 giugno 2018, nella quale ha riportato il 52,57 % dei voti sconfiggendo Ion Ceban, che ha ottenuto il 47,43 % dei voti;
Den gik bare afEuroParl2021 EuroParl2021
La prima causa della Aliyah fu il crescente antisemitismo in Russia ed i pogrom nella Zona di residenza, in particolare il pogrom di Chișinău ed i pogrom che accompagnarono la Rivoluzione russa del 1905.
Som led i forenklingsindsatsen (meddelelse af #. april # (K #)) har Kommissionen gentaget denne opfordring til medlemsstaterneWikiMatrix WikiMatrix
considerando che il 19 giugno 2018 un tribunale di Chișinău ha annullato i risultati delle elezioni del sindaco, adducendo il fatto che entrambi i candidati avevano rivolto messaggi agli elettori sui social media il giorno delle elezioni, dopo il termine previsto dalla legge per la campagna elettorale; che nessuno dei contendenti nel processo elettorale ha chiesto l'annullamento delle elezioni;
Formandskabet har sammen med Europa-Parlamentets ordfører, hr. Coelho, udarbejdet et kompromis, som forhåbentlig vil være acceptabelt for alle parter ved førstebehandlingen.EuroParl2021 EuroParl2021
considerando che il 25 giugno 2018 la Corte suprema della Moldova ha confermato la decisione dei tribunali di grado inferiore di inficiare i risultati delle elezioni del sindaco di Chișinău;
De går så hurtigt frem, at vi ikke har tid til at række hånden op i tide, når vi skal stemme.EuroParl2021 EuroParl2021
La crisi politica in Moldova a seguito dell'annullamento dell'elezione del sindaco di Chișinău (2018/2783(RSP))
Så tag Iidt af det umuIigeEurlex2019 Eurlex2019
La crisi politica in Moldova a seguito dell'annullamento dell'elezione del sindaco di Chișinău (votazione)
Viva el Presidente EzequielEurlex2019 Eurlex2019
È stata trovata a Chișinău, la capitale della Moldavia.
Lissabon-strategien har haft held til at sætte fokus på begreberne om et videnintensivt samfund og en førende rolle for Europa med hensyn til kvalifikationer og kompetencer samt forskning og udviklingWikiMatrix WikiMatrix
Rebecca Harms, Heidi Hautala e Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla crisi politica in Moldova a seguito dell'annullamento dell'elezione del sindaco di Chișinău (B8-0328/2018);
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgereEurlex2019 Eurlex2019
Un'iniziativa avviata di recente al fine di rafforzare la fiducia reciproca è la creazione dell'euroregione del Nistru (Moldova-Ucraina), che dovrebbe coinvolgere anche enti locali della riva sinistra del fiume Nistru, cioè di territori non controllati dalle autorità centrali di Chișinău.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Parlamento europeo del 5 luglio 2018 sulla crisi politica in Moldova a seguito dell'annullamento delle elezioni del sindaco di Chișinău (2018/2783(RSP))
Har De nogen forslag?EuroParl2021 EuroParl2021
La crisi politica in Moldova a seguito dell'annullamento dell'elezione del sindaco di Chișinău
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerEurlex2019 Eurlex2019
Cristina Scarlat (Chișinău, 3 marzo 1981) è una cantante moldava.
Hvorfor tror du, det var Cole?WikiMatrix WikiMatrix
Elezioni: la riforma elettorale non conforme alle raccomandazioni dell'OCSE/ODHIR e della commissione di Venezia, l'annullamento delle recenti elezioni locali alla carica di sindaco di Chișinău sulla base di dubbie motivazioni e in maniera non trasparente, le pressioni esercitate sui leader dell'opposizione o sulle autorità locali (in particolare i sindaci) e i finanziamenti ai partiti eccessivi e non trasparenti.
KRITERIER FOR KLASSIFICERING AF AFFALDSANLÆGnot-set not-set
considerando che gli osservatori internazionali delle elezioni del sindaco di Chișinău hanno riconosciuto i risultati e la natura competitiva della contesa elettorale;
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.EuroParl2021 EuroParl2021
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.