chitarra oor Deens
chitarra
it
Strumento musicale a corda pizzicato con le dita o con il plettro.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
guitar
it
strumento musicale
da
musikinstrument
Quella chitarra è così cara che non posso comprarla.
Denne guitar er så dyr at jeg ikke kan købe den.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
guitar
guitar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weinman suonò quindi sia il basso sia la chitarra sul disco.
PRÆSIDENTEN FOR DEN SYDAFRIKANSKE REPUBLIKWikiMatrix WikiMatrix
Sergente, hai mai perso un uomo perché si è impiccato con una corda di chitarra?
Dig og din hest har givet mig nok problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chitarre giapponesi a tre corde (shamisen)
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.tmClass tmClass
La voce di Mark Knopfler si alternava ai deliri elettrici della sua chitarra.
Aftalen om regulering af gensidige forpligtelser vedrørende social sikring med henvisning til bilag XIV, punkt #, i fredstraktaten, indgået ved noteveksling den #. februar # (medregning af forsikringsperioder tilbagelagt før den #. december #); anvendelsen af den nævnte bestemmelse forbliver begrænset til de personer, der er dækket af denne aftaleLiterature Literature
Poi, non appena avevano girato le spalle al cadavere, gli altri uomini lo avevano seppellito insieme alla sua chitarra.
For at fastlægge behovet for pleje af ubegrænset varighed har den kompetente institution ret til at lade forsikringstageren undersøge af en læge eller anden ekspert valgt af den kompetente institution selvLiterature Literature
45 Inoltre, secondo la giurisprudenza, il diritto di essere sentiti vale per tutti gli elementi di fatto o di diritto che costituiscono il fondamento dell’atto decisionale, ma non per la posizione finale che l’amministrazione intende adottare (sentenze Aire Limpio, punto 43 supra, punto 116, e Forma di una chitarra, punto 44 supra, punto 27).
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påEurLex-2 EurLex-2
Mick Green: chitarra elettrica.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretWikiMatrix WikiMatrix
Il risultato fu che nel 1966 mi fu offerto il ruolo di chitarra basso in un complesso con sette elementi che divenne noto col nome di Sly and the Family Stone.
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kundernejw2019 jw2019
Una chitarra senza corde
Tilsidesættelse af begrundelsesforpligtelsen i henhold til artikel # EF, da der i forordning (EF) nr. #/# mangler en begrundelse for, at det i private husholdninger lagrede sukker er medregnet i overskudsmængderne, og der ikke er taget hensyn til de omstændigheder, hvorunder lagrene er opbyggetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri strumenti musicali a corde (per esempio: chitarre, violini, arpe)
God historieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non avendo soldi per comprare una chitarra, ne noleggiammo una.
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonLiterature Literature
Cavi per strumenti musicali, compresi cavi per chitarra
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidende hen?tmClass tmClass
Il singolo, che raggiunse la posizione #2, era decisamente meno orientato sull'uso delle chitarre rispetto ai due precedenti, e caratterizzato da un arrangiamento di archi e di legni pensato dal produttore, Tony Visconti.
bogbinderarbejde og andre nødvendige udgifter til vedligeholdelse af bøger og tidsskrifterWikiMatrix WikiMatrix
Conseguentemente, ha ritenuto che il segno denominativo ROCKBASS fosse direttamente descrittivo degli strumenti musicali e dei loro accessori, nonché di altri prodotti specificati nella domanda, in quanto le loro descrizioni comprendono prodotti utilizzati nel contesto delle chitarre basso.
Jeg gør dig til halvt vampyrEurLex-2 EurLex-2
Di chi è questa chitarra?
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.tatoeba tatoeba
Deve pertanto adottarsi, con riguardo a tali prodotti ricompresi nella classe 15, una posizione identica a quella precedentemente accolta con riguardo alle chitarre basso.
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNEurLex-2 EurLex-2
Bassi, chitarre classiche e chitarre western
Det burde være nok til os beggetmClass tmClass
Amplificatori per chitarra, basso elettrico e tastiera, casse acustiche attive e passive, microfoni, mixer, moduli ad effetto (generatori digitali di suono), lettori CD e generatori digitali di suoni per DJ, cavi di collegamento
Om nogle få årfra nu, er dit eneste ansvar...... at sørge for din mand og dine børntmClass tmClass
In tal modo, la possibilità di suonare una chitarra basso elettrica costituisce una funzionalità delle apparecchiature indicate nella domanda, e non semplicemente uno dei vari settori della loro applicazione.
Jeg håber, at de tildelte tusinder ton fødevarehjælp ikke lukker munden på kommunikationsmidlerne, så de bliver ved med at berette om dramaet i Afrika.EurLex-2 EurLex-2
Quante lezioni di chitarra avete fatto in tempo a fare?»
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederLiterature Literature
Dio, ho bisogno della mia chitarra.
Det var uden tvivl den bedste løsning, både for leverandører af finansielle tjenesteydelser og for forbrugerne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il venerdì si portò dietro la chitarra e si sedette sulla panchina vicina al ristorante della piazza.
Klip et # cm stort hul i en papirpose, som De lægger på Deres hånd eller Deres albue (ikke ansigtetLiterature Literature
Fabbricazione di chitarre, bassi, parti e accessori per chitarre e bassi su misura, amplificatori, preamplificatori, scatole di comando di amplificatori, trasduttori elettromagnetici e processori di effetti elettronici
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stktmClass tmClass
Chitarre acustiche e bassi
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af godpraksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingtmClass tmClass
«Non dimenticare la chitarra!»
Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrLiterature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.