chirurgo oor Deens
chirurgo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
kirurg
it
medico specializzato in chirurgia
A meno che lei non sia anche un chirurgo traumatologico, dovra'aspettare qui.
Medmindre du er kirurg, skal du blive her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un lavoro da chirurgo.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l’odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili:
Hvad venter I på?EurLex-2 EurLex-2
Siete matricole, soldati semplici, nessuno, il fondo della catena alimentare di chirurgia.
Jeg tog det fra en internet- reklame for en babybutikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strumenti e apparecchi chirurgici, medici, veterinari (tranne per uso odontoiatrico, per chirurgia e ortopedia maxillofacciale e per l'utilizzo in ambito odontoiatrico), membra artificiali, prodotti in silicone per il settore delle protesi (tranne per uso odontoiatrico, per chirurgia e ortopedia maxillofacciale e per l'utilizzo in ambito odontoiatrico), in particolare per una migliore aderenza dei tronconi, nonché come semifabbricati e/o prodotti finiti
Ikke rigtigttmClass tmClass
Impianti chirurgici in materiali artificiali, in particolare per la chirurgia orale, maxillofacciale, facciale, della colonna vertebrale e cranio-facciale
For # er der afsat budgetbevillinger på #,# mio. EUR (budgetlinje B#-# og B#-#), og prognoserne for udnyttelsen viser bedre resultater i årtmClass tmClass
E alcuni reperti archeologici indicano che la chirurgia è ancora più antica.
Jeg henter Walid og vi skrider herfrajw2019 jw2019
Unità elettrotecniche per impianti da installare nelle camere degli ospedali, moduli per reparti di rianimazione, riabilitazione e per sale operatorie costituiti essenzialmente da sedi di metallo/plastica con boccole di raccordo per apparecchiatura per il trattamento, l'assistenza ed il monitoraggio terapeutico dei pazienti, per apparecchi multimediali e con boccole di raccordo per il rifornimento di gas medici ai pazienti e per l'illuminazione con luce diretta o medica a beneficio di pazienti, personale specialistico e chirurgi
Inden to måneder efter modtagelsen af meddelelsen kan Kommissionen anmode om, at den regulerende myndighed eller medlemsstaten ændrer eller trækker beslutningen om indrømmelse af en undtagelse tilbagetmClass tmClass
Attività in subfornitura nell'ambito della produzione di strumenti ed apparecchi utilizzati in medicina, chirurgia e ortopedia
Trichlorethylen (CAS-nrEurLex-2 EurLex-2
La Fondazione AO insiste sul fatto che la formazione che essa fornisce è diversa da quella fornita da altre organizzazioni analoghe, in quanto verte essenzialmente sulle necessità cliniche dei chirurghi.
På anmodning fra Kommissionen afgav Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd under Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på sit møde den #. og #. oktober # en videnskabelig udtalelse om dyresundheds- og dyrevelfærdsrisici i forbindelse med import af vilde fugle bortset fra fjerkræ til FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
- barriere antiaderenziali sterili per la chirurgia o l’odontoiatria, riassorbibili o non riassorbibili: |
Jo, det er nok sjovtEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, poppatoi, apparecchi e strumenti odontotecnici, apparecchi per la fisioterapia, borse (per i ferri) per chirurghi o medici, articoli ortopedici, succhiotti (tettarelle), fasciature, cuscini per uso medico, iniettori per uso medico, apparecchi e strumenti veterinari
Så tag Iidt af det umuIigetmClass tmClass
Ho bisogno di attrezzi da chirurgo, acqua calda, zolfo e bende.
Det fastslås, at Kongeriget Belgien har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. maj # om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF og #/#/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse, idet den ikke har vedtaget de nødvendige love og administrative bestemmelser for at efterkomme dette direktiv eller under alle omstændigheder ikke har underrettet Kommissionen heromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalle foreste pluviali d’alta quota delle Ande viene il chinino, usato per combattere la malaria; dalla regione amazzonica il curaro, impiegato come miorilassante in chirurgia; dal Madagascar la pervinca rosea, da cui si estrae un alcaloide che accresce sensibilmente le probabilità di sopravvivenza di molti malati di leucemia.
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertjw2019 jw2019
Ultima visita presso un medico specialista o di un chirurgo (per cure personali)
Vist kun festsalen på rådhusetEurLex-2 EurLex-2
Composti per riparazione ossea, per chirurgia ossea e delle articolazioni, rigenerazione ossea, ricostruzione ossea e potenziamento osseo
Associeringsaftalen EØF-TyrkiettmClass tmClass
Apparecchi oftalmici e optometrici, in particolare rifrattometri, cheratometri, oftalmometri, topometri, aberrometri, laser per uso medico, principalmente per la chirurgia refrattiva e la chirurgia delle cornee
Fyldning af kolonnen (jf. figtmClass tmClass
L'Italia ha notificato la modifica della denominazione adottata per la specializzazione medica "Chirurgia toracica", nell'elenco delle specializzazioni mediche proprie di due o più Stati membri.
Kan hun høre os?EurLex-2 EurLex-2
alla voce «Chirurgia vascolare»: Karkirurgi
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseEurLex-2 EurLex-2
Il Chirurgo del Cervello.
Flyet venter, det gør jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per circa quattro anni vi esercitai come medico generico e chirurgo, facendomi contemporaneamente molta esperienza pratica come ministro nell’opera di casa in casa.
Vi har spinket og sparetjw2019 jw2019
Volevo nominare Trappola capo chirurgo
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi per chirurgia cardiaca, dispositivi per la gestione del ritmo cardiaco, defibrillatori per cardioversione impiantabili, pace-maker e dispositivi terapeutici per ipotermia
Hvabehar?- De fik fat i hele sendingentmClass tmClass
Barnaba usiamo il meno possibile la sostituzione sanguigna quando eseguiamo la chirurgia a cuore aperto e a cuore chiuso.
Etikette til hætteglas – # mg hætteglasjw2019 jw2019
Infine si trovò un chirurgo disposto a rispettare le sue convinzioni religiose.
Lad mig forstå jer retjw2019 jw2019
Alcune ragioni sono notate in un dispaccio dell’Associated Press, che afferma: “Due scopi della chirurgia incruenta sono quelli di evitare i rischi potenziali delle trasfusioni, inclusa la trasmissione della malattia del fegato, l’epatite, e di ridurre il bisogno di donatori di sangue”.
Kommissionens ansvarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.