Chiesa di Santa Maria oor Deens
Chiesa di Santa Maria
it
Chiesa di Santa Maria (Lubecca)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Mariekirke
it
Chiesa di Santa Maria (Lubecca)
da
Mariekirke (Lübeck)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Descrizione del disegno : Il disegno raffigura in primo piano la chiesa di Santa Maria del Naranco.
Hvis du ikke gøre det, så behøver du ikke telefonenEurLex-2 EurLex-2
Era stato un matrimonio semplice nella chiesa di Santa Maria del Mar.
OPLYSNINGER OM KORREKT ANVENDELSELiterature Literature
Da quando erano stati ritrovati, riposavano in una piccola arca nella chiesa di Santa Maria.
Det mindskede også risikoen for ikke-vertebrale brud med # %, dog ikke hoftebrudLiterature Literature
Quando si trovava nella chiesa di Santa Maria del Mar provava sentimenti contraddittori.
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkLiterature Literature
Capitolo 39 Rennes le Château, ore 10.40 Malone seguì Mark alla chiesa di Santa Maria Maddalena.
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.Literature Literature
Persino la chiesa di Santa Maria sembrava avergli ormai voltato le spalle.
Graviditet og amning Oplys din læge hvis du er gravid eller ammerLiterature Literature
Visitarono Palazzo Ducale, Palazzo Pisani, Palazzo Pesaro e la chiesa di Santa Maria della Salute.
Når den kompetente institution i de i forordningens artikel # eller artikel #, stk. #, omhandlede tilfælde bestrider, at ulykkestilfældet eller sygdommen er omfattet af lovgivningen om arbejdsulykker og erhvervssygdomme, skal den straks underrette bopælsstedets institution eller opholdsstedets institution, der har udredet naturalydelserneLiterature Literature
Poi qualcosa lo richiamò verso la chiesa di Santa Maria.
Fik du oplysningerne?Literature Literature
Il quartiere era cresciuto in prosperità, e altrettanto aveva fatto la chiesa di Santa Maria del Pi.
Ar eller den slags?Jeg ved det ikkeLiterature Literature
Il corpo di Lewis Seaver e'stato trovato nei resti dell'incendio della chiesa di Santa Maria a Miami.
- I fortsættelse heraf tror jeg, at baggrunden for min kollegas udtalelse var, at det britiske formandskab tilsyneladende betragter dette som et sikkerheds- og stabilitetsspørgsmål snarere end som et menneskerettighedsspørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quella stessa mattina pregò per Caterina nella chiesa di Santa Maria.
Jeg fik bare et deja- vuLiterature Literature
Ci fermavamo nella splendida piazza con la chiesa di Santa Maria a fumare e bere un’ultima birra.
Under denne konto opføres eventuelle indtægter, der ikke er forudset i andre dele af afsnit #, og som ikke anvendes i overensstemmelse med finansforordningens artikelLiterature Literature
Tale vittoria venne commemorata inoltre dalla costruzione della vicina Chiesa di Santa Maria della Vittoria.
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejseWikiMatrix WikiMatrix
Nel frattempo lui si recò nella chiesa di Santa Maria per continuare a pregare la sua Madonna del Mare.
StøtteintensitetLiterature Literature
Una piccola grotta che, per qualche motivo, era rimasta sotto la chiesa di Santa Maria come una bolla d’aria.
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårLiterature Literature
Arnau ricordò le arringhe che aveva ascoltato nella chiesa di Santa Maria del Mar: “La Catalogna ha bisogno di voi!
Du forskrækkede også mig.- Er du ikke elektriker?Literature Literature
E persino la domenica, nella chiesa di Santa Maria del Mar, Hugo percepiva il macinare dei bisbigli e dei pettegolezzi.
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberLiterature Literature
Andrea Santoro, sacerdote cattolico italiano, è stato assassinato a colpi d'arma da fuoco all'inizio di febbraio nella chiesa di Santa Maria a Trebisonda.
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.not-set not-set
L’ammiraglio chiese: — Dov’è l’isola di Santa Maria?
Du ville mødes ansigt til ansigtLiterature Literature
La prima chiesa che visitai fu quella di Santa Maria del Dolor Perpetuo, a Pistoia.
Oz skulle have været min førsteLiterature Literature
che il Monastero della Trinità a Musutiste è già completamente distrutto mentre ad alto rischio sono il Monastero ortodosso di Gracanica, la Cattedrale della Madre di Dio di Ljevisa, la Chiesa della Presentazione della Vergine a Lipljan, il Monastero del Patriarcato di Pec con l'insieme delle Chiese dei Santi Apostoli, di Santa Maria Odighitria e di San Domenico ed il Monastero dei Decani,
Også jeg, PilarEurLex-2 EurLex-2
Seppellirono Mar nel cimitero grande che si trovava in piazza di Santa Maria, davanti al portale maggiore della chiesa.
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?Literature Literature
Hanno cercato di ottenere o avere una posizione presso Dio anche mediante pratiche religiose come ascetismo, celibato clericale, frati, suore, andare in chiesa la domenica, confessione a sacerdoti, uso della croce, acqua santa, immagini, non dimenticando le icone delle Chiese Ortodosse Orientali, adorazione di Maria e dei “santi”, venerazione delle reliquie, ecc.
Hvis aftalt kapacitet ikke udnyttes, skal transmissionssystemoperatøren stille denne kapacitet til rådighed på det primære marked som afbrydelig kapacitet i kraft afaftaler af forskellig varighed, medmindre denne kapacitet tilbydes af den pågældende bruger af nettet pådet sekundære marked til en rimelig prisjw2019 jw2019
Dopo aver visto il terreno e la costa marittima, gli dissero che là vivevano migliaia di pescatori e che la località comprendeva una chiesa antica, dedicata a Santa Maria Maddalena, una casa vescovile e una scuola.
Du mener, at Intrepus udfører ulovlige forsøg på menneskerEuroparl8 Europarl8
26 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.