Chiesa del Santo Sepolcro oor Deens
Chiesa del Santo Sepolcro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Gravkirken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’Anastasis, il Sepolcro e Deir Sultan corrispondono alla chiesa del Santo Sepolcro.
Riv den i stykkerLiterature Literature
La Tomba del Giardino (a destra) e la Chiesa del Santo Sepolcro (sotto).
Og hvordan går det med det?jw2019 jw2019
I bizantini trasferirono la maggior parte delle tradizioni ebraiche dal Monte del Tempio alla chiesa del Santo Sepolcro.
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattes såledesLiterature Literature
La chiesa del Santo Sepolcro fu aperta e affidata alla gestione dei sacerdoti siriani e bizantini.
Det afgøres efter bestemmelserne i afsnit X, hvilke retsplejeregler der finder anvendelseLiterature Literature
Nessuno sa tutto quanto c'è da sapere sulla chiesa del Santo Sepolcro.
Situationen for de kristne i ÆgyptenLiterature Literature
L’incoronazione ebbe luogo nella chiesa del Santo Sepolcro.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretLiterature Literature
Cappella all’interno della Chiesa del Santo Sepolcro
Lad os komme i gang, Datajw2019 jw2019
La chiesa del Santo Sepolcro è aperta: i cristiani stanno pregando in tante lingue diverse.
krav vedrørendeansættelse og uddannelse af personaleLiterature Literature
Per molti la Chiesa del Santo Sepolcro rappresenta il luogo più sacro della cristianità.
Formentlig i tilfælde, hvor et medlem er uenigt i flertalsafgørelsen eller har for travlt andre steder til at tage del i en beslutning i udvalget, som han er uenig i.jw2019 jw2019
Uno è quello tradizionale, su cui è stata eretta la Chiesa del Santo Sepolcro.
Rådets afgørelse #/#/FUSP af #. juli # om ændring af fælles aktion #/#/FUSP om Den Europæiske Unions observatørmission i Georgien, EUMM Georgiajw2019 jw2019
Fu considerata un luogo di sacra storia cristiana, e Costantino il Grande vi costruì la Chiesa del Santo Sepolcro.
Uanset første afsnit skal oplysningerne om dataene vedrørende betalinger modtaget i regnskabsårene # og # meddeles mindst fire uger inden datoen for deres offentliggørelsejw2019 jw2019
(This Is Jerusalem) Di conseguenza la Chiesa del Santo Sepolcro è stata divisa fra cattolici, greco-ortodossi, armeni, siriani e copti.
Vi kan ikke bo sådan.Vi må vækjw2019 jw2019
Perché dovremmo considerare la Chiesa del Santo Sepolcro, che Costantino eresse nella città, come un luogo santo o un santuario per i cristiani?
SÅDAN SKAL DU BRUGE CIPROFLOXACIN NYCOMEDjw2019 jw2019
Nel 630 l'imperatore bizantino Eraclio marciò trionfalmente in Gerusalemme, poi fece ricostruire la chiesa del Santo Sepolcro e portò la Vera Croce a Costantinopoli.
Eller betale gælden her og nu!WikiMatrix WikiMatrix
Costantino ordinò perciò la demolizione del tempio e la costruzione di una basilica, che dopo modifiche e ampliamenti diventò la Chiesa del Santo Sepolcro.
Kendte De mine forældre?jw2019 jw2019
Benché l’esatta ubicazione sia incerta, secondo alcuni è ragionevole pensare che si trovasse nelle vicinanze del punto in cui oggi sorge la Chiesa del Santo Sepolcro.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afjw2019 jw2019
Quando non ci fu più nessuno da uccidere, i vincitori attraversarono in processione le vie della città . . . fino alla Chiesa del Santo Sepolcro per ringraziare Dio”. — The Crusades.
Hvad vil du gøre, når det viser sig du har taget fejl?jw2019 jw2019
In quanto al sito indicato dalla Chiesa del Santo Sepolcro, la sua identificazione tiene conto delle testimonianze archeologiche, ma si basa in gran parte su una tradizione che risale al IV secolo.
Det lyder ikke retfærdigt.Jeg har også rettighederjw2019 jw2019
Di recente un turista si è messo a correre come un forsennato nella Chiesa del Santo Sepolcro, tirando giù un crocifisso, mandando in frantumi lampade e cercando di abbattere una statua mentre urlava che non si devono adorare idoli.
Du gør ham ked af detjw2019 jw2019
Di questa località la rivista succitata (maggio-giugno 1986, p. 38) afferma: “Non si può essere assolutamente sicuri che il sito della Chiesa del Santo Sepolcro sia quello della sepoltura di Gesù, ma sicuramente non abbiamo nessun altro sito che possa vantare maggiori diritti”.
Det er sat i gangjw2019 jw2019
Non sarebbe più stata dedicata alla Vergine Maria, come quasi tutte le chiese del Vàstergòtland, ma al Santo Sepolcro.
Dette er envigtig del af EU's evne til at modtage nye medlemsstater og ligeledes en faktor, der styrker tilliden til Europa blandt borgerne.Literature Literature
ACCLAMATA da alcuni come la chiesa “più sacra” della cristianità, la Basilica del Santo Sepolcro di Gerusalemme è diventata anche emblema di ostilità e conflitto religioso.
Det nuværende regelsæt for elektronisk kommunikation udgøres af fem direktiver: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om adgang til og samtrafik mellem elektroniske kommunikationsnet og tilhørende faciliteter (adgangsdirektivet), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om tilladelser til elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (tilladelsesdirektivet), Europa-Parlamentets ogRådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivet), direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) (samlet benævnt rammedirektivet og særdirektiverne), som Kommissionen jævnligt skal tage op til fornyet vurdering, bl.a. for at afgøre, om den teknologiske og markedsmæssige udvikling giver grund til ændringerjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.