Chiesa dell’unificazione oor Deens
Chiesa dell’unificazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Moon-bevægelsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
che nel Regno Unito, la Chiesa dell'Unificazione ha fatto ricorso contro il divieto d'ingresso nel paese che vige nei confronti del suo capo spirituale, il reverendo Sun Myung Moon;
Men man skal holde øje med hamEurLex-2 EurLex-2
che nel Regno Unito, la Chiesa dell'Unificazione ha fatto ricorso contro il divieto d'ingresso nel paese che vige nei confronti del suo capo spirituale, il reverendo Sun Myung Moon
Vi anser det for nødvendigt, at der på dette område anvendes en bestemmelse formuleret som i ovennævnte direktiv, især mht. oprettelse af offentligt tilgængelige registre over disse udtagnings- og transplantationscentre, samt etablering af et net, der forbinder alle disse nationale registre på EU-planoj4 oj4
che il governo si è rifiutato di rilasciare un visto turistico al capo spirituale della Chiesa dell'Unificazione, il rev. Sun Myung Moon e a sua moglie, Hak Ja Har Moon;
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogEurLex-2 EurLex-2
A cosa credono i membri della Chiesa di Unificazione quando è chiaro che la dottrina della loro Chiesa contraddice la Bibbia?
Traf jeg den forkerte beslutning?jw2019 jw2019
Alcune dichiarazioni della Chiesa di Unificazione mostrano che evidentemente essa riconosce la morte di sacrificio di Gesù.
Nej, men min mandjw2019 jw2019
(Giovanni 8:31-34) La Chiesa di Unificazione è andata chiaramente oltre le parole di Gesù.
Værelsestjek, pigerjw2019 jw2019
Queste sono parole forti, e i membri della Chiesa di Unificazione dovrebbero prestarvi attenzione.
Budgettet drejer sig om en udvidet Unions solidaritet, samhørighed og konkurrenceevne, men ikke om almisser.jw2019 jw2019
La maggioranza dei giovani che si uniscono alla Chiesa di Unificazione hanno solo una conoscenza superficiale del cristianesimo.
Mere skulle der ikke tiljw2019 jw2019
Jim stava assistendo a un “seminario di fine settimana”, indetto dalla Chiesa di Unificazione.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdejw2019 jw2019
Queste domande saranno prese in esame nel seguente articolo: “La Chiesa di Unificazione di Moon a cosa crede?”
Udstyr, der af fabrikanten er bestemt til selvtestning, dvs. til anvendelse i et hjemligt miljø, skal opfylde de samme FTS-krav til sensitivitet og specificitet som det udstyr, der er beregnet til at anvendes af fagfolkjw2019 jw2019
Ma cosa sapete delle credenze della Chiesa di Unificazione?
Åh, det er din pikjw2019 jw2019
Non è strano che giovani idealisti come Jim siano toccati dal messaggio della Chiesa di Unificazione!
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetjw2019 jw2019
Alcune di esse, come la Chiesa per l’Unificazione, affermano d’essere cristiane.
transportkontrakt mellem Sernam og SNCF (direktionen for materieljw2019 jw2019
La Chiesa di Unificazione ha elaborato una complessa dottrina di espiazione, detta “restaurazione tramite indennizzo”.
Stop engangjw2019 jw2019
Allevato come presbiteriano, da adolescente cominciò ad avere visioni che lo portarono nel 1954 a fondare la Chiesa di Unificazione.
Kriterierne bør naturligvis være de samme for dem alle.jw2019 jw2019
Né il freddo rigido né la gelida reazione della maggioranza delle persone sembrano scoraggiare questi giovani, appartenenti alla Chiesa di Unificazione.
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til de i stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VIjw2019 jw2019
“Per molto tempo la Chiesa dell’Unificazione di Moon ha insegnato ai seguaci che il suo fondatore nonché profeta oriundo della Corea era un secondo Messia resosi necessario perché Gesù non portò a termine la sua missione sulla Terra”, fa rilevare il Los Angeles Times.
John, vil være venlig at gå fremad?jw2019 jw2019
Un esempio notevole di un movimento religioso che ha attirato un buon numero di giovani è la Chiesa di Unificazione di Moon.
tilslutter sig Kommissionens betoning af partnerskaber med og inden for medlemsstaterne på alle fondenes stadier; kræver en klar og grundig analyse af de problemer, som Kommissionen antyder medhensyn til, hvordan partnerskaber bør fungere på gennemførelsesstadiet; udbeder sig flere oplysninger om ngo'ernes deltagelse i forvaltningskomiteerne, herunder ngo'er, der varetager diskriminerede og socialt udstødte gruppers interesserjw2019 jw2019
L’idea che gli uomini debbano fare espiazione per i propri peccati è molto popolare in Oriente, dove ha avuto inizio la Chiesa di Unificazione.
En medlemsstat må ikke give samme nummer til to forskellige typer markeringslygte, positionslygte fortil, baglygte, stoplygte, kørelyslygte eller sidemarkeringslygtejw2019 jw2019
Con simili dottrine e pratiche, non è strano che i membri della Chiesa di Unificazione abbiano a volte lo sguardo vitreo, come hanno spesso notato gli osservatori.
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.jw2019 jw2019
I servizi giornalistici sulla Chiesa di Unificazione hanno particolarmente dato risalto a certe accuse: fra l’altro, di sottoporre a lavaggio del cervello i seguaci nel fine settimana.
Han havde en position herjw2019 jw2019
Ma la Chiesa di Unificazione non accetta la chiara testimonianza della Bibbia a questo riguardo, perché preferisce credere in un Messia carnale che alleverà una famiglia sulla terra.
Ethvert tilfælde af unormal dødelighed eller andre symptomer, der kan give grund til mistanke om udbrud af en af sygdommene i liste I og # i kolonne # i bilag A, skal hurtigst muligt anmeldes til den officielle tjenestejw2019 jw2019
La Chiesa di Unificazione dice correttamente che siamo negli “ultimi giorni”, e che il regno di Dio eserciterà presto il dominio su una terra piena di persone felici e ubbidienti.
gør opmærksom på sine prioriteringer inden for landbrugssektoren som f.eks. bekæmpelse af dyresygdomme og EU's politik for kvalitetsfødevarer og understreger den betydning, Parlamentet tillægger udviklingen af landdistrikter som en nøgle til at nå frem til et bæredygtigt landbrug; understreger nødvendigheden af at opmuntre især unge landbrugere og af at tilpasse de bevillinger, der er til rådighed, til antallet af unge landbrugere, der har behov for støtte i det udvidede EU; påpeger endnu en gang, at gradueringen af landbrugsstøtten kan udnyttes til opfyldelse af disse prioriteringer, da der er en margen under underudgiftsområde #ajw2019 jw2019
Per quanto riguarda il rifiuto del visto deciso dalle autorità tedesche nei confronti del capo della Chiesa dell'Unificazione, Moon, e di sua moglie, la Commissione rammenta che, secondo le disposizioni relative al rilascio di visti uniformi validi per il territorio degli Stati aderenti alla Convenzione di Schengen, ogni Stato membro esamina le domande di rilascio del visto in base a vari criteri, indicati nell'istruzione consolare comune.
Det er tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda il rifiuto del visto deciso dalle autorità tedesche nei confronti del capo della Chiesa dell'Unificazione, Moon, e di sua moglie, la Commissione rammenta che, secondo le disposizioni relative al rilascio di visti uniformi validi per il territorio degli Stati aderenti alla Convenzione di Schengen, ogni Stato membro esamina le domande di rilascio del visto in base a vari criteri, indicati nell'istruzione consolare comune
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøoj4 oj4
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.