Chiesa ortodossa russa
Den russisk-ortodokse kirke
Chiesa Ortodossa oor Deens
Chiesa Ortodossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
De ortodokse kirker
Per esempio la posizione pro-serba della Chiesa ortodossa mette in contraddizione gli ortodossi albanesi con la scelta del proprio paese di schierarsi nel campo avverso.
Den ortodokse kirkes pro-serbiske holdning bringer for eksempel de ortodokse albanere i splid med deres hjemlands ønske om at støtte den modsatte lejr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Come afferma Marty: “I membri delle chiese ortodosse non si rallegrarono affatto”.
Hør, Tom, jeg siger dig.Hun har ingen menneskelige sider merejw2019 jw2019
Il primo presidente della Repubblica di Cipro è stato un arcivescovo della Chiesa Ortodossa Greca.
Insulin Human Winthrop Rapid kan også anvendes til behandling af hyperglykæmisk coma og ketoacidose samt til præ-, per-og post-operativ stabilisering af patienter med diabetes mellitusjw2019 jw2019
Nella liturgia della chiesa ortodossa c'è una bellissima lettura.
Handel med kvinder og børn (afstemningLiterature Literature
Le Chiese ortodosse orientali e le cosiddette chiese orientali minori, d’altro canto, non l’accettano.
Har Kommissionen i bekræftende fald gjort det klart for Cyperns regering, at der meget hurtigt kan blive indledt en traktatovertrædelsesprocedure, hvis overtrædelserne fortsætter efter tiltrædelsen?jw2019 jw2019
Cleopas, un teologo della Chiesa Ortodossa Greca, fu uno di quelli che mostrarono interesse.
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenjw2019 jw2019
Peccato che la Chiesa Ortodossa sia un gigante addormentato”!
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALjw2019 jw2019
Oggetto: Preoccupazione del Papa per la chiesa ortodossa nei territori occupati
Du kender min meningEurLex-2 EurLex-2
Lo scompiglio è stato causato da un’esplosione di rabbia da parte del clero della Chiesa Ortodossa Greca.
Opbevaringstidjw2019 jw2019
Nel settembre 1943 Stalin ricevette ufficialmente al Cremlino tre rappresentanti delle più alte gerarchie della Chiesa Ortodossa Russa.
At yde støtte til køb af de arealer og bygninger, som landbrugere har behov forjw2019 jw2019
Oggetto: Finanziamento comunitario di proposte di chiese ortodosse
Lad mig konkludere.EurLex-2 EurLex-2
Le chiese ortodosse orientali permettono ai loro parroci — ma non ai vescovi — di essere sposati.
Det er meget yndefuldtjw2019 jw2019
Purtroppo, ciò ha portato al cosiddetto "secondo sinodo” della chiesa ortodossa bulgara, nonostante la legge sulle denominazioni religiose.
Hvad laver du med de gamle racerdæk?Europarl8 Europarl8
L’Encyclopædia Britannica del 1959 disse della Chiesa Ortodossa: “Nel 1914 c’erano in Russia 55.173 chiese e 29.593 cappelle”.
Var der et skilt der?jw2019 jw2019
Gli storici riconoscono che la Chiesa Ortodossa in particolare era corrotta fino all’osso.
Jeg troede... undskyldjw2019 jw2019
Questi profughi fuggivano i pogrom fomentati dallo zar russo sotto l’influenza della Chiesa Ortodossa.
Miljøfarlige:R# (meget giftig for organismer, der lever i vandjw2019 jw2019
La settimana dopo Pasqua nella chiesa ortodossa viene chiamata Settimana di luce.
Det kan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetLiterature Literature
Nonostante questo fondamento precario, la Chiesa Ortodossa Russa sostenne con zelo l’opera missionaria.
Brug af hjælpjw2019 jw2019
Abune Antonios è il patriarca della Chiesa ortodossa eritrea ed è agli arresti domiciliari dal gennaio 2006.
Traktaten og de akter, der er udstedt af De Europæiske Fællesskabers institutioner, og fra hvilke der er fastsat undtagelser i tiltrædelsesakten, finder anvendelse for De Kanariske Øer på de betingelser, der er fastsat i denne forordningnot-set not-set
E' anche emerso che la Chiesa ortodossa autocefola esprime rivendicazioni simili.
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelseEuroparl8 Europarl8
Nel 2001, dopo i decenni di dominazione sovietica, venne restituita alla Chiesa ortodossa e apostolica georgiana.
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGWikiMatrix WikiMatrix
Una chiesa, la Chiesa Ortodossa della Georgia, si è già ritirata dal Consiglio, composto da 330 membri.
Den skal bare have lidt stærkt sauce og den er perfektjw2019 jw2019
(Vedi Chiesa Ortodossa Orientale)
Faktisk er jeg tilbage på CTUjw2019 jw2019
In Romania i preti della Chiesa Ortodossa spesso si infuriano contro i Testimoni.
Vi er nødt til at affyre blussetjw2019 jw2019
Il documento riguardava solo le Chiese Ortodosse Orientali e ignorava il protestantesimo.
Reguleringen kan finde sted på følgende måderjw2019 jw2019
Per quanto riguarda la Polonia, la Commissione prende nota delle osservazioni relative al trattamento della Chiesa ortodossa polacca.
Interesserede parter opfordres til at fremsætte deres bemærkninger inden for en måned fra offentliggørelsen af denne beslutning i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
846 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.