Corso Interattivo oor Deens
Corso Interattivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
APIPA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La partecipazione è importante soprattutto nella fase di definizione e nel corso della ricerca interattiva e iterativa di alternative realistiche alle zone problematiche.
Ordningens eller den individuelle støttes varighedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In merito, è attualmente in corso di aggiornamento la risorsa on-line e interattiva per la valutazione dello sviluppo socioeconomico (EVALSED).
I denne forbindelse bør Kommissionen engagere sig nu og ikke vente.EurLex-2 EurLex-2
Uno strumento pilota di elaborazione interattiva delle politiche è stato collaudato nel corso del 2002 e sarà presto operativo.
Nogle af de heldigste mennesker i New York er samlet her i dagEurLex-2 EurLex-2
Nel corso del 2012 è stata sviluppata una nuova piattaforma interattiva per insegnanti delle scuole secondarie destinata a sostituire l’attuale sito Dolceta.
Det var det heleEurLex-2 EurLex-2
Queste evoluzioni largamente in corso permettono di stimolare la creazione di applicazioni multimediali educative più interessanti ed interattive.
Vi har en meget mærkelig situation i Europa, hvor vi er yderst opmærksomme på konkurrence i nogle sektorer og meget mindre i andre.EurLex-2 EurLex-2
Servizi contestuali (sovrimpressioni sincronizzate di informazioni integrative o pubblicità interattiva nel programma in corso), formati con immagini in movimento (pellicole, documentari, notizie, pubblicità), inseriti in pagine HTML (con moderatore, con chiamate del pubblico, canali di vendita, notizie, informazioni relative a viaggi)
Få et hold derned.Jeg møder dem dernedetmClass tmClass
Il sito web del Mediatore è stato aggiornato regolarmente nel corso del 2008 affinché potesse essere un servizio moderno, dinamico e interattivo.
Al indskrevetbagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjEuroparl8 Europarl8
* EUROPA - Seconda generazione: migrazione dei siti della Commissione verso un nuovo sistema di produzione e di gestione dell'informazione su Internet e sviluppo interattivo e multingue di Europa II (in corso).
Skulle Liechtenstein senere ønske at deltage, meddeler det Kommissionen dette i god tid forinden, og der træffes bestemmelse om de nødvendige praktiske foranstaltninger til at sikre anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. #/#/EF, gennemførelsesreglerne og nærværende aftale, i en brevvekslingEurLex-2 EurLex-2
I mezzi di informazione su Internet offrono notevoli possibilità di comunicare in modo interattivo, ma sono necessari anche incontri nel corso dei quali i cittadini possano incontrare di persona i responsabili politici.
Giv mig ti, Norton!not-set not-set
Questi due fattori sono altamente interattivi fra loro nell'effetto sulla crescita delle piante, e la loro relazione nel corso dell'anno è critica.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den #. juli # anlagt sag mod Regionsudvalget af Kris Van Neyghem, Tienen (Belgien) ved advokat Dirk JanssensWikiMatrix WikiMatrix
È importante che si dia massima diffusione alle numerose sperimentazioni in corso in molti paesi, come la creazione interattiva di libri di testo attraverso il "metodo wiki" (8), la formazione di comunità scolastiche virtuali che si scambiano esperienze, la messa a disposizione online di moduli di autoformazione a distanza.
Hvad angår de hydrologiske forhold, bemærkes de mange vandløb, der kun undtagelsesvis, som følge af kraftig nedbør, kan have karakter af bjergstrømmeEurLex-2 EurLex-2
Servizi contestuali (sovrimpressioni sincronizzate di informazioni integrative o pubblicità interattiva nel programma in corso), formati con immagini in movimento (pellicole, documentari, notizie, pubblicità), inseriti in pagine HTML (formati con moderatore, formati con chiamate del pubblico, canali di vendita, notizie, informazioni relative ai viaggi), offerte video su richiesta (video-on-demand) sotto forma di video streaming o da scaricare su relativi decodificatori (SetTop Box) multimediali
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...tmClass tmClass
considera inoltre necessario svolgere, nel corso del periodo di riflessione, un dibattito strutturato, interattivo e incentrato sui risultati, cui partecipino, fra gli altri, i cittadini europei, la società civile, le parti sociali, i parlamenti nazionali, i partiti politici e le istituzioni dell'Unione, e propone a tal fine di:
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-julinot-set not-set
Presso l'ufficio del mediatore è attualmente in corso lo sviluppo di un nuovo sito Internet, che comprenderà una guida interattiva studiata per coadiuvare i cittadini nella ricerca dei migliori destinatari ai quali chiedere riparazione.
og det gør dig kraftedme hellere ikke til en skide helt!not-set not-set
manifesta preoccupazione per il fatto che, in diversi casi, la relazione finale sull'esame periodico universale e il dialogo interattivo nel corso dell'esame stesso non riflettessero le informazioni contenute nei documenti di sintesi o addirittura contraddicessero le conclusioni di esperti indipendenti, con una conseguente perdita di pertinenza del processo di esame, e per l'eccessiva vaghezza e la mancanza di contenuti operativi delle raccomandazioni proposte in tali relazioni del gruppo di lavoro; invita i membri del gruppo di lavoro dell'UPR a formulare raccomandazioni quantificabili, concrete, realistiche e basate sulle vittime al momento degli esami futuri, sulla base delle informazioni messe a punto dai meccanismi di controllo indipendenti o dalle ONG;
Rettens dom stadfæstesEurLex-2 EurLex-2
manifesta preoccupazione per il fatto che, in diversi casi, la relazione finale sull'esame periodico universale e il dialogo interattivo nel corso dell'esame stesso non riflettessero le informazioni contenute nei documenti di sintesi o addirittura contraddicessero le conclusioni di esperti indipendenti, con una conseguente perdita di pertinenza del processo di esame, e per l'eccessiva vaghezza e la mancanza di contenuti operativi delle raccomandazioni proposte in tali relazioni del gruppo di lavoro; invita i membri del gruppo di lavoro dell'UPR a formulare raccomandazioni quantificabili, concrete, realistiche e basate sulle vittime al momento degli esami futuri, sulla base delle informazioni messe a punto dai meccanismi di controllo indipendenti o dalle ONG
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.oj4 oj4
chiede alla Commissione di creare un repertorio globale per la spesa dell'Unione nel settore della migrazione, che comprenda tutti i progetti realizzati, in corso e previsti; ritiene che questa base di dati interattiva dovrebbe consentire alle parti interessate e ai cittadini di visualizzare i risultati su una cartina del mondo e di effettuare ricerche filtrate per paese, tipo di progetto e importi corrispondenti;
Klik på et brev vil vise det som almindelig tekst, inkluderende alle hoveddele. Dette kan være nyttigt for fejlretning af en nyhedsklient til nyhedsserver-forbindelse, for eksempel, for at sikre at din nye leafnode-server virker rigtigteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si è trattato di un forum interattivo che ha permesso uno scambio di opinioni e la mappatura delle diverse posizioni sulle questioni sollevate nel corso della consultazione pubblica.
E-#/# (PL) af Konrad Szymański (UEN) til Kommissionen (#. februarEurLex-2 EurLex-2
In essa è in effetti riscontrato che i termini «nonché la messa a disposizione del pubblico [delle opere degli autori], in modo che chiunque possa liberamente accedervi da un luogo o in un momento di sua scelta», che figurano all’articolo 8 del TDA e che sono stati sostanzialmente ripresi all’articolo 3, paragrafo 1, di detta direttiva, rispecchiano la proposta che era stata fatta in merito a tale punto dalla Comunità europea e dai suoi Stati membri nel corso dei negoziati e riguardano le «attività interattive».
Der var mange vidner, men ingen tilkaldte politietEurlex2019 Eurlex2019
considerando che è importante che il Mediatore fornisca informazioni più dettagliate sui tipi di formato delle denunce, così che sia possibile effettuare confronti nel corso degli anni tra le denunce ricevute in formato elettronico attraverso il sito web interattivo del Mediatore e le denunce ricevute offline;
Det er mokkalaitEurLex-2 EurLex-2
- Tre seminari interattivi (Mosca, Almati e Skopje) con i diversi protagonisti e un seminario di riepilogo delle conoscenze acquisite (Bruxelles) nel corso dei quali sono state esaminate tutte le questioni chiave della valutazione.
Dette er ikke specifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
Il sito del Mediatore è stato aggiornato regolarmente nel corso del 2008, nell’ottica di una trasformazione di tale strumento in un servizio ai cittadini moderno, dinamico, interattivo e in costante evoluzione, ed è stato lanciato nella sua nuova veste all'inizio del 2009.
ANVENDELSESMÅDE OG ADMINISTRATIONSVEJ(Enot-set not-set
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.