Corte di appello oor Deens
Corte di appello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
domstol
Scusi. Dichiaro aperta la seduta e la trattativa della Corte di Appello di Francoforte sul Meno.
Mødet og forhandling af retsformanden af Regionshospitalet Domstol i Frankfurt i Main er åbnet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi ho avuto una carta dalla cancelleria della corte di appello di Bari.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.Literature Literature
Il caso è ora pendente dinanzi alla Corte di appello.
På pIads, Mini- MigEurLex-2 EurLex-2
Il ragionamento della Corte di appello, che aveva respinto questa argomentazione, è stato confermato dalla Corte di cassazione.
Douglas, du begår en kæmpe brølerEurLex-2 EurLex-2
Capo della sezione 22 della Corte di appello di Shiraz dal novembre 2011.
I sagde ikke, at det var Preferiti, favoriterne til at blive valgt til næste paveEuroParl2021 EuroParl2021
pronunciandosi sulle questioni sottopostele dalla Corte di appello di Ancona con ordinanza 19 ottobre 1994, dichiara:
Du aner ikke, hvad du er i gang medEurLex-2 EurLex-2
[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Gerechtshof Arnhem-Leeuwarden (corte di appello d’Arnhem-Leeuwarden, Paesi Bassi)]
Jeg har nogle kanonoptagelserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Scusi. Dichiaro aperta la seduta e la trattativa della Corte di Appello di Francoforte sul Meno.
Indkaldelse af forslag- EACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- procuratori dello Stato della Corte di appello,
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i direktiv #/#/EØF, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFEurLex-2 EurLex-2
Avverso tale sentenza la ricorrente ha proposto gravame dinanzi alla Corte di appello di Milano.
Nej, det var jegEurLex-2 EurLex-2
7 – Corte di appello per l’Inghilterra e il Galles (Sezione civile).
Medlemsstaterne sikrer, at søer og gylte holdes i flok i perioden fra fire uger efter løbning til en uge før det forventede faretidspunktEurLex-2 EurLex-2
Il Gerechtshof te ‘s‐Hertogenbosch (Corte di appello di Hertogenbosch) ha respinto l’appello proposto dall’amministrazione tributaria olandese.
Smid nu bare nogle quarters i maskinen, takEurLex-2 EurLex-2
Ringrazio anche la Corte di Appello per avere rovesciato il verdetto.
Særlige mærkningsreglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stata istituita nel 1986 con l’incarico di Primo Presidente della Corte di Appello dott.
Ja, desværreWikiMatrix WikiMatrix
- Corte di appello,
Voldsom skade på det indre øreEurLex-2 EurLex-2
Tu credi che io venga a fare questa pagliacciata davanti a una corte di appello?
Batteriet løb tør på mobilenLiterature Literature
allorquando si tratti della Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura, della corte di appello di Bucarest
Deter ikke vores verden længereoj4 oj4
Gli eredi, il marito, signor Vanbraekel, e i sei figli, riassumevano la causa davanti alla Corte di appello.
Denne fortegnelse indeholder udstyr fra medlemsstater, der kan anvendes til fælles operationer og er knyttet til en fælles omkostningsberegningsmetode (REM). REM-konceptet vil blive anvendt og vurderet i løbet af #/# og vil munde ud i en mereeffektiv brug af budgetbevillingerneEurLex-2 EurLex-2
A settembre 2010, la sua condanna è stata confermata dalla Corte di appello della provincia di Gilan.
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.not-set not-set
Nel parere espresso, la Corte di appello fu attenta a delineare «la precisa natura del caso Salahi».
Sektion # i bilag I tages atter op til revision senest den #. december # med henblik på en markant nedsættelse af grænseværdierne og evt. fastsættelse af grænseværdier for andre fødevarer.»Literature Literature
Il Gerechtshof te ‘s-Hertogenbosch (Corte di appello di Hertogenbosch) decideva di chiedere alla Corte di pronunciarsi sulla questione.
Det forkerte hoved!EurLex-2 EurLex-2
4590 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.