Corte di giustizia delle Comunità europee oor Deens
Corte di giustizia delle Comunità europee
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
EF-domstolen
De Europæiske Fællesskabers Domstol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Corte di giustizia delle Comunità Europee
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
De Europæiske Fællesskabers Domstol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee
Hvad er på menuen i dag?EurLex-2 EurLex-2
Azioni dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
Du er en djævel, Targutai!not-set not-set
Oggetto: Aumento del reddito dei membri della Corte di giustizia delle Comunità europee
Det fælles forslag viser en konsensus mellem de borgerlige og Socialdemokraterne, der fortjener at blive fremhævet.oj4 oj4
Particolare attenzione è stata altresì dedicata alla giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee (CGCE).
post- og e-mailadressernot-set not-set
Intervento del direttore generale dell'Ufficio dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee e dinanzi alle giurisdizioni nazionali
FARMAKOLOGISKE EGENSKABEREurLex-2 EurLex-2
in ogni caso, condannare la Corte di giustizia delle Comunità europee alle spese.
Også opført som Aonyx microdon eller Paraonyx microdonEurLex-2 EurLex-2
vista la giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee basata sull'articolo # del trattato CE
Præst, du og dine forgængere har tjent os veloj4 oj4
viste le sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del # maggio # e del # luglio
Vi sælger dem i boghandlenoj4 oj4
Oggetto: Insufficiente conformazione della Grecia alla sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee sulle automobili usate
Han er alt for sjovEurLex-2 EurLex-2
Articolo 113 Ricorso dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee (Articolo 87 del regolamento finanziario)
Udvalget ser det som en sidegevinst ved forslaget, at det forsøger at sætte en stopper for det kludetæppe af afgifter, som medlemsstaterne i stigende grad indfører eller allerede har indførtEurLex-2 EurLex-2
La presente comunicazione lascia tuttavia impregiudicata l'interpretazione della Corte di giustizia delle Comunità europee.
Så bliver jeg herEurLex-2 EurLex-2
relativa alla nomina di un giudice alla Corte di giustizia delle Comunità europee
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.EurLex-2 EurLex-2
In caso di dubbio, decide la Corte di giustizia delle Comunità europee.
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationEurLex-2 EurLex-2
Nel testo proposto la Commissione ha inoltre incorporato la vasta giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee.
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatnot-set not-set
l’esecuzione è sospesa in seguito a una decisione della Corte di giustizia delle Comunità europee.
Meddelelser af priser for produkter, der fremstilles af mindre end tre producenter pr. medlemsstat, bør mærkes som fortrolige og bør kun anvendes af Kommissionen og ikke afsløres over for andreEurLex-2 EurLex-2
Esso sottolinea inoltre l’importanza della sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee sul principio della libertà imprenditoriale.
Statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte virksomhederEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Esecuzione della sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee sulla legge Volkswagen (legge VW)
Der er derfor et behov for at udvikle fælles strategier og udforme yderligere tiltag med fokus på forebyggelse og straf for at bekæmpe denne plageEurLex-2 EurLex-2
Uso delle lingue e procedimenti dinanzi alla Corte di giustizia delle Comunità europee
Det ser ud, som om den er forkøletEurLex-2 EurLex-2
l’esecuzione è sospesa in seguito a una decisione della Corte di giustizia delle Comunità europee
Importen steg således med # % i #, faldt med# procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenoj4 oj4
Sono nominati giudici della Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal # ottobre # al # ottobre
At skabe et fællesskab af 25 lande vil med tiden føre til en forøgelse på ca. 30 % og vil have alvorlige implikationer for det årlige budget.oj4 oj4
DICHIARAZIONE SULLA CORTE DI GIUSTIZIA DELLE COMUNITA' EUROPEE
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.not-set not-set
Cfr.anche Causa C-113/02 Commissione v Paesi Bassi, in corso alla Corte di giustizia delle Comunità europee.
Dæk os på breddegrad #, # og længdegradEurLex-2 EurLex-2
nella causa T-255/02, H contro Corte di giustizia delle Comunità europee (1)
I lyset af de erfaringer, der er gjort siden fondens oprettelse, bør den periode, hvor de årlige programmer er støtteberettigede, forlænges, så medlemsstaterne kan foretage en effektiv gennemførelse af fonden, og tidsplanen for indgivelse af den endelige rapport om gennemførelsen af det årlige program bør tilpassesEurLex-2 EurLex-2
9440 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.