corso principale oor Deens
corso principale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
hovedstrøm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eppure la città era fatiscente, case abbandonate sul corso principale.
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeLiterature Literature
“In alcune città in cui andavamo, il corso principale aveva gli edifici pitturati solo fino a metà!
Vi var ikke så gode venner da vi skiltesLiterature Literature
Probabile che non fosse normale nel corso principale di Sorø.
Afsnit V og bilag # og # i Rådets forordning (EF) nr. #/# om den fælles markedsordning for vinLiterature Literature
Studio per il ripristino del corso principale dell'estuario
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO StandardEurLex-2 EurLex-2
Il suo corso principale era la filologia latina, la storia patriottica e l'ntichità.
Har du ikke lyst?WikiMatrix WikiMatrix
Dopo una rapida ricognizione del corso principale e del porto contò ventitré taverne.
Brennertunnel , grænsekrydsende strækningLiterature Literature
Si ritiene che siano rimasti isolati dal corso principale della civiltà e dalle sue influenze per centinaia d’anni.
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterjw2019 jw2019
Estensione della zona delimitata a tutto il Transdanubio (parte di budapest e del dipartimento di pest, situata sulla sponda destra del corso principale del Danubio)
del:erkender, at konkurrencen... ikke bør hindresEuroParl2021 EuroParl2021
Le dighe erette lungo questi fiumi canalizzati sono troppo vicine al corso principale, e inoltre sono state costruite case sui terreni alluvionali che in passato servivano ad accogliere le acque di esondazione.
Så Anna' s blod helbredte ham faktiskEuroparl8 Europarl8
- Sono state utilizzate anche le scuole della seconda opportunità, riconoscendo tuttavia che esse non devono divenire un percorso in insegnamento parallelo, segregato, per i bambini che non riescono a completare il corso principale di studi.
Banksektoren har ikke brug for dette.EurLex-2 EurLex-2
Per quanto concerne la riforma in corso, le principali conclusioni della Corte sono le seguenti:
NOGLE ÅR SENEREEurLex-2 EurLex-2
Il grafico 1 mostra l'ampiezza dei movimenti di popolazioni nel corso delle principali fasi della crisi(4).
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surEurLex-2 EurLex-2
(b) Da quando è in corso l’adempimento principale del Salmo 2?
Det er Mareridt Juniorjw2019 jw2019
sottolinea la necessità che la commissione del fiume Mekong (Mekong River Commission) effettui consultazioni preliminari approfondite e svolga esaurienti valutazioni dell'impatto sull'ambiente, sulla pesca e sui mezzi di sussistenza, nonché dell'impatto transfrontaliero, dei progetti di sviluppo dell'energia idroelettrica nel corso principale del fiume Mekong;
Stadig bange for museurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In questi sistemi giuridici, la domanda di «costituirsi parte civile» va introdotta al massimo nel corso dell’udienza principale, e comunque prima che inizi il dibattimento conclusivo.
VidneudsagnEurLex-2 EurLex-2
(Eso 7:14, 15) Zoan (Tanis) non era sul fiume vero e proprio ma all’estremità di uno dei bracci che anticamente si diramavano dal corso d’acqua principale.
Den nuværende manglende fleksibilitet gør det faktisk umuligt at optimere vores aktioner.jw2019 jw2019
Nel corso dell'anno, i principali progressi si sono registrati nei seguenti programmi specifici:
Jeg troede lugen kollapsedeEurLex-2 EurLex-2
- caratteristiche generali del corso(i) d'acqua, principali affluenti, estuario, grandi opere di regolazione, pianure alluvionali, ecc.
Jeg har tænkt over hele denne ting herEurLex-2 EurLex-2
Nel corso dell'audit, le principali fonti di elementi probatori sono state le seguenti
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteoj4 oj4
- caratteristiche generali del corso(i) d'acqua, principali affluenti, estuario, grandi opere di regolazione, pianure alluvionali, ecc.,
lysegrønt til formular nr. #, kopien til eksport-eller reeksportlandet, hvis der er tale om en importtilladelse, eller til kopien til returnering fra toldvæsenet til den udstedende myndighed, hvis der er tale om en eksporttilladelse eller et reeksportcertifikatEurLex-2 EurLex-2
7 – Fortis NV è divenuta Ageas NV nel corso del procedimento principale.
Du ved, jeg elsker digEurLex-2 EurLex-2
Un cenno alle normative richiamate nel corso della causa principale e nei quesiti del giudice .
af #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Nel corso dell'audit, le principali fonti di elementi probatori sono state le seguenti:
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingEurLex-2 EurLex-2
3715 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.