Fiat Croma
Fiat Croma I
FIAT oor Deens
FIAT
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Fiat
In particolare, le osservazioni di Fiat confermano che si tratta della fonte principale di proiezioni finanziarie per i costruttori auto.
Især bemærkningerne fra Fiat bekræfter, at der er tale om den vigtigste kilde til finansielle prognoser for bilproducenter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fiat
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
fiat
In particolare, le osservazioni di Fiat confermano che si tratta della fonte principale di proiezioni finanziarie per i costruttori auto.
Især bemærkningerne fra Fiat bekræfter, at der er tale om den vigtigste kilde til finansielle prognoser for bilproducenter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2000/317/CE: Decisione della Commissione, dell'8 luglio 1999, relativa all'aiuto di Stato al quale l'Italia intende dare esecuzione in favore della Fiat Auto SpA nello stabilimento di Piedimonte San Germano (Cassino) [notificata con il numero C(1999) 2267] (Testo rilevante ai fini del SEE) (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)
Da jeg blev tilbudt en hemmelig mission...... at stjæle tegningerne over kraftværket Wong Kai Tang...... sprang jeg til for at tjene mit landEurLex-2 EurLex-2
Comunque, non è necessario che la Corte si pronunci in merito all' equiparabilità delle vendite alla Fiat per respingere il primo e principale motivo d' impugnazione della LAF .
Du siger, du venter på nogetEurLex-2 EurLex-2
(48) Orbene, il governo italiano ha fornito alla Commissione soltanto indicazioni frammentarie in merito alla possibilità tecnica di produrre il motore Torque a Biesko-Biala in condizioni ottimali e praticamente nessuna informazione quanto all'effettiva intenzione di Fiat di dislocare l'investimento in questione in Polonia.
Nok se, ikke røreEurLex-2 EurLex-2
In termini generali, la LAF sostiene che le relazioni commerciali tra la LAF e la Fiat trovano origine in una serie di accordi stipulati fra le parti nell' accordo del 1982 ( tra le quali va notato, non figurava la LAF ): non si tratterebbe di semplici forniture effettuate nel corso normale del commercio .
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamEurLex-2 EurLex-2
(18) SA.38375 — aiuti di Stato concessi dal Lussemburgo a Fiat.
Han ved, hvad han skal gøre nu, er det ikke rigtigt, Jimmy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per quanto concerne gli aiuti a finalità regionale, il 29 aprile sono stati autorizzati aiuti agli investimenti per 46 milioni di euro a favore del gruppo Fiat per un grande progetto di investimento per la produzione di un nuovo modello di automobile in Sicilia[213].
Nathan Bedford Forrest anklages for at have henrettet # krigsfanger.EurLex-2 EurLex-2
La domanda spagnola riguarda 1 082 licenziamenti presso dodici imprese che fabbricano componenti per il settore automobilistico, in particolare destinati agli stabilimenti General Motors di Saragozza, Renault di Valladolid e Palencia, Fiat-Iveco di Valladolid e Nissan di Avila.
i plan med vejen af det område, der er placeret inde i det halvcirkelformede synsfelt, som forlænger det halvcirkelformede synsfelt, hvis korde, der er #,# lang, er vinkelret på og gennemskæres af det parallelle plan på traktorens langsgående midterplan, der forløber midt gennem førersædetnot-set not-set
Le seguenti società devono essere cancellate dall'allegato 4 della decisione della Commissione 94/827/CE poiché non possono essere considerate distributori di sostanze chimiche per laboratorio: « Miramed », « Fiat Avio Spa » e « Studio Chiono SRL ».
Almindelige forholdEurLex-2 EurLex-2
Per contro, se il fornitore si accorge, in base agli ordinativi, che non raggiunge la sua quota, può reclamare presso la direzione centrale degli acquisti della Fiat.
Åh, det er gassen!EurLex-2 EurLex-2
La Corte d'Appello di Torino ha recentemente stabilito che il ricorso alla cassa integrazione straordinaria nello stabilimento Mirafiori da parte della Fiat tra il 2002 ed il 2003 era illegittimo.
Jeg ved, det er svært for dig, men under afhøringennot-set not-set
Nei casi di Starbucks e Fiat Finance and Trade, tuttavia, i due ruling fiscali in esame hanno avallato metodi complessi e artificiosi i determinazione degli utili imponibili delle imprese.
Det glæder mig, at dine hænder også svederEurLex-2 EurLex-2
D'altronde, Fiat sottolinea che è comunemente riconosciuto che la concessione di una garanzia o qualsivoglia finanziamento migliora di per sé la situazione finanziaria del beneficiario, qualsiasi sia il livello di utilizzo del finanziamento messo a sua disposizione.
Katalysatorens/katalysatorernes mål og form (volumen mv. ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, sempre secondo le autorità francesi, le critiche di Fiat in merito alle possibilità di ridotto successo commerciale di «50CO2Cars» sono prive di rilevanza.
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.EurLex-2 EurLex-2
L'esperienza della Commissione mostra che un'ACB svolta in base a tale ipotesi avrebbe reso difficile, per non dire impossibile, evidenziare svantaggi per la Fiat Mirafiori e quindi autorizzare l'aiuto regionale.
Undskyld, men kender vi hinanden?EurLex-2 EurLex-2
(42) Se la Commissione autorizzasse nel caso della Fiat Pomigliano il ricorso a siti di riferimento non ubicati in una regione non assistita della Comunità, non rispetterebbe il principio della parità di trattamento.
Kopi af forsikringspolicen vedrørende ansvar for skade forvoldt på tredjemandEurLex-2 EurLex-2
relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a norma del punto 13 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (domanda EFG/2013/006 PL/Fiat Auto Poland S.A. della Polonia)
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAEurLex-2 EurLex-2
A metà estate, Jobs per poco non rimase ucciso nell’incendio della sua Fiat rossa.
Jeg spørger bare, JohnnyLiterature Literature
Ed inoltre non ritiene che eventuali numerosi licenziamenti nel settore automobilistico in Italia avrebbero come grave conseguenza la dispersione di un patrimonio di competenze tecniche e produttive come quello, ammirato in tutto il mondo, degli operai, degli impiegati e dei quadri della Fiat?
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.EurLex-2 EurLex-2
Alcuni avrebbero potuto contenere al massimo la Fiat Punto di Logan, in altri ci sarebbe stato comodamente un minibus.
om afslutning af regnskaberne for Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur for regnskabsåretLiterature Literature
In merito al progetto per la Fiat Cassino, la mobilità risulta dalle spiegazioni generali già fornite.
Maske # dollar om ugenEurLex-2 EurLex-2
(53) La Commissione rileva infine che, anche se la Fiat Pomigliano si trova in una zona di cui all'articolo 87, paragrafo 3, lettera a), del trattato, nell'industria automobilistica non possono essere autorizzati in alcun caso nuovi aiuti al funzionamento.
I forbindelse med kontrollen skal der afleveres et dokument med alle skibets tekniske data og navnene på de personer, der befinder sig om bordEurLex-2 EurLex-2
- la costituzione del gruppo Alfa-Lancia ad opera della Fiat e il suo andamento nel 1987;
Brug ikke ABILIFY hvis du er overfølsom (allergisk) over for aripiprazol eller et af de øvrige indholdsstofferEurLex-2 EurLex-2
Non c’erano vani portabottiglia sulla Fiat.
Sløjfen har den da!Literature Literature
(8) L'aiuto notificato sarebbe accordato alla Fiat, controllata dalla Fiat SpA.
For den pige...... den sølle, døde møgsæk...... er alt, hvad du harEurLex-2 EurLex-2
Le reti di fornitori di componenti locali non erano così fitte come oggigiorno e il successo dell'insediamento di fornitori ancora ipotetico; inoltre, nell'analisi della mobilità del progetto, le autorità italiane eludono i vantaggi importanti in termini di flessibilità, uno degli obiettivi strategici di Fiat, che derivano dalla costituzione e dal mantenimento del polo Rivalta/Mirafiori.
Medlemsstaterne forelægger Kommissionen deres udkast til det flerårige program senest fire måneder efter, at Kommissionen har fastlagt de strategiske retningslinjerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.