GABA oor Deens
GABA
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
GABA
Sostanza Gaba-simile che blocca i canali del calcio e inibisce la formazione di nuove sinapsi.
GABA-lignende stof, der blokerer calciumkanaler og hæmmer dannelse af nye synapser.
gamma-aminobutansyre
gamma-aminosmørsyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel cervello il GABA contribuisce a indurre il sonno
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers TidendeEMEA0.3 EMEA0.3
Il modo d’azione (agisce sul recettore GABA) e l’effetto tranquillante peculiare, senza depressione cardiorespiratoria, non possono essere ottenuti con i sedativi α-2 agonisti (detomidina, romifidina e xilazina) o con l’acepromazina.
John, vil være venlig at gå fremad?EurLex-2 EurLex-2
Il sarmazenil è un agonista inverso parziale dei recettori delle benzodiazepine mentre il flumazenil è un antagonista che inibisce competitivamente il sito di legame delle benzodiazepine al recettore GABA.
Hvordan De opbevarer KineretEurLex-2 EurLex-2
Gabapentina è strutturalmente associato al neurotrasmettitore GABA (acido gamma-aminobutirrico) e interagisce con le sinapsi GABA
Beklager, QuaidEMEA0.3 EMEA0.3
È un agonista del recettore dell acido gamma-aminobutirrico (GABA), il che significa che si lega ai recettori del neurotrasmettitore GABA e li attiva
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrEMEA0.3 EMEA0.3
È un agonista del recettore dell acido gamma-aminobutirrico (GABA), il che significa che si lega ai recettori del neurotrasmettitore GABA e li attiva
Det her b liver i familienEMEA0.3 EMEA0.3
In aggiunta inverte parzialmente la riduzione, indotta da zinco e-carboline, delle correnti indotte da GABA e glicina
Men jeg er naturligvis heller ikke rådsformand.EMEA0.3 EMEA0.3
La modalità d’azione (agisce sul recettore GABA) e l’effetto tranquillante unico, senza depressione cardiorespiratoria, non possono essere ottenuti con i sedativi α-2 agonisti (detomidina, romifidina e xilazina) o con l’acepromazina
TegnforklaringEurLex-2 EurLex-2
La somministrazione di gabapentin nel ratto aumenta il turnover di GABA in numerose regioni cerebrali in maniera analoga al valproato di sodio, anche se in differenti regioni cerebrali
Fortegnelsen over obligatoriske specifikationer i bilag A til TSI'en i bilaget til beslutning #/#/EF om delsystemet Togkontrol og signaler i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog erstattes af bilag A til TSI'en i bilaget til nærværende beslutningEMEA0.3 EMEA0.3
Il modo d’azione (agisce sul recettore GABA) e l’effetto tranquillante peculiare, senza depressione cardiorespiratoria, non si possono ottenere con i sedativi α-2 agonisti (detomidina, romifidina e xilazina) o con l’acepromazina.
Hele bygningen er armeretEurLex-2 EurLex-2
E'simile al GABA.
Sagsøgernes påstandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato altresì dimostrato che lo stiripentolo migliora la trasmissione mediata da recettori GABA A nell ippocampo immaturo dei ratti e aumenta la durata di apertura media (ma non della frequenza) dei canali recettori del cloro attraverso un meccanismo simile al barbiturato
Jeg skynder mig alt, hvad jeg kanEMEA0.3 EMEA0.3
Lo zolpidem innesca il rilascio di GABA, causando sonnolenza in cervelli normali.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei roditori, pare che lo stiripentolo aumenti le concentrazioni cerebrali dell acido gamma-amminobutirrico (GABA), il principale neurotrasmettitore inibitore presente nel sistema nervoso centrale dei mammiferi
Jeg vil gerne i 1997 se en rapport, der gør det muligt for Parlamentet at træffe afgørelser på dette vitale politiske område.EMEA0.3 EMEA0.3
Negli animali, gabapentin penetra agevolmente nel cervello e previene le crisi provocate da elettroshock massimale, da sostanze convulsivanti includenti inibitori la sintesi del GABA, e in modelli genetici di convulsioni
Du star bagest i en lang, lang køEMEA0.3 EMEA0.3
Owen, lo zolpidem lavora come il GABA.
Han er stadig i ovre i hallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zonisamide ha inoltre un effetto modulatorio sull inibizione neuronale GABA-mediata
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovEMEA0.3 EMEA0.3
Era previsto che sbarcassero su una spiaggia a settentrione del promontorio roccioso noto come Gaba Tepe (Kabatepe).
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.Literature Literature
Sostanza Gaba-simile che blocca i canali del calcio e inibisce la formazione di nuove sinapsi.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter og Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. august # om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning skal anvendes, medmindre andet er fastsat i nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto il 7 giugno 2013 — Enosi Mastichoparagogon/UAMI — Gaba International (ELMA)
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingEurLex-2 EurLex-2
Questo può verificarsi mediante l inibizione dell assunzione sinaptosomale di GABA e/o l inibizione delle GABA transaminasi
Ja, Ja, Ja.Jeg har det. Jeg har det lige herEMEA0.3 EMEA0.3
I neurotrasmettitori, come il GABA, sono sostanze chimiche che consentono alle cellule nervose di comunicare tra di loro
Bilag # til aftalen blev ændret ved afgørelse truffet af Det Blandede EØS-udvalg nr. #/# af #. septemberEMEA0.3 EMEA0.3
Sulla base dei dati in vitro, la betaina potrebbe interagire con miscele di aminoacidi e medicinali contenenti vigabatrin e analoghi del GABA
Det er PolliniEMEA0.3 EMEA0.3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.