IF Brommapojkarna
IF Brommapojkarna
IF oor Deens
IF
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
IF
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
da
Wikipedia-flertydigside
Utilizzare sempre un anticorpo policlonale quando il saggio IF costituisce il saggio di selezione preliminare principale.
Der skal altid anvendes et polyklonalt antistof, når IF-testen anvendes som den primære screeningtest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— IF su cui ricade la responsabilità per il carro nella località di segnalazione e stato corrispondente del carro al punto di segnalazione,
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.EurLex-2 EurLex-2
Poiché la replicazione del virus dell'ISA nelle colture cellulari non sempre produce un effetto citopatico, ogni pozzetto va sottoposto ad analisi RT-PCR o prova di emoassorbimento secondo le modalità di cui al presente punto o ad una prova IF di cui al punto II.2.6.
I hullerne afpipetteres nøje afmålte mængder af antibiotikaopløsningen på mellem # og # ml, alt efter hullernes diameterEurLex-2 EurLex-2
La stessa risposta indica che tali riunioni si sono iniziate verso il mese di dicembre del 1977 (("Because of the problems facing the polypropylene industry (...) a group of producers met in about December 1977 to discuss what, if any, measures could be pursued in order to reduce the burden of the inevitable heavy losses about to be incurred by them")) ((A causa dei problemi cui doveva far fronte l' industria del polipropilene (...) un gruppo di produttori si riunì intorno al dicembre 1977 per discutere se e quali misure sarebbe stato possibile adottare per ridurre il peso delle inevitabili pesanti perdite che essi avrebbero dovuto sopportare)), o subito dopo la riunione dell' EATP del 22 novembre 1977, cui la Linz ha partecipato.
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.EurLex-2 EurLex-2
Diversamente, deve rispondere alla richiesta dell'IF trasmettendo un numero di traccia con gli stessi dati contenuti nella richiesta di traccia oraria, eventualmente con valori modificati.
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.EurLex-2 EurLex-2
Zona: Sottozona 2 e divisioni IF e 3K della NAFO
Det slog sig i tøjretEurLex-2 EurLex-2
Licenze per IF
Desværre lever vi ikke i en risikofri verden, og derfor kan det ikke udelukkes, at et sådant virus forsætligt eller uforsætligt indslæbes, skønt alle nødvendige forholdsregler er truffetEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni di cui all'articolo 3, paragrafo 1, primo, secondo, terzo e quarto trattino e le sintesi delle informazioni specificate al quinto trattino sono comunicate in formato elettronico standard su formulario IF-FL ("Input Form" per la base di dati FLAVIS).
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.EurLex-2 EurLex-2
ALLEGATO IF
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.EurLex-2 EurLex-2
I periodi di esborso per i prestiti globali sono stabiliti nel contratto di finanziamento tra la Banca e l'IF e normalmente coprono un periodo di tre anni con possibilità di proroga decisa dalla Banca.
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesserEurLex-2 EurLex-2
data/orario di inizio della corsa del treno, per informare l'IF della data e dell'orario esatto di accesso alla rete,
skibets navn, dets IMO-nummer og registreringshavnEurLex-2 EurLex-2
Il dialogo si conclude con l'invio del messaggio Traccia oraria confermata da parte dell'IF, oppure con la cancellazione della richiesta di traccia (messaggio Richiesta di traccia oraria con status «Cancellazione», cfr. paragrafo 4.2: Specifiche funzionali e tecniche del sottosistema, Note generali sulla struttura dei messaggi).
Køretøjets højde: dimension, som måles i overensstemmelse med ISO-standard #, term nrEurLex-2 EurLex-2
Annullamento di traccia oraria da parte dell'IF
Jeg lånte det herEurLex-2 EurLex-2
Causa T-36/20: Ricorso proposto il 22 gennaio 2020 — IF / Parlamento
Når man er sort, kan man aldrig få et liftEuroParl2021 EuroParl2021
I servizi della Commissione si sono pertanto limitati a distribuire le informazioni essenziali agli IF e alle imprese che ne hanno fatto richiesta, senza peraltro incentivare la richiesta di finanziamenti ECIP.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?EurLex-2 EurLex-2
Modifica del sistema operativo di gestione della sicurezza dell’IF, con conseguente variazione dei ruoli e delle responsabilità
Hvor er din bil onkel Peter?EurLex-2 EurLex-2
Le IF interpellate verificano la disponibilità delle risorse necessarie per la circolazione dei carri, nonché la disponibilità della traccia oraria.
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningEurLex-2 EurLex-2
# I couldn't if I tried #
Vi sælger dem i boghandlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri ANS/ORI/IF/GI/OI/OR/Detentore/Possessore/ERA/OTIF
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportEurLex-2 EurLex-2
Questo messaggio, inviato dal GI all’IF, definisce esattamente luogo e orario di accesso alla rete.
Generalsekretær forEurLex-2 EurLex-2
Interpretazione della lettura della colorazione IF
afgivelse af farlige stoffer til drikkevand, grundvand, marine vande eller jordEurLex-2 EurLex-2
In base allo scambio di dati non solo tra il GI e l'IF ma anche tra le varie IF e l'IFR, è possibile calcolare dati statistici allo scopo di:
køb af konventionel rå mælk i NederlandeneEurLex-2 EurLex-2
il momento in cui si attua il passaggio di responsabilità da un'IF all'IF successiva della catena di trasporto (paragrafo 4.2.9: Comunicazioni di interscambio).
deltagelse i en betydningsfuld historisk begivenhed, ellerEurLex-2 EurLex-2
Sono stati inviati due questionari differenti, uno a tutti gli IF di ICE e uno a tutte le PMI che hanno presentato una domanda ICE.
Hun sagde ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, l'IF deve ugualmente eseguire tutti i calcoli e conservare tutti i dati, in quanto avendo stipulato un contratto e assunto impegni nei confronti del cliente essa opera in qualità di IFR.
Han bad mig sige, at han er # procent uskyldigEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.