Luftwaffe oor Deens
Luftwaffe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Luftwaffe
Potrà mettere la Luftwaffe di nuovo in grado di colpire.
Med dem, kan du gøre Luftwaffe klar igen til kamp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelli della Luftwaffe sono bravi.
Men vi kan ikke altid forbinde dette spørgsmål med spørgsmålet om Folkerepublikken Kinas integritet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Luftwaffe perse 100 aerei, circa il 10% di quelli coinvolti nell'operazione.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetWikiMatrix WikiMatrix
«All’inizio di quell’anno, la Luftwaffe aveva ripreso le incursioni su Londra.
Hvad er dit password?Literature Literature
In Polonia e Francia, la Luftwaffe aveva operato congiuntamente alla Wehrmacht, dando vita alla Blitzkrieg o "guerra lampo".
De procedurer for støjbegrænsning i forbindelse med stigning ved start, som angives af luftfartsforetagendet for en given type flyvemaskine, skal være de samme for alle flyvepladserWikiMatrix WikiMatrix
Ero ritornato a casa mia all’Aia da pochi giorni soltanto, quando la Luftwaffe tedesca cominciò a bombardare la zona!
Ja, det er lørdag aften, Mr Peabodyjw2019 jw2019
La Messerschmitt AG era un'azienda aeronautica tedesca fondata negli anni trenta, che progettò e produsse la maggior parte degli aerei da caccia usati dalla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale; in particolare il Bf 109, il Bf 110 ed il Me 262.
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atWikiMatrix WikiMatrix
La Luftwaffe cercò anche di usare come esca piccole formazioni di bombardieri, protette da vicino da un gran numero di caccia di scorta.
Det er grunden til, at I far en chance tilWikiMatrix WikiMatrix
In termini di perdite di aerei ed equipaggi esperti, la battaglia d'Inghilterra fu un colpo dal quale la Luftwaffe non si riprese mai del tutto.
De fælles anstrengelser - det er det vigtigt at fremhæve - har betydet ennedgang fra ca. 150.000 fangstrejser i 1989 til1.500 i 2002.WikiMatrix WikiMatrix
A Dachau aveva assistito Gerhard Rose, un generale del servizio medico della Luftwaffe.
CASEY CONNOR REDDER SKOLENLiterature Literature
a nome del gruppo EFD. - (EN) Signor Presidente, ieri è stata celebrata la Festa dell'Europa e nel piazzale del Parlamento abbiamo visto sfilare soldati armati, la banda della Luftwaffe e le aquile imperiali; la bandiera è stata innalzata al suono dell'inno europeo durante questa esibizione di militarismo e nazionalismo UE.
Vi sætter derfor stadig mere fokus på dette område.Europarl8 Europarl8
Nei successivi sei mesi la Luftwaffe tedesca, preparando il terreno per un’invasione, avrebbe mandato centinaia di aerei a sganciare tonnellate di bombe su obiettivi militari e civili.
Kommissionen har inden for rammerne af sit lovgivningsprogram for# offentliggjort to lovgivningsforslag, der skal fremme indrejse og ophold i EU for økonomiske migranter fra tredjelandejw2019 jw2019
In seguito alla morte di Walther Wever in un incidente aereo, Kesselring divenne Capo di stato maggiore della Luftwaffe il 3 giugno 1936.
Vi lever efter reglerneWikiMatrix WikiMatrix
L'Heinkel He 177 "Greif" (Grifone in tedesco) era un bombardiere pesante in forza alla Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®, som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sWikiMatrix WikiMatrix
È stato molto utile che i paracadutisti tedeschi e gli equipaggi della Luftwaffe abbiano uniformi quasi identiche.»
det bør være muligt at opdele stambogen i flere afsnit og klasser, således at visse typer dyr ikke bliver udelukketLiterature Literature
Il primo raid, il 17 agosto 1943 non causò un danno critico alle fabbriche e i 230 bombardieri B-17 vennero intercettati da circa 300 caccia della Luftwaffe.
Derimod indrømmer de franske myndigheder, at den tredje indsigelse, hvor det konstateres, at udstedelse af obligationer ikke er de eneste fordringsskabende instrumenter, er relevant om end af begrænset virkning i La Postes tilfælde, eftersom den finansielle gæld udgør La Postes hovedstol, og den er i meget vid ustrækning obligationsbaseretWikiMatrix WikiMatrix
Per quanto poco soddisfacente sia questo campo, il comando supremo ci ha affidato alla Luftwaffe, non alla Gestapo o alle SS.
Kommissionen indkalder mindst en gang om året til et møde i Komitéen for Fiskeri og Akvakultur for at undersøge, om det specifikke overvågningsprogram er blevet overholdt, samt evaluere dets resultaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Loney era solo un posto che gli aerei della Luftwaffe sorvolavano dirigendosi verso il Clyde.
lastefaciliteter, terminaler, lagerområder og udstyr til håndtering af lastLiterature Literature
Ma la battaglia fu un insuccesso per la Luftwaffe.
Nogen har pillet ved mainframenjw2019 jw2019
La Luftwaffe, priva di un sistema simile, si trovò sempre in svantaggio.
Jeg er her for at hente nogle DelectadosWikiMatrix WikiMatrix
Avrebbe mandato la Luftwaffe una notte a distruggere New York o Washington.
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerLiterature Literature
Peter/David imitava il rumore di un aereo e combatteva contro la Luftwaffe con una mano sola.
Han har ret, Des, kom nu.- Kom nuLiterature Literature
Nella battaglia d'Inghilterra la Luftwaffe però doveva operare da sola, non come supporto all'offensiva delle truppe di terra, ma come arma decisiva.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueWikiMatrix WikiMatrix
La Francia era caduta; la Luftwaffe stava bombardando l’Inghilterra, e Kay era morta, a ventinove anni.
Indlæg til afstemningenLiterature Literature
Potrà mettere la Luftwaffe di nuovo in grado di colpire.
Jeg skal ikke citere tallene, med undtagelse af et enkelt tal. Bestøvningen af de afgrøder, der brødføder menneskeheden, anslås at have en værdi på 153 mia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Battaglia d'Inghilterra Royal Navy Luftwaffe (Wehrmacht)
smuk, troværdig og forkert. "WikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.