lui de Pallas
Fuglekongesanger
lui oor Deens
lui
it
Pronome personale, sinonimo di esso, utilizzato una preposizione o come oggetto del verbo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
han
it
Un'altro uomo; l'uomo, di cui si è parlato prima.
C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
ham
C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
hun
C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
det
C'è una buona probabilità che sarà lui ad essere scelto.
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, lui... ha solo borbottato qualcosa riguardo la mia infanzia.
Jarppi.VovehalsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui si era preso cura di me, e io provai a fare altrettanto, a parlare con loro.
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedLiterature Literature
«Io sto scrivendo il libro, mentre lui medita tutto il tempo, tentando di vedere oltre le cose che già conosciamo.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorLiterature Literature
Io e lui usciamo dalla tenda dando spettacolo.
En intellektuel nytænkning, som Europa venter på, kommer ikke fra den ene dag til den anden, og det er ikke uden betydning, at tanken om et styrket samarbejde bliver foretrukket, inden vi senere kan finde frem til et differentieret samarbejde.Literature Literature
Il resto l’aveva aggiunto lui, anche se lei c’era già arrivata: J.S.
Det er nødvendigt at åbne især de unge borgeres øjne for kulturprodukters værdi og give dem lyst til at beskæftige sig med demLiterature Literature
Lo porto subito da lui
De har ikke fortalt hende noget?opensubtitles2 opensubtitles2
«Perché dopo la morte di Aisha lui è sparito.
Den kliniske signifikans af denne observation er ukendt; patienter børimidlertid monitoreres for tegn og symptomer på øget sedativ effekt, såvel som respiratorisk depressionLiterature Literature
«Io non voglio andare a letto con lui, se è ciò che intendi...» «No, intendo... ma tu lo ami?»
Siden indførelsen af sådanne foranstaltninger og på grundlag af oplysningerne fra medlemsstaternes programmer for aktiv overvågning er der ikke på noget tidspunkt konstateret en epidemiologisk forbindelse mellem andre former for TSE end BSE hos får og geder og TSE hos menneskerLiterature Literature
Ma durante quella passeggiata, lui – come molti altri prima – fu catturato dal campo di forza di Jobs.
Hotelkarlen kom med denLiterature Literature
A quel punto mi sono girata e lui ha sputato per terra.»
Ser du stadig den sexede franske pige?- NejLiterature Literature
Vuoi stare con lui o no?
Med forbehold af de foranstaltninger, der er i kraft i Fællesskabet, med hensyn til ordningen med dobbeltkontrol og forudgående og efterfølgende fællesskabstilsyn ved indførsel af tekstilvarer til Fællesskabet er det hensigtsmæssigt at fastlægge, at bindende tariferingsoplysninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndigheder vedrørende tarifering af varer i den kombinerede nomenklatur, og som ikke er i overensstemmelse med denne forordning, fortsat kan påberåbes af indehaveren i et tidsrum på # dage i henhold til bestemmelserne i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«All'inizio del 1995 è stata organizzata una riunione, al di fuori della VFIG, al fine di approvare prezzi minimi. [...] [(...) un dirigente rappresentante di AGA] vi ha partecipato e per lui si è trattato del primo di una serie di incontri, nell'ambito di un gruppo più ristretto, a Breda.
Rådet bekræfter aftalens forventede ophør, mindst seks år før den udløber, og træffer afgørelse om ordningerne for deaktiveringsfasen og ITER-organisationens opløsningEurLex-2 EurLex-2
È stato lui a rivelare le diverse concezioni religiose che dividono il mondo?
Fællesskabets holdning til afgørelser, der træffes af Det Blandede Udvalg, vedtages af Rådet med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen, når der er tale om spørgsmål vedrørende Schweiz' finansielle bidrag og væsentlige undtagelser med hensyn til udvidelse af Fællesskabets retsakter til også at omfattet Schweizjw2019 jw2019
Avrebbero potuto scegliere Bill Clinton; almeno lui sapeva come divertirsi.
Men vi må se frem imod etablering af systemer, der støtter forskning og udvikling.Literature Literature
Non è corretto...» «Adesso è meglio se fai come ti diciamo», intimò Jarmo, anche lui con la pistola in mano.
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappedei en tidlig alder (loven om offentlige pensionerLiterature Literature
In fondo, lui ha chiesto " per favore ".
Jeres opmærksomhed, tak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 “E se il tuo popolo Israele verrà sconfitto dal nemico perché avrà continuato a peccare contro di te,+ e poi tornerà e glorificherà il tuo nome+ e pregherà+ e implorerà favore davanti a te in questa casa,+ 25 voglia tu ascoltarlo dai cieli+ e perdonare il peccato del tuo popolo Israele, e riportarlo nel paese che desti a lui e ai suoi antenati.
Bevæger stjernekortet som om musen havde fat i kortetjw2019 jw2019
E perché promette il Paradiso sulla Terra a chi passa con lui?
EØSU støtter Kommissionens mål, der fremmer og styrker forebyggelsen, idet hensigten er at arbejde på at forbedre ældres, arbejdstageres, børns og unges sundhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Allora alcuni di quelli che erano con noi sono andati alla tomba*+ e l’hanno trovata così come avevano detto le donne, ma lui non l’hanno visto”.
Lad mig tale med lærerenjw2019 jw2019
Ogni soggetto passivo assicura che sia emessa, da lui stesso, dall'acquirente o dal destinatario o, in suo nome e per suo conto, da un terzo, una fattura nei casi seguenti:
Sagen blev drøftet på et møde i Oslo den #. maj # med repræsentanter for forskellige norske ministerier og under tilstedeværelse af repræsentanter for TilsynsmyndighedenEurLex-2 EurLex-2
In quel momento aveva preso a recitare anche lui le parole che le erano venute in mente.
Jeg har købt det specielt til nuLiterature Literature
Succedeva nel periodo dopo che lui mi aveva picchiato, dopo che le cose sono andate in vacca.
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtLiterature Literature
In fondo alla ciminiera faceva piacevolmente fresco e lui si sentiva forte e in forma.
Rådet vedtog den #. januar # afgørelse #/#/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden #. januar # til #. januarLiterature Literature
Ogni domenica, quando prendiamo il sacramento, che cosa sentiamo nel nostro cuore quando udiamo le parole: «ricordar[ci] sempre di lui?»
der henviser til, at kvinders netværk ikke alene tilbyder gensidig støtte, men kan yde et vigtigt bidrag til den økonomiske og sociale udvikling af fiskeriafhængige samfundLDS LDS
«Sapeva che io sapevo, e io sapevo che lui sapeva.
Alligevel er det Ministerrådets og navnlig en række højreregeringers indstilling at udvande pakken.Literature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.