a lui oor Deens
a lui
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
ham
Farei meglio a dirlo a lui.
Jeg må hellere sige det til ham.
hende
Farei meglio a dirlo a lui.
Jeg må hellere sige det til ham.
hendes
Farei meglio a dirlo a lui.
Jeg må hellere sige det til ham.
sit
Farei meglio a dirlo a lui.
Jeg må hellere sige det til ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, sì, vie-ni a Lui.
BemærkningerLDS LDS
Meglio sdraiarsi in silenzio accanto a lui, riprendersi dagli avvenimenti della giornata e addormentarsi.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligLiterature Literature
Dunque, chiedilo a lui se le Città Libere sono più sicure degli altri posti.»
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLiterature Literature
Volevo prendere l'orso, ma ho sparato a lui.
Han er for smart. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se le lamentele erano dirette contro Mosè e Aaronne, Geova le considerò come rivolte a Lui.
Forstår du, det er bare at jeg var ved containeren og du var dødjw2019 jw2019
Accanto a lui sedeva Buddy Conford, le mani serrate poggiate sul tavolo.
När De og Deres mentale undermälere er # point foranLiterature Literature
Nel piano di salvezza di Dio, veniamo modellati, sagomati e lucidati per diventare più simili a Lui.
Det er meget uforståeligt, at der ikke i forhandlingsøjemed er blevet foreslået nogen gensidig ordning over for vores partner, selv om det er en ven.LDS LDS
Ma non ci viene detto in nessuna parte dei Vangeli se a lui ne furono somministrate così tante.
Så længe du lader som om, du er på hans side, skader han dig ikkeLiterature Literature
Se c'è un ufficiale, spara a lui per primo.
Den har jeg ikke hort forLiterature Literature
Vuole che torniamo a Lui.
Okay, hvem sagde det?LDS LDS
Mi pare ci sia una scuola, nell’East Village, dedicata a lui.»
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtLiterature Literature
Sapeva cosa avrebbe fatto il tizio della Bmw: l’avrebbe superato e poi si sarebbe fermato davanti a lui.
Maske... maske var det RobertsonLiterature Literature
È probabile che abbia tralasciato qualcosa, qualcosa che ci porti dritti a lui».
Jeg har herpes såLiterature Literature
Gli Stati membri provvedono affinché l’indagato o l’imputato riceva la comunicazione redatta in una lingua a lui comprensibile.
Faktisk er jeg tilbage på CTUEurLex-2 EurLex-2
«Tieni, non badare a lui» dice Walter premendomi sul petto una bottiglia di whisky.
Jeg er fuld af verbenaLiterature Literature
Che tipo di futuro sta di fronte sia a lui che a tutti gli esseri umani?
Du vidste det ikke, men det gjorde jegjw2019 jw2019
Preferisco un ubriacone a lui.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il silenzio intorno a lui si faceva più profondo a ogni passo.
Jeg vil gerne fremhæveordføreren fru Paulsens rolle. Hun har gjort en enorm indsats for, at forslaget er kommet så langt så hurtigt.Literature Literature
Questa rivista smaschera tre comuni menzogne su Dio che rendono difficile a molti avvicinarsi a lui”.
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelsejw2019 jw2019
Il 25 aprile del 1512 toccò a lui essere deposto dal figlio Selim.
Udstrækkes retten til reproduktion i artikel # til at omfatte skabelsen af flygtige billeder på en tv-skærm?Literature Literature
Mi riferisco a lui e Chloe.
Mulighederne for at yde driftsstøtte er begrænset til specifikke formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dobbiamo mandare una squadra a cercarla» disse il poliziotto con una voce a lui stesso sconosciuta.
Lad os se, hvem der henter denLiterature Literature
L’uomo di fronte a lui era psicotico.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterLiterature Literature
* I santi riceveranno la loro eredità e saranno resi uguali a Lui, DeA 88:107.
Hvilke nationale myndigheder i medlemsstaterne er berørt af disse tiltag?LDS LDS
Li ho visti correre via - rispose Andy, inginocchiandosi accanto a lui. - Come stai, Evan?
Tabletterne kan anvendes samtidig med eller uafhængig af fodringLiterature Literature
54538 sinne gevind in 238 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.