vivo a Melbourne
jeg bor i Melbourne
Melbourne oor Deens
Melbourne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Melbourne
C'era un senso di ribellione, una sorta di cultura politica alternativa a Melbourne.
Der var også en følelse af oprørskhed, en slags alternativ politisk kultur i Melbourne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melbourne
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
melbourne
C'era un senso di ribellione, una sorta di cultura politica alternativa a Melbourne.
Der var også en følelse af oprørskhed, en slags alternativ politisk kultur i Melbourne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principali sale d'asta per gli oggetti d'arte di entrambe le società si trovano a Londra e a New York, ma si tengono regolarmente aste anche a Ginevra, Zurigo, Amsterdam, Roma, Milano, Hong Kong e Melbourne.
Kommissionen i overensstemmelse med de procedurer, der offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
Nel marzo # Florigene Ltd di Melbourne (Australia) ha presentato all’autorità competente dei Paesi Bassi una notifica relativa all’immissione in commercio di un garofano geneticamente modificato (Dianthus caryophyllus L., linea
Hvem var det?oj4 oj4
considerando che ai sensi della convenzione di Melbourne è convenuto a livello internazionale di esentare i servizi di telecomunicazioni resi tra gli operatori di reti di telecomunicazioni e che è opportuno seguire questo stesso orientamento a livello comunitario;
Aktionærers udøvelse af stemmerettigheder ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Avrà 3 centri -- in Brisbane, Melbourne, Sydney -- e un'autostrada, un'autostrada elettrica che le connette.
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, men har bopæl i DanmarkQED QED
A Melbourne, cinque anni prima, in una banale giornata grigia.
opfordrer Kommissionen til at justere det antal medarbejdere, der er afsat til gennemførelsen af EIDHR, både i hovedkvarteret og i delegationerne, for at tage hensyn til særlige forhold og problemer ved dette nye instrument, således at de nødvendige ressourcer og den nødvendige ekspertise er til rådighed under hensyntagen til den meget følsomme karakter af de projekter, som støttes, behovet for at beskytte aktører i civilsamfundet, som gennemfører disse projekter, samt betydningen af de politiske mål, som det står forLiterature Literature
Offre anche una ricetta del proprietario di uno dei ristoranti più chic di Melbourne, in Australia.
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionerjw2019 jw2019
Il venerdì Peter Holmes andò in macchina a Melbourne, con il pretesto di comperare una panchina.
Du har ikke nosser til detLiterature Literature
Year, avente sede in Melbourne.
Genskabelse er umulig på dette tidspunktEurLex-2 EurLex-2
Un team di ricercatori dell'Università di Melbourne ha messo a punto un nuovo tipo di pannelli solari ultraleggeri che possono essere pitturati o stampati.
Fortrolighednot-set not-set
Comunque una delle assegnazioni più soddisfacenti sotto il profilo spirituale fu presso una grossa congregazione della città di Melbourne.
Forsvind ud i luftenjw2019 jw2019
Da qui si diresse ad ovest lungo quella che oggi è la costa della regione di Gippsland in Victoria, fino alla baia di Western Port, fin quasi all'attuale Melbourne.
Læseren gøres opmærksom på, at intet i denne del af koden skal læses eller fortolkes i modstrid med nogen af bestemmelserne i enten kapitel # eller i del A i denne kode, og at nævnte bestemmelser altid har forrang for og tilsidesætter enhver utilsigtet uoverensstemmelse, der ved en fejltagelse måtte være kommet til udtryk i denne del af kodenWikiMatrix WikiMatrix
considerando che il regolamento delle telecomunicazioni internazionali (ITRs) è stato adottato in occasione della conferenza amministrativa mondiale per la telefonia e la telegrafia tenutasi a Melbourne nel 1988 e da allora non è mai stato rivisto;
Hvad kan i så lide?EurLex-2 EurLex-2
Quello che vi da'fastidio e'che Lord Melbourne sia di nuovo Primo Ministro.
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nonni sono a Melbourne.
Vaersgo, frueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La settimana scorsa, 140 chili di esplosivo C4 sono stati rubati da una base militare fuori Melbourne.
Det indre marked bør opfattes som en mulighed og ikke som en trussel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sì, se il Duncan lascia Melbourne e raggiunge la costa dell'est!
LISTE OVER BILAGLiterature Literature
Sono andata da un uomo, a Melbourne.
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilLiterature Literature
Sono stato a letto con una donna a Melbourne.
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia figlia Dimitria è rimasta fedele e ora è sposata con un servitore di ministero di una congregazione di Melbourne.
Hver enkelt aftale fastslår udtrykkeligt, at Europa-Parlamentet og Revisionsretten har beføjelse til gennem bilagskontrol og kontrol på stedet at føre kontrol med et politisk parti på europæisk plan, der modtager et tilskud fra Den Europæiske Unions almindelige budgetjw2019 jw2019
La rotta più importante è Vienna-Sydney/Melbourne [...].
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansatteEurLex-2 EurLex-2
Sembrava appropriato stabilire una filiale della Società a Melbourne, per poter distribuire il Pulpito del Popolo e altri volantini con un indirizzo australiano.
Chartret taler imidlertid ikke specifikt om at tage fat på de udfordringer, som unge kvindelige iværksættere står over forjw2019 jw2019
Quando avevo due anni la mia famiglia si trasferì a Melbourne, in Australia.
Er dette et problem i Europa i dag?jw2019 jw2019
Poi se ne andarono entrambe, si trasferirono a Melbourne e lei rimase sola.
Øredråber, suspensionLiterature Literature
E da un sondaggio condotto a Melbourne, in Australia, risulta che i genitori portano a scuola e vanno a prendere in macchina quasi il 60 per cento dei bambini delle elementari per paura di aggressioni e rapimenti.
Halvt vampyr, halvt menneskejw2019 jw2019
Cinque anni nei cadetti di Melbourne
Og? jeg kan lave flere.Det er det der er det smukke ved detopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.