Mercedes-Benz Classe E oor Deens
Mercedes-Benz Classe E
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Mercedes-Benz E-klasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'attività di MBE include uno stabilimento per carrozzerie e di montaggio per furgoni e autovetture della classe V (monovolume), la produzione di motori, trasmissioni e elementi di assali per furgoni, nonché la distribuzione di veicoli Mercedes-Benz e prodotti Daimler-Benz.
Der ydes ikke teknisk bistand i forbindelse med udvikling, fremstilling, håndtering, drift, vedligeholdelse eller anden servicering, oplagring, afprøvning eller spredning af konventionelle våbensystemer med militær kapacitet, hvis en sådan bistand er i modstrid med restriktive foranstaltninger på grundlag af EU's fælles holdninger eller EU's fælles aktioner, OSCE-resolutioner eller FN's Sikkerhedsråds bindende resolutionerEurLex-2 EurLex-2
In considerazione della quota di mercato detenuta da Mercedes-Benz e della posizione occupata nei diversi segmenti del mercato, le restrizioni della concorrenza individuate nel caso in esame sono sensibili in relazione alle classi grande, superiore e di lusso.
Som følge heraf vil den også gøre en ende på den korruption, der er forbundet med at udstede dokumenter af den art.EurLex-2 EurLex-2
Oltre alla differenza di prezzo, nell'ampia corrispondenza tra MBBel e Mercedes-Benz vengono individuate ancora altre cause cui ricondurre il considerevole commercio parallelo di autoveicoli nuovi, in particolare della classe W 210 (la nuova classe E), rispetto a cui MBBel parla di "un'invasione di W 210 di origine tedesca".
Hvilket løfte?EurLex-2 EurLex-2
Oltre alla differenza di prezzo, nell'ampia corrispondenza tra MBBel e Mercedes-Benz vengono individuate ancora altre cause cui ricondurre il considerevole commercio parallelo di autoveicoli nuovi, in particolare della classe W 210 (la nuova classe E), rispetto a cui MBBel parla di «un'invasione di W 210 di origine tedesca».
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.EurLex-2 EurLex-2
La fissazione dei prezzi in Belgio è stata sostenuta attivamente da Mercedes-Benz, minacciando di procedere ad una riduzione della fornitura di veicoli, nel caso in cui gli acquisti di prova avessero dimostrato che i concessionari belgi praticavano sconti superiori al 3 % nella vendita di una Mercedes della classe E.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
25 In quarto luogo, la Commissione rileva che l’accordo concluso in data 20 aprile 1995 tra la MBBel e l’associazione dei concessionari Mercedes‐Benz del Belgio, consistente nel limitare gli sconti al 3% e a far verificare da un’agenzia esterna il livello degli sconti consentiti per la classe E – ove sconti più elevati avrebbero implicato riduzioni delle quote di veicoli della nuova classe E – mirava a restringere la concorrenza sui prezzi in Belgio.
Vær nu forsigtig idagEurLex-2 EurLex-2
196 Dalla decisione controversa risulta che la Commissione ha ritenuto che il 20 aprile 1995 sia stato concluso, tra la MBBel e l’associazione dei concessionari Mercedes-Benz del Belgio, un accordo diretto a restringere la concorrenza sui prezzi in Belgio, accordo consistente nel limitare gli sconti al 3% e a far verificare da un’agenzia esterna il livello degli sconti consentiti per la classe E, laddove la concessione di sconti più elevati doveva implicare la riduzione delle quote di veicoli di tale classe (‘considerando’ 113 e 177).
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
( 29 ) Pag. 2976; fax del 10.11.1995 di Region West, a Mercedes-Benz AG, in cui si conferma la vendita di un autoveicolo ad un cliente belga; pag. 2956 comunicazione di Region Süd, in merito alle importazioni in Belgio nei mesi di gennaio e febbraio 1996 di veicoli della classe W 210: 4 veicoli sono stati consegnati a consumatori finali belgi.
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i UnionenEurLex-2 EurLex-2
(29) Pag. 2976; fax del 10.11.1995 di Region West, a Mercedes-Benz AG, in cui si conferma la vendita di un autoveicolo ad un cliente belga; pag. 2956 comunicazione di Region Süd, in merito alle importazioni in Belgio nei mesi di gennaio e febbraio 1996 di veicoli della classe W 210: 4 veicoli sono stati consegnati a consumatori finali belgi.
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.