mercede oor Deens
mercede
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
løn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo la Sacra Bibbia delle Edizioni Paoline, questi versetti dicono: “I vivi sanno che morranno, ma i morti non sanno più nulla; non c’è più mercede per loro; anche il loro ricordo è obliato.
Reddet, du er heldig med at have sådan en stor helt herjw2019 jw2019
«La domanda per ottenere la licenza prescritta dall’art. 134 della legge deve contenere l’indicazione del Comune o dei Comuni in cui l’istituto intende svolgere la propria azione, della tariffa per le operazioni singole o per l’abbonamento, dell’organico delle guardie adibitevi, delle mercedi a queste assegnate, del turno di riposo settimanale, dei mezzi per provvedere ai soccorsi in caso di malattia, dell’orario e di tutte le modalità con cui il servizio deve essere eseguito.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
E la Bibbia dice: “Mercede del peccato è morte”.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhedjw2019 jw2019
Questi fiori di ghiaccio sono stati trovati una mattina soleggiata, di buon’ora, nello Yosemite National Park, in California, sopra alcune rocce nelle acque del Merced, il fiume che scorre nella Yosemite Valley.
Jeg synes, at formuleringen i konventet om, at det strukturelle samarbejde er åbent for alle og ikke skal skade NATO-medlemskabet, er meget klar.jw2019 jw2019
Ad esempio, conoscere il significato di parole come condiscendenza (Matteo 5:13) o turcasso (DeA 11:19; DeA 45:48) e frasi come “cingetevi i fianchi” (DeA 75:22), e “degno della sua mercede” (vedere Luca 10:7) aiuta a chiarire il testo delle Scritture.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i MadridLDS LDS
Non la mia Merced...
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Kommissionenmod Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I direttori suindicati devono (...) tenere nei locali del loro ufficio permanentemente affissa in modo visibile la tabella delle operazioni alle quali attendono, con la tariffa delle relative mercedi.
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. juliEurLex-2 EurLex-2
L’atto di autorizzazione deve contenere le indicazioni prescritte per la domanda e l’approvazione delle tariffe, dell’organico, delle mercedi, dell’orario e dei mezzi per provvedere ai soccorsi in caso di malattia.
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord til næste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEurLex-2 EurLex-2
Signore, sono Merced nel controllo motori!
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identificazione della merceSpecie (Nome scientifico)MacelloNatura della merceDi congelazioneDi frigoriferoI.20. Numero di animali/Peso lordoConsumo umanoCodice ISONumero di riconoscimento degli stabilimentiImpianto di fabbricazioneDeposito frigoriferoNumero di colliPeso nettoTipo di trattamento]
Har I taget en blodprøve?EurLex-2 EurLex-2
Solo se lo facessi di mia volontà, meriterei una mercede.
Så vend du ham bare, Darilljw2019 jw2019
Essi non possono compiere operazioni diverse da quelle indicate nella tabella o ricevere mercedi maggiori di quelle indicate nella tariffa o compiere operazioni o accettare commissioni con o da persone non munite della carta di identità o di altro documento fornito di fotografia, proveniente dall’amministrazione dello Stato.
Det var alt, krystalkuglen er slukketEurLex-2 EurLex-2
Ero alla sua mercede
Det er hele idéenopensubtitles2 opensubtitles2
7 Ed ecco, è tuo dovere di aunirti alla vera chiesa, e dedicare le tue parole continuamente all’esortazione, per poter ricevere la mercede del lavoratore.
OpbevaringstidLDS LDS
«Gli esercenti le pubbliche agenzie indicate negli articoli precedenti sono obbligati a tenere un registro giornale degli affari, nel modo che sarà determinato dal regolamento, ed a tenere permanentemente affissa nei locali dell’agenzia, in modo visibile, la tabella delle operazioni alle quali attendono, con la tariffa delle relative mercedi.
Ja, men kan hun flyve?EurLex-2 EurLex-2
Collettore-intercettore delle acque reflue di La Peña-La Merced
Vi har tænkt lidtEurLex-2 EurLex-2
- per il collettore-intercettore di La Merced-La Peña:
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Det overvejes at behandle denne sag i henhold til den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
26 Il nome Issacar significa “Egli è mercede” o “Egli reca mercede”.
Jeg skulle bare hente mappen og levere den i aftenjw2019 jw2019
- Scandaglio dell'estuario, con passaggio subacqueo verso la stazione di pompaggio del ponte di La Merced
Der skal ikke sendes en formular i forbindelse med indberetninger, som, selv om de var knyttet til en indberetning, der gav et hit, ikke var genstanden for hittetEurLex-2 EurLex-2
La sua bellezza spirituale è in netto contrasto con l’adornamento di Babilonia la Grande, di cui viene detto che è adorna di cose materiali, mercede della sua prostituzione. — Ri 18:16; vedi ABBIGLIAMENTO; COSMETICI; GIOIELLI E PIETRE PREZIOSE; ORNAMENTI.
Forventede årlige udgifterjw2019 jw2019
Non porterai nella casa dell’Eterno [Geova], del tuo Dio, la mercede d’una meretrice né il prezzo della vendita d’un cane, per sciogliere qualsivoglia voto; poiché ambedue son cose abominevoli per l’Eterno, ch’è il tuo Dio”.
Kvinde overbordjw2019 jw2019
Ero alla sua mercede.
VindretningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23:17, 18) Il guadagno di una prostituta è paragonato alla mercede di una meretrice, e il guadagno di una sodomita è paragonato al prezzo della vendita di un cane.
Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kulturjw2019 jw2019
I vivi [anche se come cani] sanno che morranno, ma i morti [anche se come leoni] non sanno più nulla; non c’è più mercede per loro; anche il loro ricordo è obliato.
Systemer til frontal beskyttelse leveret som separate tekniske enheder må ikke distribueres, udbydes til salg eller sælges, uden at de er ledsaget af en liste over de køretøjstyper, systemet er godkendt til, og en klart formuleret monteringsvejledningjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.