Mercedes-Benz Classe A oor Deens
Mercedes-Benz Classe A
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Mercedes-Benz A-klasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ai fini di una distribuzione della classe S in grado di coprire tutto il territorio, che garantisca quindi la vendita, si esorta Mercedes-Benz AG ad "impegnarsi espressamente a garantire il rispetto delle regole del gioco concordate al fine di ridurre la concorrenza interna nell'ambito dell'organizzazione di vendita al dettaglio."
uger) FACT (# ugerEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di una distribuzione della classe S in grado di coprire tutto il territorio, che garantisca quindi la vendita, si esorta Mercedes-Benz AG ad «impegnarsi espressamente a garantire il rispetto delle regole del gioco concordate al fine di ridurre la concorrenza interna nell'ambito dell'organizzazione di vendita al dettaglio.»
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionEurLex-2 EurLex-2
Oltre alla differenza di prezzo, nell'ampia corrispondenza tra MBBel e Mercedes-Benz vengono individuate ancora altre cause cui ricondurre il considerevole commercio parallelo di autoveicoli nuovi, in particolare della classe W 210 (la nuova classe E), rispetto a cui MBBel parla di "un'invasione di W 210 di origine tedesca".
Bestemmelse af en analysand ved hjælp af LC i kombination med UV/VIS-detektion (én bølgelængdeEurLex-2 EurLex-2
Oltre alla differenza di prezzo, nell'ampia corrispondenza tra MBBel e Mercedes-Benz vengono individuate ancora altre cause cui ricondurre il considerevole commercio parallelo di autoveicoli nuovi, in particolare della classe W 210 (la nuova classe E), rispetto a cui MBBel parla di «un'invasione di W 210 di origine tedesca».
Bliv derhenne!EurLex-2 EurLex-2
( 29 ) Pag. 2976; fax del 10.11.1995 di Region West, a Mercedes-Benz AG, in cui si conferma la vendita di un autoveicolo ad un cliente belga; pag. 2956 comunicazione di Region Süd, in merito alle importazioni in Belgio nei mesi di gennaio e febbraio 1996 di veicoli della classe W 210: 4 veicoli sono stati consegnati a consumatori finali belgi.
Krav i medfør af stk. # og # kan kun gøres gældende inden for en frist på fem år fra offentliggørelsen af meddelelsen af EF-sortsbeskyttelseEurLex-2 EurLex-2
(29) Pag. 2976; fax del 10.11.1995 di Region West, a Mercedes-Benz AG, in cui si conferma la vendita di un autoveicolo ad un cliente belga; pag. 2956 comunicazione di Region Süd, in merito alle importazioni in Belgio nei mesi di gennaio e febbraio 1996 di veicoli della classe W 210: 4 veicoli sono stati consegnati a consumatori finali belgi.
Han er ved at mutereEurLex-2 EurLex-2
25 In quarto luogo, la Commissione rileva che l’accordo concluso in data 20 aprile 1995 tra la MBBel e l’associazione dei concessionari Mercedes‐Benz del Belgio, consistente nel limitare gli sconti al 3% e a far verificare da un’agenzia esterna il livello degli sconti consentiti per la classe E – ove sconti più elevati avrebbero implicato riduzioni delle quote di veicoli della nuova classe E – mirava a restringere la concorrenza sui prezzi in Belgio.
Jeg sagde, du skulle dukke digEurLex-2 EurLex-2
196 Dalla decisione controversa risulta che la Commissione ha ritenuto che il 20 aprile 1995 sia stato concluso, tra la MBBel e l’associazione dei concessionari Mercedes-Benz del Belgio, un accordo diretto a restringere la concorrenza sui prezzi in Belgio, accordo consistente nel limitare gli sconti al 3% e a far verificare da un’agenzia esterna il livello degli sconti consentiti per la classe E, laddove la concessione di sconti più elevati doveva implicare la riduzione delle quote di veicoli di tale classe (‘considerando’ 113 e 177).
Så enkelt er detEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.