Nervo spinale oor Deens
Nervo spinale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Spinalnerve
E una biopsia al nervo spinale.
Og tage en biopsi på en spinalnerve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se metti questa proteina con un campione di nervo spinale, puoi tirare su una tua riserva personale.
Det haber jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralisi del nervo spinale | 12% | 10% |
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejseEurLex-2 EurLex-2
E una biopsia al nervo spinale.
Det er en forudsætning for at kunne overføre en person, der skal tilbagetages på grundlag af en af forpligtelserne i artikel # og #, at der forelægges en tilbagetagelsesanmodning for de kompetente myndigheder i den stat, som anmodningen rettes til, jf. dog stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potresti chiedere a lei per il nervo spinale.
Fortæl ham hvor gammel du erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il quartier generale dell'orgasmo, lungo il nervo spinale, si chiama nervo spinale sacrale.
identifikation af de virksomheder og sektorer, der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesQED QED
Se pensi ad una neuropatia periferica, dovremmo prendere un nervo poco piu'lontano dal midollo spinale.
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per il midollo spinale e il nervo periferico, le sezioni devono essere sia trasversali che longitudinali.
Og de ville blive de nye ledereEurLex-2 EurLex-2
Oltre agli organi elencati sopra, occorre conservare, in condizioni adeguate: campioni di nervo periferico, muscolo, midollo spinale, occhio più nervo ottico, tratto gastrointestinale, vescica, polmone, trachea (con tiroide e paratiroidi), midollo osseo, dotto deferente (maschi), ghiandola mammaria (maschi e femmine) e vagina.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudEurLex-2 EurLex-2
Solo per la coorte 2A, si esaminano occhi (retina e nervo ottico) e campioni del nervo periferico, del muscolo e del midollo spinale.
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødEurLex-2 EurLex-2
Di norma, i prelievi tissutali devono essere effettuati almeno su: prosencefalo, area centrale del cervello, compresa una sezione che attraversi l'ippocampo, mesencefalo, cervelletto, ponte, midollo allungato, occhio con nervo ottico e retina, midollo spinale a livello dei rigonfiamenti cervicale e lombare, gangli della radice dorsale, fibre della radice dorsale e ventrale, nervo sciatico prossimale, nervo tibiale prossimale (a livello del ginocchio) e ramificazioni del nervo tibiale a livello dei muscoli del polpaccio
Ja, det er denoj4 oj4
Di norma, i prelievi tissutali devono essere effettuati almeno su: prosencefalo, area centrale del cervello, compresa una sezione che attraversi l'ippocampo, mesencefalo, cervelletto, ponte, midollo allungato, occhio con nervo ottico e retina, midollo spinale a livello dei rigonfiamenti cervicale e lombare, gangli della radice dorsale, fibre della radice dorsale e ventrale, nervo sciatico prossimale, nervo tibiale prossimale (a livello del ginocchio) e ramificazioni del nervo tibiale a livello dei muscoli del polpaccio.
I betragtning af, hvad De har sagt, og Deres fortid i Parlamentet ved jeg, at De vil forsvare alle medlemmernes rettigheder og interesser, at De vil være retfærdig på tværs af politiske skel, at De udadtil vil forsvare Parlamentets rettigheder håndfast over for de andre institutioner, når det kræves.EurLex-2 EurLex-2
Le zone esaminate devono comprendere l'occhio, con il nervo ottico e la retina, il midollo spinale a livello del rigonfiamento lombare e di quello cervicale, le fibre della radice dorsale e ventrale, il nervo sciatico prossimale, il nervo tibiale prossimale (a livello del ginocchio) e la ramificazione del nervo tibiale a livello dei muscoli del polpaccio.
under henvisning til forslag fra KommissionenEurLex-2 EurLex-2
In questo stadio, secondo Life and Health, i germi spiraliformi “attaccano il cervello, causando pazzia; il midollo spinale, paralizzando parti del corpo; il cuore o importanti vasi sanguigni, indebolendoli; o il nervo ottico, causando cecità.
Som De og Kommissæren har sagt, arbejdede de med stor personlig risiko i et særlig følsomt miljø, både politisk og sikkerhedsmæssigt.jw2019 jw2019
In studi su animali, aumentati livelli di #-HT e NA a livello del midollo spinale sacrale, portano ad un aumentato tono uretrale attraverso un accresciuta stimolazione del nervo pudendo sulla muscolatura striata dello sfintere uretrale solo durante la fase di riempimento del ciclo della minzione
Du gør ham ked af detEMEA0.3 EMEA0.3
In studi su animali, aumentati livelli di #-HT e NA a livello del midollo spinale sacrale, portano ad un aumentato tono uretrale attraverso un accresciuta stimolazione del nervo pudendo sulla muscolatura striata dello sfintere uretrale solo durante la fase di riempimento del ciclo della minzione
Jeg har det fintEMEA0.3 EMEA0.3
Il cervello e il midollo spinale lombare saranno quindi preparati e analizzati per identificare un'eventuale attività di inibizione della NTE. Inoltre può essere utile effettuare la stessa analisi su tessuti del nervo sciatico.
Nogle er kede af disse justeringer.EurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.