Nuova azione oor Deens
Nuova azione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Deens
Ny opgave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◻ La proposta/iniziativa riguarda un'azione riorientata verso una nuova azione
Mærkningen skal omfatte følgende obligatorisk angivelse: Presunto de Campo Maior e Elvas eller Paleta de Campo Maior e Elvas og det tilsvarende fællesskabslogoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel giugno 2008 è stata adottata una nuova azione comune a sostegno dell'adozione universale della Convenzione di Ottawa.
Det lyder som en god aftaleEuroparl8 Europarl8
Per motivi di chiarezza, è opportuno sostituire l’ azione comune 2007/406/PESC con una nuova azione comune.
Vi skal nok få dig hjem igenEurLex-2 EurLex-2
Comenius, la nuova azione introdotta da Socrates, segnava l'inizio della cooperazione europea nel settore scolastico.
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.EurLex-2 EurLex-2
Infine, in mancanza di una nuova azione a livello dell’Unione, la visibilità dell’UE non verrebbe rafforzata.
Den mulighed er der også, jaEurLex-2 EurLex-2
I lavori sono stati inclusi in una nuova azione | 1 | 0 |
Massive Dynamic betalerEurLex-2 EurLex-2
◻ la fusione o il riorientamento di una o più azioni verso un'altra/una nuova azione
Hvis fremtiden havde været mere sikkerEuroParl2021 EuroParl2021
̈ La proposta/iniziativa riguarda un'azione riorientata verso una nuova azione
Jeg siger dig, at dit ego er kommet i vejen for arbejdetEurLex-2 EurLex-2
̈ La proposta/iniziativa riguarda una nuova azione a seguito di un progetto pilota/un'azione preparatoria[7]
Selv om tildelingen af licenser på grundlag af udbudsprocedurer principielt må foretrækkes frem for direkte tildeling, kan det efter Kommissionens opfattelse af forskellige grunde ikke antages, at udbudsprocedurerne i den foreliggende sag havde begrænset den økonomiske fordel ved støtten fra Mabb til et minimum eller endog fuldstændig ophævet den og derfor havde været tilstrækkelige til at forhindre en konkurrencefordrejningEurLex-2 EurLex-2
x La proposta/iniziativa riguarda un'azione riorientata verso una nuova azione
del:mener derfor, at EU i denne forbindelse... ambitiøst tilbud fra MercosurEurLex-2 EurLex-2
ý La proposta/iniziativa riguarda un'azione riorientata verso una nuova azione
Jeg har valget mellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigEurLex-2 EurLex-2
◻ una nuova azione a seguito di un progetto pilota/un'azione preparatoria 2
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bEuroParl2021 EuroParl2021
☑ La proposta/iniziativa riguarda una nuova azione
Om: Grundlæggende rettigheder- Giovanni Passannante-sageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La proposta/iniziativa riguarda un’azione riorientata verso una nuova azione
Endelig accepterer Kommissionen at undlade at fremskynde iværksættelsen af disse foranstaltninger på grund af de udestående opgavers kompleksitet, selv om jeg synes, at det er absolut nødvendigt, at den enkelte medlemsstat vedtager et nationalt program for gennemførelse af den lovgivning, vi foreslår i forordningen.EurLex-2 EurLex-2
La proposta/iniziativa riguarda una nuova azione
at De måske ved noget om et kup natten til i gåreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
̈ La proposta/iniziativa riguarda un’azione riorientata verso una nuova azione
skal ikke benyttes, når det bare er én positionEurLex-2 EurLex-2
Peraltro, che senso ha stabilire dei massimali se poi, ad ogni nuova azione, essi vengono continuamente elevati?
adgang til alle typer af og niveauer for erhvervsvejledning, erhvervsuddannelse, erhvervsmæssig videreuddannelse og omskoling, herunder praktisk arbejdserfaringEuroparl8 Europarl8
( La proposta/iniziativa riguarda un'azione riorientata verso una nuova azione
Skrev poesiEurLex-2 EurLex-2
◻ La proposta/iniziativa riguarda una nuova azione
Det er faktisk bedst, at du slet ikke siger nogetEuroParl2021 EuroParl2021
◻ La proposta/iniziativa riguarda un’azione riorientata verso una nuova azione
Så er demokratiet gået for vidteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
⊠ La proposta/iniziativa riguarda una nuova azione
Hvis der er en umiddelbar risiko for forbrugerne, udstedes der en advarseleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5347 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.